ẢO THUẬT












Một ví dụ về Ảo thuật đang được sử dụng.
Ảo thuật (幻術; nghĩa đen là "Kỹ thuật ảo giác") là các kỹ thuật được sử dụng bởi cấu trúc giống với Nhẫn thuật, yêu cầu charka và kết ấn tay. Tuy nhiên, sự khác biệt chính giữa hai loại thuật này là những tác dụng của Ảo thuật là gây ảo tưởng, thay vì tấn công cơ thể của nạn nhân như Thể thuật hay Nhẫn thuật, Ảo thuật điều khiển các dòng chảy trong não của nạn nhân, từ đó gây ra sự rối loạn trong nhận thức của họ. Theo Mizukage đệ nhị, Ảo thuật thích hợp thuộc thể loại mở rộng của Âm độn.[1]



Nó thường được sử dụng để tạo ra hình ảnh giả hay gây ra đau đớn từ những chấn thương (vì cơ thể bị buộc phải tin nó là đau đớn); tuy nhiên, nó có rất nhiều công dụng khác tùy vào hoàn cảnh. Chúng không thường được sử dụng như Nhẫn thuật bởi vì chúng không thể gây thương tích vật lý cho đối thủ nhưng một số nhân vật được biết đến năng lực Ảo thuật tuyệt vời của họ như Itachi, Kurenai Yūhi, Mizukage đệ nhị và Tayuya. Ảo thuật cũng có thể sử dụng để không chế người khác, tương tự như tẩy não bằng cách cho những gợi ý đánh lừa nạn nhân, tiêu biểu là việc Tobi điều khiển Yagura. Tuy nhiên vẫn tồn tại ít nhất một Ảo thuật, Izanagi, có tác dụng ngược lại với các Ảo thuật bình thường, bằng cách thay đổi thực tế thành ảo giác và ngược lại. Ảo thuật cũng có thể được dùng cho mục đích phụ khác như thẩm vấn một cá nhân bằng cách xâm nhập ý chí của họ.



Ảo thuật được tạo ra khi một ninja điều khiển dòng chảy chakra của hệ thống thần kinh trung ương, do đó gây ảnh hưởng đến năm giác quan của đối thủ. Những người có khả năng đặc biệt như Sharingan của tộc Uchiha - có thể có đặc điểm Ảo thuật - hoặc với sự hiểu biết cao có thời gian thực hiện và chống lại Ảo thuật dễ dàng hơn. Những người bị ảnh hưởng bởi Ảo thuật, hoặc sẽ bất tỉnh hoặc sẽ di chuyển quanh người khác dưới sự kiểm soát của Ảo thuật. Cái sau rất hữu dụng trong trận chiến, người sử dụng Ảo thuật có thể làm mình xuất hiện ở một nơi khác và tấn công nạn nhân từ phía sau hay thay đổi môi trường làm nạn nhân nhìn thấy một đồng bằng phẳng, thực ra là một dốc núi dựng đứng.



Các đòn tấn công Ảo thuật thường đòi hỏi rất nhiều kỹ năng và nếu thực hiện không chính xác thì nó sẽ không có tác dụng; thậm chí cả Jiraiya còn gặp khó khăn trong việc thực hiện các kỹ thuật này.[2] Ảo thuật phần lớn được sử dụng bởi các ninja điều kiển chakra rất điêu luyện và có trí thông minh rất cao, đáng chú ý nhất là Uchiha Itachi và Kurenai Yūhi.[3]



Nó được giải thích trong anime là bởi vì các tác dụng Ảo thuật hoạt động thông qua não trước của bộ não, nên loài người, loài chó và các loài động vật có vú khác tất cả đều bị ảnh hưởng; tuy nhiên, kí hoại trùng, như mọi loại côn trùng, thiếu một cấu trúc não, và vì vậy nên thậm chí không chú ý nó: như Aburame Shino đã mô tả điều đó, loài côn trùng hầu hết chỉ hành động theo các giác quan riêng rẽ của chúng, làm chúng miễn nhiễm với Ảo thuật và cho gia tộc Aburame khả năng phát hiện nó, cả khi giác quan cấp cao trở nên dễ bị tổn thương.[4]



Nara Shikamaru đã nói trong số các Ảo thuật nguy hiểm nhất là những ảnh hưởng đến đối thủ bằng âm thanh, cho phép người sử dụng tránh xa khỏi tầm nhìn. Tayuya là một ví dụ tuyệt vời của loại dựa trên âm thanh này, loại chiến đấu tầm xa.[5]



Một số Ảo thuật phức tạp hơn, mặc dù dùng ảo ảnh, vẫn có chakra tự nhiên kết hợp với chúng. Tuy nhiên, kĩ thuật như thế thì ít phổ biến. Vài ví dụ như Thủy độn Huyễn thuật: Vụ Huyễn Ma Lao và Lôi độn: Lôi Huyễn Lôi Quang Trụ.



Trong anime, nó cho thấy rằng Ảo thuật có thể "tích trữ" trong những viên thuốc đặc biệt, sản sinh Ảo thuật khi mục tiêu ăn và đi ngủ.[6] Anime cũng cho thấy rằng Ảo thuật có thể tác dụng lên cơ thể máy móc, làm hư hỏng các bộ phận bên trong.[7]




Chống lại Ảo thuật






Để chống lại những ảnh hưởng của Ảo thuật, có một vài lựa chọn:



• Ninja cần phải dừng dòng chảy chakra trong cơ thể họ, ngay sau đó phải áp dụng ngay một sức mạnh mạnh mẽ hơn để phá vỡ dòng chảy chakra; đó gọi là Huyễn thuật giải (幻術解, Genjutsu Kai). Điều này cũng có thể được thực hiện bởi một ninja không bị ảnh hưởng bằng cách gia tăng chakra đột ngột vào người bị ảnh hưởng.[8] Ngoài ra, vĩ thú có thể ngăn chủ thể của chúng ra khỏi Ảo thuật trong cấu trúc tương tự nếu họ có một sự hợp tác đủ tốt, như đã thấy trong trường hợp của Killer B.[9][10]



• Một cách khác là thông qua cơn đau dữ dội không phải do Ảo thuật gây ra và sử dụng kết quả cơn đau để lấy lại các giác của họ (trong hai lựa chọn đầu tiên, cách sau có vẻ hiệu quả hơn trong các trường hợp, hay ít nhất là đơn giản nhất).[11]



• Một lựa chọn chỉ những người có Sharingan mới làm được. Các thành viên của gia tộc Uchiha có thể phá vỡ hoặc nhìn thấu Ảo thuật bằng cách sử dụng Sharingan của họ. Phá vỡ Tsukuyomi là có thể với Sharingan bình thường, những đòi hỏi rất nhiều kỹ năng.[12]



• Những người sử dụng Sharingan cũng có thể dùng nhãn thuật của mình để giải phóng nhau khỏi Ảo thuật. Qua giao tiếp mắt, họ có thể đưa chính mình vào Ảo thuật của nhau, tự do cho phép mình phá vỡ bất kì Ảo thuật nào giam giữ đồng đội của họ.[13]



• Bạch Nhãn cũng được lưu ý là có thể nói khi nào Ảo thuật đang được sử dụng.[14][15]



• Người bình thường đôi khi có thể rèn luyện mắt của mình (không có Sharingan) để phá hủy Ảo thuật thông qua vật dụng vô thức, giống Deidara.[16]



• Một người có thể ngăn chặn một người làm Ảo thuật bằng cách sử dụng các kỹ thuật nhằm gây trở ngại như Nhẫn pháp: Ẩn trong Sương mù để ngăn chặn một người bị mắc kẹt trong Ảo thuật nhãn cầu như Zabuza đã làm để chống là Kakashi.[17]



• Trong anime, đã cho thấy mùi thơm mạnh mẽ từ Bom ớt hạt tiêu, có thể sử dụng để chống lại Ảo thuật.[18]



Mặc dù có những phương pháp này, nhưng một số dạng của Ảo thuật như Tsukuyomi của Itachi và Ma huyễn: Hà mô Lâm Xướng của Shima và Fukasaku không dễ dàng bị phá vỡ, hoặc là do tác dụng gần như tức thời trước đây, hoặc khả năng làm cho một người bất tỉnh và tê liệt hoàn toàn giống như sau này. Ngoài ra, người ta phải nhận ra phải nhận ra rằng người đó đang bị ảnh hưởng bởi Ảo thuật trước khi cố gắng thoát khỏi nó. Điều này có thể thực hiện bằng cách quan sát sự thay đổi ở chakra của riêng họ như khả năng cảm nhận chakra của Karin.[19]




Tài liệu tham khảo








1. Chương 548, trang 18

2. Chương 378, trang 6

3. Databook Quyển 2, trang 163

4. Naruto episode 206

5. Chương 214, trang 13-14

6. Naruto: Shippūden tập 318

7. Naruto: Shippūden tập 377

8. Chương 259, trang 8-10

9. Chương 413, trang 15

10. Chương 549, trang 14
11. Chương 345, trang 8-9

12. Chương 388, trang 14

13. Chương 585, trang 13

14. Chương 394, trang 15

15. Chương 459, trang 15

16. Chương 360, trang 17

17. Chương 26, trang 13

18. Naruto: Shippūden tập 187

19. Chương 477, trang 4




Nguồn: http://naruto.wikia.com/wiki/Genjutsu

Hình ảnh: Narutopedia

Người dịch: Tôn Tử

BBCode: Tôn Tử