[Khái niệm] Ryō

View previous topic View next topic Go down

[Khái niệm] Ryō

Post by Ninnnnnn on Tue Feb 16, 2016 2:34 am

Ryō

Uchiha Sasuke đưa tiền cho Nekobaa.
Ryō (両) là đơn vị tiền tệ được sử dụng trong thế giới Naruto. Nó được căn cứ vào đồng vàng Nhật cũ từng được sử dụng ở Nhật Bản trước thời Meiji, về sau được thay thế bằng đồng Yên Nhật. Trong cuốn Official Fan Book: Hiden: Hyō no Sho, Kishimoto Masashi đã đưa mệnh giá 10 Yên bằng một ryō.

Mặc dù tiền không quan trọng nhiều trong truyện, chúng vẫn có giá trị nhất định và các khoản tiền đã được đề cập đến. Ví dụ, Sarutobi Asuma có tổng số tiền của mình lên đến 35.000.000 ryō, nhiều hơn đồng nghiệp cũ của mình, một trong Mười hai ninja hộ vệ, Chiriku, 5.000.000 ryō.[1] Một ví dụ khác là những nhiệm vụ. Nhẫn giả thường kiếm tiền bằng cách hoàn thành nhiệm vụ. Phần thưởng cho các nhiệm vụ hạng D nằm trong vòng 5.000 ryō đến nhiều hơn 1.000.000 ryō cho một nhiệm vụ hạng S. Trong Anime, Utakata bị truy nã với giá 5.000.000 ryō vì đã đào tẩu khỏi làng Sương mù của mình.[2]

Tài liệu tham khảo
↑ Naruto chương 320, trang 3, 9
↑ Naruto: Shippūden tập 146
Trích:
Hình ảnh: Narutopedia
Người dịch: Tôn Tử
BBCode: Tôn Tử

Ninnnnnn

Total posts : 330

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum