Alone - SeeU

Go down

Alone - SeeU

Post by Chuppochuppi on Thu Nov 06, 2014 10:07 pm

bởi Rồng Vũ Trụ (24-10-2012, 19:26)



Eng:
a butterfly is binded in the street lights.
the wind still continues to criticize the world.
the shadow kisses the sun goodbye,
and again,everything starts to walk its own path in this time.

please calm me down by saying "don't cry"
although people say "it's alright to cry"
if you could simply tell me " don't cry"
i think i would be able let all tears out.

i beg you to say "don't cry" to me.
although people say"it is okay to cry"
but right now i wish for person who could comfort me by saying "don't cry" to me.

who could tell me why am i
wondering around in circles?
my lost mind is blankly becoming empty-headed.

and now people on the streets are disappearing one by one.
i operosely lift my hand up that was placed on my knee
and unconsciously hid my sight,
after all our point of view was so much different.
and again thousands of moon and sun orbit around this street,
i also notice that their sleep is much more importain than my pain.
my mind cloggs and shatter,thi city dries up,

please tell me "don't cry"
although people say "it is okay to cry"
right now i wish for a person who could accompany me by saying "don'cry".
feelings that are left alone with no where to go
is blooming into clogged purple sky
now butterfly dose not rest on parched lips,
lonesome moon shines on me
while i'm lost searching for a place to cry

and again this street is unfamiliary placed for myself
my tears are replaced on show window's reflection.
even though,the street walks away as no-one takes notice

i know,
the few words of City's consolation means nothing to me.
even so,why am i still waiting on the same spot?
ah~~~~~~~~~

i don't necessarily want people to understand me,
all i want is someone who could stand next to me.
as i make the hope many butterflies scatter around the street.
and again thousands of moon and sun sets around this street,
i also notice that your sleep is much more importain than my pain.
i parch up as my mind cloggs and shatter...

A single butterfly is blinded by the street lights
as the wind twists and swirls, critizizing the whole world
the shadow of the sun kisses everything goodbye
and everything begins to walk its own path in this time

Hearing you say "Please don't cry" calms me down
even if some others say "it's ok to cry"
If you could simply tell me "Please don't cry"
I think I might just let all my tears burst right out

I beg for you to tell me "please don't cry"
even if some others say "it's ok to cry"
But right now you, who makes me happy, are the one I wish to
calm me down, saying "Please don't cry"

Why can't anyone tell me why I'm walking around in circles?
I've lost my mind, and I am loosing my now empty head

Even right at this moment people disappear one by one
Lifting my hands from the place where I had fallen just to
hide my eyes because our point of views just aren't the same

Even if the moon and the sun pass a thousands of times here
I've noticed the city night is more important than my pain
my mind has stopped and shattered,
this city means nothing to me right now

I beg for you to tell me "please don't cry"
even if some others say "it's ok to cry"
But right now you, by my side, are the one I wish to
calm me down just by saying "Please don't cry"

I'm alone with no where to go left with only
my complicated feelings that are blooming
and turning the sky into a dark purple hue
(Now)

A single butterfly gently graces my lips
the lonesome moon brightly shines down upon me
all the while I am still searching fora place to cry

Even right now again I have stepped on unfamiliar streets
If only I could see myself at this time
right now no one seems to notice
as I walk my own path down the street all by myself

I know the few words I speak have no meaning in this city
But why am I still waiting at the same spot for you?
Ah~

I don't really want people to try to understand me
All I want is for someone to stay by my side
Butterflies sympathize with my hope as they line the streets

Even if the moon and the sun pass a thousands of times here
I've noticed your sleep is more important than my pain
And my mind has stopped and shattered,
You mean nothing to me
I can survive all alone

Cánh bướm đơn lẻ bị trói buộc dưới ánh đèn đường
Ngọn gió cuổn thổi trách móc cả nhân gian
Những bóng hình dưới ánh hoàng hôn gửi nụ hôn tạm biệt vạn vật
Và giờ đây mọi thứ bắt đầu bước đi theo con đường của riêng mình

Mong nghe thấy câu nói " đừng khóc nữa" từ cậu
Dù cho người đời kêu rằng " cứ khóc đi"
Cậu chỉ đơn thuần nói là " đừng khóc nữa" thôi
Hẳn rằng tôi sẽ òa khóc

Xin cậu hãy nói với tôi rằng "đừng khóc nữa"
Dù cho người đời kêu rằng "cứ khóc đi"
Nhưng giờ đây cậu - người làm tôi hạnh phúc và là người mà tôi mong ước
nói lên câu "đừng khóc nữa"

Ai nói cho tôi biết tại sao tôi cứ bước đi quanh quẩn một vòng tròn?
Đánh mất đi trí óc mình chỉ còn lại một cái đầu rỗng tuếch

Giờ đây người người dần tan biến
Tôi nhấc đôi tay khỏi nơi vừa bị vấp ngã chỉ để
Che đi đôi mắt vì quan điểm của hai ta chằng thể hợp nhau
Dù cho mặt trăng và mặt trời có trôi qua vạn lần tại đây
Tôi nhận thấy rằng giấc ngủ của thành phố này quan trọng hơn nỗi đau của mình
Tâm trí tôi đã ngưng lại và tan vỡ
Thành phố này giờ đây chẳng có ý nghĩa gì với tôi

Xin cậu hãy nói với tôi " đừng khóc nữa"
Dù cho người đời nói " cứ khóc đi"
Nhưng giờ đây ,điều tôi mong ước là ai đó ở cạnh mình
Và dỗ dành tôi bằng cách nói "đừng khóc nữa"
Cùng nỗi cô đơn và không chốn dung thân
Mớ cảm xúc hỗn loạn trong tôi đang dần lớn mạnh
Và xoay chuyển sắc trời thành màu tím u tối
Cánh bướm nhẹ nhàng đậu trên đôi môi
Ánh trăng cô đơn soi sáng trên tôi
Khi tôi vẫn đang tìm kiếm nơi nào đó để khóc

Dù cho giờ đây,tôi lại bước trên những con phố xa lạ lần nữa
Chỉ cần tôi có thể hiểu rõ bản thân mình
Thì dù không ai để ý
Khi tôi vẫn tự bước đi trên con đường của riêng mình

Tôi biết những ngôn từ ít ỏi tôi nói lên không có nghĩa lý gì với thành phố này
Nhưng tại sao tôi vẫn cứ đợi cậu ở cùng một chỗ?

Tôi chẳng cần người đời cố gắng hiểu mình
Tất cả tôi muốn chỉ là một ai kia ở bên cạnh mình
Vạn cánh bướm đồng cảm với hi vọng này khi chúng tung bay khắp đường phố
Dù cho mặt trăng và mặt trời có trôi qua vạn lần tại nơi đây
Tôi nhận thấy giấc ngủ của cậu quan trọng hơn nỗi đau của mình
Và tâm trí tôi đã ngưng lại và tan vỡ
Cậu chẳng còn ý nghĩa gì với tôi
Tôi vẫn có thể sống một mình.
avatar
Chuppochuppi

Total posts : 58

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum