Augustine Vũ. *=))*

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 12:08 pm

Mới cưới được 2 ngày thì forum sập, may là hôm đấy lover bảo "CAP lại đi", hóa ra cái ảnh CAP đấy nó lại là kỷ niệm cuối cùng. :khoc:

Augustine Vũ. *=))* Sw1akk2l

Mình vẫn còn giữ toàn bộ số tài nguyên mình đã up nên khỏi cần backup hén.
Danh sách tài nguyên mình đã Up:

Code:: [Single] FLOWER - Still [Single] FLOWER - SAKURA Regret [Single] FLOWER - forget-me-not ~Wasurenagusa~ [Single] FLOWER - Koibito ga Santa Claus [Single] FLOWER - Taiyou to Himawari [Single] FLOWER - Shirayukihime [Single] FLOWER - Nettaigyo no Namida [Album] NMB48 - Team N 1st Stage "Dareka no Tame ni" (Team N 1st Stage「誰かのために」) [Album] NMB48 - Team N 2nd Stage "Seishun Girls" (Team N 2nd Stage「青春ガールズ」) [Album] NMB48 - Team M 1st Stage "Idol no Yoake" (Team M 1st Stage「アイドルの夜明け」) [Album] NMB48 - Team BII 1st Stage "Aitakatta" (Team BII 1st Stage「会いたかった」) [Album] NMB48 - Team BII 2nd Stage "Tadaima Renaichuu" (Team BII 2nd Stage「ただいま恋愛中」) [Album] NMB48 - Team N 3rd Stage "Koko ni Datte Tenshi wa Iru" (チームN 3rd Stage「ここにだって天使はいる」) [Album] FLOWER - Flower [Album] Girls' Generation - THE BEST [Album] Girls' Generation - THE BEST ~New Edition~ [Album] Happiness - Happy Time [Album] Arashi - THE DIGITALIAN [DVD] NMB48 8 LIVE COLLECTION [Concert] SKE48 National Tour: SKE to kekkai shukai. "Hako de ose!" [Concert] HKT48 Kyushu 7 Prefecture Tour ~Kawaii Ko ni wa Tabi wo Saseyo~ [Concert] AKB48 Request Hour Setlist Best 200 (200~101 Ver.) [Concert] 141012 NMB48 National Tour 2014 in Summer [Live] Not yet [MV] Zhoumi - Rewind (Chinese Ver.) [MV] Zhoumi - Rewind (Korean Ver.) [PV] FLOWER - Taiyou to Himawari [PV] FLOWER - Shirayukihime [PV] FLOWER - Hatsukoi [PV] FLOWER - Nettaigyo no Namida [PV] FLOWER - Akikaze no Answer [PV] AKB48 - Koi Suru Fortune Cookie [PV] AKB48 - Seijun Philosophy [PV] AKB48 - Heart Ereki (Drama Ver. + Dance Ver.) [PV] AKB48 - Mae Shika Mukanee (Drama Ver. + Dance Ver.) [PV] AKB48 - Kinou Yori Motto Suki [PV] AKB48 - Kokoro no Placard (M-ON! HD Ver. + DVDISO Ver.) [PV] AKB48 - Hito Natsu no Hankouki [PV] SKE48 - Neko no Shippo ga Pin to Tatteru you ni [PV] NMB48 - HA! (Full Drama Ver. + Short Ver.) [PV] NMB48 - 12/31 [PV] NMB48 - Kamonegics (Full Ver. + Dance Ver.) [PV] NMB48 - Kimi to Deatte Boku wa Kawatta [PV] NMB48 - Ibiza Girl (M-ON! HD Ver.) Updating...

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 1:50 pm

Lời nhạc wrote:(Uza... Uza...)

kimi wa kimi de aiseba ii
aite no koto wa kangaenakute ii
omou ga mama ni aiseba ii
un ga yokereba aishiaeru kamo...

kizutsuite mo kizutsukete mo
honki de areba aru hodo kidzukanainda
No way

saisho ni KISU wo shiyou rikutsu yori saki ni
kanjou butsukero yo Do it!
saisho ni KISU wo shiyou kubi ni dakitsuite
sou aisatsu kawari ni...

ai no imi to ka wakatte iru no ka?
yasashisa dake ja hikare wa shinai darou
ai no chikara wo wakatte iru no ka?
mitsumeattara subete ubau mono

kanojo nante kankeinai yo
MORARU wo omoidasu tabi ki ushinaunda
Black out

saigo ni yume wo miyou kakehiki yori saki ni
PURAIDO　sutechimae yo! Do it!
saigo ni yume wo miyou donna kokuhaku datte
sou kotae wa iranainda

Uza... Uza... Uza... katte ni
Uza... Uza... Uza... jiyuu ni
Uza... Uza... Uza... kirawareru MONOROOGU
Uza... Uza... Uza... ikinari
Uza... Uza... Uza... EKISAITINGU
Uza... Uza... Uza... jibun dake PUROROOGU

(Uza... Uza... Uza...)

kimi wa kimi de aiseba ii
(Uza... Uza... Uza... more closer, Uza...Uza...Uza... more deeper)
aite no koto wa kangaenakute ii
(Uza... Uza... Uza... offensive monologue)
[Shi/Ita/Kas/Mat] omou ga mama ni aiseba ii
(Uza... Uza... Uza... more closer, Uza... Uza... Uza... more wilder)
un ga yokereba aishiaeru kamo...
(Uza... Uza... Uza... my only prologue)

(Uza... Uza...)

Uza

Lời dịch wrote:
(UZA… UZA…)

Khi yêu tại sao em không thể hiện theo cách của mình
Cần quái gì phải để ý đến suy nghĩ của người khác
Sẽ chẳng sao đâu nếu em cứ yêu theo cách em muốn
Và nếu em may mắn, thì tình yêu của em sẽ được đáp lại…

Dù là làm ai đó tổn thương hay bị tổn thương
Em càng nghiêm túc thì càng không thể nhận ra
Không thể nào đâu!

Hãy bắt đầu với một nụ hôn, trước khi anh ta có lý do để trốn tránh
Khủng bố anh ta bằng cảm xúc của mình. Làm đi!
Hãy bắt đầu với một nụ hôn, vòng tay ôm lấy cổ tôi
Thay cho lời chào hỏi

Em hiểu ý nghĩa của tình yêu chứ?
Không thể thu hút ai đó bằng sự tử tế đâu
Em có hiểu được sức mạnh của tình yêu không?
Nó như một thứ gì đó đánh cắp mọi thứ khi ánh mắt của hai ta chạm nhau

Tôi chẳng quan tâm em có phải bạn gái của tôi không
Tôi như kẻ mất trí mỗi khi tôi nghĩ về đạo đức
Black out

Hãy kết thúc với một giấc mơ trước khi em định thỏa hiệp
Cứ ném quách cái niềm kiêu hãnh của em đi! Làm đi!
Hãy kết thúc với một giấc mơ kể cả với những gì tôi đã thú nhận
Tôi chẳng cần một câu trả lời đâu

Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Cứ ích kỉ đi
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Cứ thoải mái đi
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Màn độc thoại đáng ghét
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Thật đột ngột
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Thật thú vị
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Hãy tạo ra đoạn mở đầu của riêng em

Khi yêu tại sao em không thể hiện theo cách của mình
(Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Gần hơn nữa
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Sâu hơn nữa)
Cần quái gì phải để ý đến suy nghĩ của người khác
(Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Màn độc thoại đáng ghét)
Sẽ chẳng sao đâu nếu em cứ yêu theo cách em muốn
(Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Gần hơn nữa
Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Điên cuồng hơn nữa)
Và nếu em may mắn, thì tình yêu của em sẽ được đáp lại…
(Phiền phức… Phiền phức… Phiền phức… Hãy tạo ra đoạn mở đầu của riêng em)

(UZA… UZA…)

Bực vãi.

Dịch và trình bày bởi Augustine Vũ @ vnsharing.net
Vui lòng giữ nguyên credit nếu muốn đem đi nơi khác.

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 1:58 pm

Lời dịch

Code:: Mùa hạ đang về Mùa hạ… Em ngồi chống cằm bên khung cửa sổ Làn gió thổi đến, mang theo một chút hơi nóng Như ôm ấp vỗ về làn da Mang đầy mồ hôi này của em Tại sao thế nhỉ? Mỗi khi mùa hạ về Em lại nhớ đến anh. Trong vòng tay anh Em như là một con cá nhiệt đới không biết tới tình yêu Dù có vẫy vùng tới đâu Thì cũng vẫn chỉ ở trong biển nước mắt mà thôi Mùa hạ đang về Mùa hạ… Những chú cá đang trôi nổi trong hồ nước kia Rất đẹp phải không Những tia sáng hắt lên trông thật rực rỡ biết mấy Tựa như chim công đang xòe lông vũ vậy Tại sao thế nhỉ? Vậy mà em Vẫn cứ buồn bã Em không biết gì cả Chỉ cầu mong được yêu Em phải đi tới nơi nào, thì mới được tự do đây? Em đã tiếp tục bơi với suy nghĩ như vậy Em muốn quên đi nhưng lại chẳng thể nào quên được Trên nền trời xanh ngắt kia Như đang phản chiếu lại hình bóng anh rời đi Và em, người đã chỉ biết khóc khi yêu lần đầu Mùa hạ đang về Em không muốn trở về những ngày tháng ấy Nhưng lại nhớ về Những giọt nước mắt của cá nhiệt đới Trong vòng tay anh Em như là một con cá nhiệt đới không biết tới tình yêu Dù có vẫy vùng tới đâu Thì cũng vẫn chỉ ở trong biển nước mắt mà thôi Em không biết gì cả Chỉ cầu mong được yêu Em phải đi tới nơi nào, thì mới được tự do đây? Em đã tiếp tục bơi với suy nghĩ như vậy Mùa hạ đang về Mùa hạ…

Lời nhạc

Code:: Natsu ga kuru wa natsu ga? hōzue o tsui ta mado ni fuita kaze wa sukoshi atsukute asebanderu watashi no hada o hirari nadete haritsuita dōshite deshouka? omoidasu wa natsu ni naru to anata o watashi anata no ude no naka no ai o shiranai nettaigyo datta donnani hageshiku oyoidatte soko ni aru no wa namida no umi deshita Natsu ga kuru wa natsu ga? Suisō no naka tadayou sakana tachi wa totemo kirei ne hane hirogeta kujaku mitai ni kagayaite wa ranhansha dōshite desho u ka? sorenanoni ne totemo kanashisō da wa watashi nannimo shiranakatta aishite hoshii sō negai nagara dokoe ikeba jiyū ni nareru no? sonna omoide oyogi tsuzuketeita wasuretai wasurerarenai aoi sora no sukurīn ni wa anata ga utsuru no yo hajimete koi o shite naite bakariita watashi natsu ga kuru wa mō modoritakunai kedo omoi (omoi) dasu no (dasu no) nettaigyo no namida o watashi anata no ude no naka no ai o shiranai nettaigyo datta donnani hageshiku oyoidatte soko ni aru no wa namida no umi deshita watashi nannimo shiranakatta aishite hoshii sō negai nagara dokoe ikeba jiyū ni nareru no? sonna omoide oyogi tsuzuketeita Natsu ga kuru wa natsu ga?

Kanji

Code:: 夏が来るわ夏が… 頬杖をついた窓に吹いた微風は少し暑くて汗ばんでる私の肌をひらり撫でて張り付いたどうしてでしょうか？思い出すわ夏になるとあなたを私あなたの腕の中の愛を知らない [RE/KY] 熱帯魚だったどんなに激しく泳いだってそこにあるのは涙の海でした夏が来るわ夏が… 水槽の中漂う魚たちはとてもきれいね羽広げた孔雀みたいに輝いては乱反射どうしてでしょうか？それなのにねとても悲しそうだわ私なんにも知らなかった愛してほしい [RE/KY]そう願いながらどこへ行けば自由になれるの？そんな思いで泳ぎ続けていた忘れたい忘れられない青い空のスクリーンにはあなたがうつるのよ初めて恋をして泣いてばかりいた私夏が来るわもう戻りたくないけど思い (思い) 出すの (出すの) 熱帯魚の涙を私あなたの腕の中の愛を知らない熱帯魚だったどんなに激しく泳いだってそこにあるのは涙の海私なんにも知らなかった愛してほしいそう願いながらどこへ行けば自由になれるの？そんな思いで泳ぎ続けていた夏が来るわ夏が…

Dịch và trình bày bởi Augustine Vũ @ vnsharing.net
Vui lòng không đem khỏi đây.

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 3:29 pm

Lời dịch

Code:: Có một hồ nước ở Phần Lan Có thể ban cho con người tình yêu Tôi đã được nghe về truyền thuyết ấy. Nó sẽ làm người bạn thích Đáp lại tình cảm của bạn Cứ như có một vị nữ thần nào đó Đang ngủ trong hồ vậy. Mọi người trên thế giới này Đều mong ước có được điều đó Một phép màu nằm dưới lớp băng Đứng bên hồ nhìn xuống làn nước Em khẽ thử cầu nguyện. Chỉ một thoáng thôi cũng được Hãy chỉ nhìn em thôi nhé. Dù chỉ là trong một giây. Ánh mắt hai ta gặp nhau Dù chỉ là trong giây lát thôi cũng được Nhận ra rằng em đang ngắm nhìn anh Xuyên qua hàng mây dày đặc Ánh mặt trời rực rỡ chiếu xuống Em mong nó sẽ làm tình yêu ấy tan chảy Cái hồ nước ở Phần Lan ấy Em không thể tới đó Nhưng đã tìm hiểu qua Internet rồi. Mặc dù cảnh vật Nhìn rất bình thường Nhưng ở đâu đó, có cái gì đó Sẽ thức dậy, phải không? Nhìn vào nó em nhận ra sự thật… Thực ra nó chẳng phải là phép màu gì cả Truyền thuyết chẳng qua chỉ là sự dũng cảm Trong trái tim mỗi người mà thôi. Dù chỉ là vô tình cười với em thôi cũng được Em cũng sẽ không nghĩ là anh thích em hay gì đâu Dù chỉ là vô tình cũng được Nhưng xin hãy nhớ lấy em nhé Em vẫn sẽ chỉ dõi theo anh từ xa Và chờ đợi lòng tự tin đê yêu Phép màu của Phần Lan Phép màu của Phần Lan Phép màu của Phần Lan Phép màu của Phần Lan Chỉ một thoáng thôi cũng được Hãy chỉ nhìn em thôi nhé. Dù chỉ là trong một giây. Ánh mắt hai ta gặp nhau Dù chỉ là trong giây lát thôi cũng được Nhận ra rằng em đang ngắm nhìn anh Xuyên qua hàng mây dày đặc Ánh mặt trời rực rỡ chiếu xuống Em mong nó sẽ làm tình yêu ấy tan chảy Phép màu của Phần Lan Phép màu của Phần Lan Phép màu của Phần Lan Phép màu của Phần Lan

Lời nhạc

Code:: FINRANDO no mizuumi ni wa koi ga kanau REJENDO ga arutte kiita suki na hito wo sou furi mukaseru megami sama ga nemutteru rashii sekaijuu no dare mo ga te ni iretaku naru koori ni oowareta kiseki kishibe de minamo wo mitsume sotto tsubuyaite miru kimagure datte ii watashi dake wo mite yo honno ichi byo kurai me ga au dake de... kimagure datte ii shisen ni kizuite yo atsui kumo no kirema sashikomu hi de ai wo kogashite hoshii FINRANDO no mizuumi ni wa yukenai kedo NETTO chou de mitsuketa goku futsuu no fuukei na no ni doko de nani ga okiru no deshou ka? nagameteite kizuita hontou no koto wa... kiseki nanka janakute yuuki ga REJENDO nanda dare mo kokoro ni mo aru guuzen datte ii sono egao wo wakete suki ni natte nante omowanai kara guuzen datte ii sugu chikaku de miteru watashi no koto wo oboete mazu soko kara ai ni jishin wo mattou FINRANDO MIRAKURU FINRANDO MIRAKURU FINRANDO MIRAKURU FINRANDO MIRAKURU kimagure datte ii watashi dake wo mite yo honno ichi byo kurai me ga au dake de... kimagure datte ii shisen ni kizuite yo atsui kumo no kirema sashikomu hi de ai wo kogashite hoshii FINRANDO MIRAKURU FINRANDO MIRAKURU FINRANDO MIRAKURU FINRANDO MIRAKURU

Kanji & Kana

Code:: フィンランドの湖には恋が叶うレジェンドがあるって聞いた好きな人をそう振り向かせる女神様が眠ってるらしい世界中の誰もが手に入れたくなる氷に覆われた奇跡岸辺で水面(みなも)を見つめそっと　つぶやいてみる気まぐれだっていい私だけを見てよほんの1秒くらい目が合うだけで… 気まぐれだっていい視線に気づいてよ厚い雲の切れ間射し込む陽で愛を溶かして欲しいフィンランドの湖には行けないけどネット上で見つけたごく普通の風景なのにどこで何が起きるのでしょうか? 眺めていて気づいた本当のことを… 奇跡なんかじゃなくて勇気がレジェンドなんだ誰の心にもある偶然だっていいその笑顔を分けて好きになってなんて思わないから偶然だっていいすぐ近くで見てる私のこと覚えてまずそこから愛に自信を持とうフィンランド・ミラクルフィンランド・ミラクルフィンランド・ミラクルフィンランド・ミラクル気まぐれだっていい私だけを見てよほんの1秒くらい目が合うだけで… 気まぐれだっていい視線に気づいてよ厚い雲の切れ間射し込む陽で愛を溶かして欲しいフィンランド・ミラクルフィンランド・ミラクルフィンランド・ミラクルフィンランド・ミラクル

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 3:36 pm

Lời nhạc

Code:: No good! No good! No good! No good! How come? How come? How come? Oh… How come? How come? How come? Oh… How come? How come? How come? Oh… How come? How come? How come? Oh… この胸の片隅に刺さってしまった疑問聞いてみたい今　あなた　誰といるの? 愛なんて永遠じゃないすぐに変わるあやふやなもの巡り逢って探り合って傷つけ合って何を求める? Why not? Why not? Why not? Oh… Why not? Why not? Why not? Oh… Why not? Why not? Why not? Oh… Why not? Why not? Why not? Oh… 目の前にいないと心に立ちこめる不安電話したいねえ　どこで何をしてるの? できるなら　あなたの首鎖つけて行かせないわ人は誰も愚かなもの卑しいもの情けないもの Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh… Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh… Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh… Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak! Oh… どうしてなの? Oh… 愛しすぎて Oh… 自分のこと Oh… 嫌いになる Oh… どうしてだめ? Oh… 私のもの Oh… この気持ちを Oh… 止められない Oh… How come? How come? How come? Oh… How come? How come? How come? Oh…

Lời dịch

Code:: Không ổn! Không ổn! Không ổn! Không ổn! Thế quái nào? Thế quái nào? Thế quái nào lại thế? Oh… Thế quái nào? Thế quái nào? Thế quái nào lại thế? Oh… Thế quái nào? Thế quái nào? Thế quái nào lại thế? Oh… Thế quái nào? Thế quái nào? Thế quái nào lại thế? Oh… Trong một góc của trái tim Tôi muốn được nghe câu trả lời Cho câu hỏi vẫn luôn ám ảnh mình Vào lúc này, anh đang ở với con nào? Tình yêu không phải là vĩnh cửu Những thứ mơ hồ sẽ thay đổi trong tích tắc Gặp gỡ Tìm hiểu nhau Rồi làm thương tổn lẫn nhau Rốt cuộc thì là để làm gì? Tại sao không? Tại sao không? Tại sao không? Oh… Tại sao không? Tại sao không? Tại sao không? Oh… Tại sao không? Tại sao không? Tại sao không? Oh… Tại sao không? Tại sao không? Tại sao không? Oh… Khi anh không ở trong tầm mắt tôi Trái tim tôi như bị sự nghi ngờ bao phủ Tôi muốn gọi hỏi anh Bây giờ anh đang ở đâu và làm gì? Nếu tôi có thể, tôi muốn đeo một sợi xích lên cổ anh Và không cho anh rời khỏi tôi Tất cả loài người Thật ngu ngốc Tầm thường Và thảm hại Thật đau khổ! Thật đau khổ! Thật đau khổ! Oh… Thật đau khổ! Thật đau khổ! Thật đau khổ! Oh… Thật đau khổ! Thật đau khổ! Thật đau khổ! Oh… Thật đau khổ! Thật đau khổ! Thật đau khổ! Oh… Tại sao Oh… Tôi lại yêu anh đến thế Oh… Đến mức Oh… Ghét bỏ chính bản thân mình Oh… Tại sao tôi lại không thể Oh… Biến anh thành của tôi Oh… Cảm giác này Oh… Không sao dừng lại được Oh… Thế quái nào? Thế quái nào? Thế quái nào lại thế? Oh… Thế quái nào? Thế quái nào? Thế quái nào lại thế? Oh…

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 4:31 pm

Lời dịch

Code:: Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Em nhận ra Rằng em yêu anh Hơn bất kỳ ai trên thế gian này Khi em cô đơn bước ra khỏi chiếc xe bus đầy ánh nắng Em đã thấy hình bóng anh phản chiếu trên ô cửa sổ Khi ở nơi đông người Em biết rằng hai ta chỉ là bạn Thế nhưng, khi em chỉ có một mình và cảm thấy cô độc Thì em, lại nhớ đến anh Tại sao lại thế nhỉ? Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Nhưng đã quá muộn rồi, phải không anh? Dù cả trái tim em đều mong nhớ anh Nhưng em cũng chỉ có thể vờ như Mình không hiểu nó muốn gì… Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Và em biết rằng Anh sẽ mãi chỉ là Người yêu ở nơi phương xa của em mà thôi Những thứ thực sự quan trọng Thì sẽ không bao giờ có thể nhận ra một cách dễ dàng Đây là lần đầu tiên Em trung thực với chính mình đến thế Một khi đã cất bước Chẳng có gì có thể quay trở lại cả Mặc dù rất khó chịu Nhưng tốt hơn hết mọi thứ nên là như vậy, phải không anh? Thực ra… Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Em nhận ra Dù em biết cảm giác của mình Nhưng em vẫn sẽ để chúng được vẹn nguyên Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Những vết thương trong lòng em còn nhiều hơn trước Dù đã giấu kín và không nói ra bất cứ điều gì Nhưng tất cả chỉ là dối trá mà thôi… Trong lòng em chỉ còn lại sự tiếc nuối và đau đớn Và khi hai ta gặp lại nhau, Mọi thứ vẫn sẽ như bình thường. Cũng như những ngày tháng tràn đầy niềm vui ấy Em muốn trung thực với tình yêu này Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Nhưng đã quá muộn rồi, phải không anh? Dù cả trái tim em đều mong nhớ anh Nhưng em cũng chỉ có thể vờ như Mình không hiểu nó muốn gì… Giờ đây mọi thứ đều đã rõ Và em biết rằng Anh sẽ mãi chỉ là Người yêu ở nơi phương xa của em mà thôi Anh chính là Người yêu cuối cùng của em. Nói dối.

Lời nhạc

Code:: ima sara sara boku wa kidzuita HONTO wa kimi no koto ga ichiban suki da hizashi no BASU kara boku dake orita toki madogiwa kimi no sonzai mabushiku hansha shita minna to issho ni iru to tada no tomodachi na no ni hitori ni naru sono toki sabishikute koishii doushite? ima sara sara ososugiru yo ne kokoro wa kimi dake wo motomete iru kedo wazato kidzukanu furi shite... ima sara sara boku wa shitteru mae kara kimi wa zutto tooi Lover daiji na mono tte chikaku ni mienai yo hanarete yatto hajimete sunao ni narerunda ippo wo fumidashitara ato ni modorenai darou kimazuku naru kurai nara kono mama de ii yo ne koi to wa ima sara sara omoishiru koto jibun no sono kimochi wakatte iru no ni zutto sono mama ni shiteta ima sara sara boku wa kurushii mae yori nani mo iezu kakushita Liar boku wa koukai shiteru setsunakunaru yo shiriatte sugu dattara futsuu de irareta kamo... ano goro no you ni kigaru na kanji de shoujiki ni naritai ima no koi ima sara sara ososugiru yo ne kokoro wa kimi dake wo motomete iru kedo wazato kidzukanu furi shite... ima sara sara boku wa shitteru mae kara kimi wa zutto tooi Lover kimi wa yatto boku no Lover Liar

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 4:39 pm

2015 có lẽ sẽ là một năm tốt đẹp với điện ảnh Nhật khi có nhiều bộ phim mới và hấp dẫn đến từ các tên tuổi nổi tiếng như Takashi Miike, Hirokazu Koreeda, Ryuichi Hiroki, Takashi Yamazaki và Sion Sono. Năm vừa rồi, những bộ phim như The Snow White Murder Case, hai phần tiếp theo của Rurouni Kenshin, My Man, Asahi Vancouver (bộ phim đã gây được tiếng vang lớn tại VIFF), The Mole Song và Wood Job! đã trở thành những bộ phim Nhật Bản được bàn tán nhiều nhất. The Little House cũng đem về cho Haru Kuroki giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất!

Năm nay chúng ta sẽ có những bộ phim kinh dị tuyệt vời, một bộ phim pha trộn giữa yakuza và ma cà rồng của Takashi Miike, và hai bộ phim đẳng cấp cao với sự góp mặt của dàn sao nổi tiếng như Haruma Miura, Go Ayano, Erika Sawajiri, Kanata Hongo và nhiều người khác! Bạn có thể xem thêm về những bộ phim sắp ra lò của Nhật Bản vào năm 2015 dưới đây!

Shinjuku Swan (Shinjuku Swan Kabukicho Skauto Sabaibaru) của Sion Sono, với sự tham gia của Gou Ayano trong vai Tatsuhiko Shiratori, một chàng trai trẻ lười nhác sống chẳng thiết tha gì. Với mong muốn thay đổi bản thân và làm những điều mình muốn, anh đã đồng ý làm việc dưới trướng Mako (Yusuke Iseya đóng), một gã rất thành công trong việc tuyển dụng các nữ diễn viên phim người lớn và những nữ tiếp viên ở các câu lạc bộ đêm. Rồi tất nhiên, anh (Shiratori) phải bước chân vào việc kinh doanh với những cạnh tranh vô cùng khốc liệt trong thế giới ngầm của thành phố.

Shinjuku Swan là một bộ manga được sáng tác và minh họa bởi Ken Wakui, nó cũng từng được chuyển thể thành một series phim truyền hình vào năm 2007. Tôi nghĩ chỉ cần nhìn vào dàn diễn viên là đã quá đủ để bộ phim này trở thành một trong những phim điện ảnh được chờ đợi nhất trong năm sau rồi. Yusuke Iseya và Takayuki Yamada sẽ đem đến nhiều hấp dẫn, lại có cả Erika Sawajiri, dưới bàn tay của Sion Sono, chúng ta có thể kỳ vọng vào những cảnh nóng, đầy quyến rũ dù là dưới hình thức nào đi chăng nữa!

Các diễn viên tham gia trong phim: Gou Ayano, Erika Sawajiri, Yusuke Iseya, Takayuki Yamada
Ngày công chiếu dự kiến: Mùa xuân năm 2015
Thể loại: Tình dục – Chính kịch – Kinh dị.

Yakuza Apocalypse: The Great War Of The Underworld. Đây là bộ phim thứ 81 trong sự nghiệp xuất sắc của Takashi Miike dưới tư cách một nhà làm phim. Bộ phim kể về một chàng trai tên Akira (Hayato Ichihara), do bị ảnh hưởng bởi hình tượng yakuza trong phim ảnh nên ước mơ trở thành thành viên của một tổ chức yakuza. Tuy nhiên, cậu ta đã bị bất ngờ khi phát hiện ra quan điểm “lãng mạn” khi liên đới đến thế giới ngầm là hoàn toàn khác biệt với những gì đã nghĩ. Đó là một ông trùm yakuza có tên Genyo Kamiura, người đã tồn tại với rất nhiều nỗ lực trong cuộc sống của mình. Cũng như Akira đã phải đấu tranh để có thể hòa hợp với những người cộng sự mới, nhưng tay lính đánh thuê đã được đưa tới để giết Genyo. Nhưng có gì đó hơi khác về vị trùm yakuza kia – ông ta tình cờ lại là một ma cà rồng. Đóng vai chính trong phim là ngôi sao võ thuật của Indonesia Yayan Ruhian (từng đóng trong The Raid, The Raid 2) với vai Mad Dog, một tay lính đánh thuê.

Các diễn viên tham gia trong phim: Hayato Ichihara, Yayan Ruhian
Ngày công chiếu dự kiến: Chưa có lịch cụ thể, nhưng theo các thông báo trước kia thì có thể là giữa năm 2015.
Thể loại: Hành động kiểu Samurai – Kinh dị.

Kabukicho Love Hotel (Sayonara Kabukicho) là lần đầu kết hợp giữa Shota Sometani và cựu idol của AKB48 Atsuko Maeda dưới bàn tay đạo diễn của Ryuichi Hiroki, một trong những nhà làm phim kỳ cựu của Nhật Bản. Lấy bối cảnh trong một love hotel tại Kabukicho, Tokyo, hai nhân vật chính Toru (Sometani) và Saya (Maeda), những con người đang yêu nhưng lại bắt đầu mất đi sự say mê và tình yêu dành cho nhau. Những thứ mà hai người họ không thể tìm thấy chính là ước mơ được làm việc trong một khách sạn 5 sao sang trọng của Toru trong khi Saya lại muốn làm người nổi tiếng.

Một số thông tin chi tiết về bộ phim được tiết lộ từ TIFF:

Bộ phim truyền hình đầy khêu gợi và kích thích này của đạo diễn người Nhật Ryuichi Hiroki (từng đạo diễn Vibrator) sẽ lần theo những câu chuyện có liên quan tới nhau của một nhóm các nhân viên và những vị khách tại một “love hotel” nổi tiếng ở khu phố đèn đỏ của Tokyo.
Tại khu vực lân cận Tokyo của Kabukicho, một khu phố đèn đỏ bao gồm nhiều love hotel, các câu lạc bộ tiếp viên, các nhà hàng và cả các câu lạc bộ đêm, thường được biết tới với tên gọi “The Sleepless Town.” Với danh tiếng của khu phố chuyên các loại hoạt động bất hợp pháp này, không ngạc nhiên khi hai nhân vật chính của Kabukicho Love Hotel chẳng có mấy thời gian để nghỉ ngơi. Trong suốt một ngày đêm ở đủ các kiểu chỗ mà khách không ở lại quá lâu, bộ phim truyền hình đầy khêu gợi và kích thích mới nhất của đạo diễn người Nhật Ryuichi Hiroki sẽ lần theo những câu chuyện có liên quan tới nhau của một nhóm các nhân viên và những vị khách ở nơi đây.

Các diễn viên tham gia trong phim: Shota Sometani, Atsuko Maeda, Kaho Minami
Ngày công chiếu dự kiến: Tháng 1 năm 2015
Thể loại: Tình dục – Trẻ trung – Chính kịch.

Cứ tưởng tượng mọi thứ là như thế này nhé:
Trường trung học Kunugigaoka có một lớp đặc biệt, lớp 3-E. Giáo viên của họ là một sự kết hợp kỳ lạ giữa người ngoài hành tinh và bạch tuộc, có thể di chuyển với tốc độ Mach-20 (khoảng 6 805.8 m / s), là người chịu trách nhiệm phá hủy một nửa mặt trăng – thứ mà bây giờ mãi cũng chỉ có thể ở hình dạng trăng lưỡi liềm. Sinh vật này sẽ dạy cho lớp 3-E cách để giết chính mình trước khi hết năm – thời điểm hắn hủy diệt trái đất.

Chính phủ Nhật cũng treo thưởng 10 tỷ yên (khoảng 100 triệu USD) cho bất kỳ ai trong số các học sinh đó có thể thành công giết được giáo viên của họ, người được họ gọi đặt tên là “Korosensei” (Gã thầy giáo không thể bị giết chết). Tuy nhiên điều này đã được chứng minh là một nhiệm vụ gần như bất khả thi, bởi hắn có thể sử dụng rất nhiều loại siêu năng lực không phải của con người tùy theo ý muốn, bao gồm cả khả năng di chuyển với tốc độ Mach-20.

Đây chính là giả thuyết đằng sau bộ manga vẫn đang được xuất bảnAssasination Classroom. Tuy nhiên, phiên bản điện ảnh đã sẵn sàng vào việc. Cùng với nó, phiên bản anime được dựng nên từ manga cũng đã được lên lịch phát sóng vào Tháng 1 năm 2015 trên kênh Fuji TV.

Các diễn viên tham gia trong phim: Masaki Suda, Ryosuke Yamada, Kippei Shiina, Maika Yamamoto
Ngày công chiếu dự kiến: Tháng 3 năm 2015
Thể loại: Siêu nhiên – Tuổi mới lớn – Hài hước trẻ trung

Được dựng nên từ một cuốn tự truyện của Hidetaka Nagaoka,Samulife chính là tác phẩm mới được thực hiện một cách đầy táo bạo của Hiroki Hasegawa với sự góp mặt của Takahiro Miura trong vai trò diễn viên chính. Nagaoka từng là một giáo viên và từng quyết định chống lại hệ thống giáo dục truyền thống bằng cách lập ra một NPO nhằm lập ra ngôi trường của riêng mình với tên gọi Samurai Gakuen, hay còn được gọi là SamuGaku. Mayu Matsuoka, Masaki Kaji, Reiya Masaki và Ryosuke Yamamoto sẽ đóng vai các học sinh trẻ tuổi do Nagaoka giảng dạy.

Một số diễn viên thú vị sẽ vào vai các học sinh, trong đó có Mayu Matsuoka (từng đóng trong bộ phim truyền hình Suzuki Sensei và cả bộ phim điện ảnh sắp ra mắt Little Forest có sự tham gia của Ai Hashimoto nữa.)

Reiya Masaki cũng sẽ vào vai một học sinh trong kỳ thi tuyển của trường trung học (Koko Nyushi) và đem tới một màn trình diễn xuất sắc trong vai Junichi Tanabe đầy bí ẩn và đe dọa.

Các diễn viên tham gia trong phim: Takahiro Miura, Mayu Matsuoka, Reiya Masaki, Ryonosuke Yamamoto, Masaki Kaji, Megumi Sato
Ngày công chiếu dự kiến: Tháng 2 năm 2015
Thể loại: Học đường – Cuộc sống – Chính kịch

Được mô tả là một bộ phim thuộc thể loại báo thù pha lẫn kinh dị,Grasshopper do Toma Ikuta thủ vai chính cùng với người đồng nghiệp Ryosuke Yamada của Johnny trong vai kẻ xâm nhập nhằm mục đích báo thù và một tay lính đánh thuê. Cùng với họ là iconic Tadanobu Asano trong vai Kujira, một tay lính đánh thuê khác, kẻ đã nghĩ ra cách làm những mục tiêu của mình tự tử.

Được biết:
Dựa trên cuốn tiểu thuyết đã bán hết 1.27 triệu bản tại Nhật của Kotaro Isaka (Tác giả của “Golden Slumber,” “Fish Story”). Nhân vật của Ikuta là một giáo viên trung học cơ sở nhưng đã bỏ việc và xâm nhập vào thế giới ngầm để tìm ra kẻ đã giết người yêu mình.

Được đạo diễn bởi Tomoyuki Takimoto, người từng làm việc với Ikuta trong bộ phim khoa học viễn tưởng xen lẫn kinh dị “Brain Man” hồi năm 2013. Bộ phim đã bắt đầu bấm máy từ ngày 7 tháng 7 và sẽ được chiếu tại các rạp vào năm 2015, do Kadokawa sản xuất và phát hành.

Các diễn viên tham gia trong phim: Tadanobu Asano, Toma Ikuta, Ryosuke Yamada
Ngày công chiếu dự kiến: Mùa thu năm 2015
Thể loại: Hành động – Kinh dị

Aliens! Ngoài những con quái vật và những con ma cà rồng, theo bạn, khán giả đang mong chờ bộ phim nào nhất? Parasyte Phần 2 dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2015, nội dung sẽ là sự tiếp nối của phần phim trước, Parasyte Phần 1, dự kiến sẽ được ra mắt trong năm nay.

Shota Sometani và Ai Hashimoto sẽ vào vai những người bạn thân của nhau, hai người họ phụ thuộc vào đối phương, tựa như nhưng con ký sinh trùng ngoài hành tinh xâm nhập vào não bộ giáo viên họ, nhân vật được thể hiện bởi Eri Fukatsu. Ngày nay có rất nhiều bộ phim thuộc thể loại khoa học viễn tưởng cũng với mô-típ như vậy (ví dụ như The Faculty, The Substitute), nhưng bộ live-action được chuyển thể từ manga cùng tên này vẫn đem đến một cái gì đó mới lạ cho thể loại này.

Ngoại trừ dàn diễn viên đỉnh cao, bộ phim còn có sự tham gia của nhà làm phim nổi tiếng Takashi Yamazaki trong vai trò đạo diễn. Tất nhiên nội dung sẽ không như trong cốt truyện – người ngoài hành tinh đấu với con người, nhưng dường như có mối liên hệ vào đó giữa nhân vật của Shota và một người ngoài hành tinh được cho là đã xâm nhập cơ thể của anh. Shinichi Izumi (Sometani) là một trong số ít con người không bị người ngoài hành tinh xâm nhập vào cơ thể, bởi anh đeo tai nghe còn những người ngoài hành tinh kia thì chỉ có thể xâm nhập vào cơ thể người qua mũi và tai, vậy nên Izumi đã tránh được chuyện đó. Tuy nhiên một ký sinh trùng đặc biệt có tên “Migi” đã chui được vào tay phải của Izumi và thiết lập một loại “quan hệ” với anh. Izumi duy trì ý thức của mình và cố gắng cùng tồn tại với người ngoài hành tinh kia. Vậy anh sẽ là gì? “Nửa người nửa quái vật” à? Và có lẽ, nó sẽ làm cho anh có thêm nhiều khả năng và thậm chí còn có cả siêu năng lực?

Các diễn viên tham gia trong phim: Shota Sometani, Eri Fukatsu, Ai Hashimoto, Masahiro Higashide
Ngày công chiếu dự kiến: Chưa biết
Thể loại: Hành động – Kinh dị

Gonin từng được đạo diễn bởi Takeshi Ishii với Beat Takeshi là một trong các diễn viên chính, và nó cũng đánh dấu sự trở lại của Kitano sau vụ tai nạn vào năm 1994. Nội dung của phần trước có thể tóm tắt như sau:

Bandai (Sato) là chủ của một vũ trường và việc kinh doanh của hắn đang đi đến hồi phá sản sau sự sụp đổ của nền kinh tế “bong bóng” của Nhật Bản, nên hắn không thể nào trả hết số tiền vay của Yakuza. Hắn lập ra một băng cướp gồm những kẻ cũng bị ảnh hưởng nặng từ suy thoái kinh tế như hắn, để cướp tiền của những tay gangster. Đó là một gã hustler (Motoki) thường tới vũ trường của hắn, một tay cảnh sát (Jinpachi Nezu) có vận may ngày một biến mất, một kẻ bị giảm lương tháng (Naoto Takenaka) và một tay cò môi giới người Thái (Kippei Shiina). Những kế hoạch cướp bóc dần trở nên vụng về, đám Yakuza bắt đầu truy tìm kẻ chủ mưu, chúng thuê một băng nhóm sát thủ nhằm truy sát bọn cướp.

Higashide sẽ đóng vai Hisamatsu Shigeru, thủ lĩnh của một băng nhóm tội phạm có tổ chức, những người đang lên kế hoạch trả đũa đối thủ của mình.

Các diễn viên tham gia trong phim: Masahiro Higashide, Masanobu Ando, Ana Tsuchiya, Kenta Kiritani, Tasuku Emoto
Ngày công chiếu dự kiến: Giữa năm 2015
Thể loại: Điều tra – Kinh dị

Bộ phim Joker Game của Yu Irie với sự tham gia của Kazuya Kamenashi trong vai trò diễn viên chính, là một tác phẩm được dựng nên từ cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của Koji Yanagi. Bộ phim lấy bối cảnh vào giai đoạn trước Thế chiến thứ hai sắp bùng nổ, các điệp viên từ khắp nơi trên thế giới cạnh tranh với nhau để có thể chiếm thế thượng phong trong cuộc chiến tình báo, bất chấp mọi thủ đoạn.

Trong phim, Kazuya sẽ khắc họa nhân vật Jiro Kato, một sĩ quan quân đội xuất sắc nhưng lại bị phạt nặng do bất tuân quân lệnh, sau đó anh được cứu sống bởi một tổ chức bí mật: D Kikan., và trở thành một điệp viên bí mật của họ, nhằm moi móc thông tin từ một thành phố đa văn hóa, nơi được gọi là "Devil's Metropolis".

Các diễn viên tham gia trong phim: Kame, Yusuke Iseya, Kyoko Fukada
Ngày công chiếu dự kiến: 31 tháng 1 năm 2015
Thể loại: Điệp viên – Kinh dị

Sau khi một cậu học sinh trung học bị giết vào ngày Giáng sinh, một nhân chứng đã đưa ra một lá thư nặc danh kể lại những gì đã xảy ra. Sau đó có thêm nhiều vụ giết người khác nữa khiến trường học rơi vào cảnh hỗn loạn khi các bên truyền thông chú ý hơn còn các giáo viên thì đấu đá nhau để không phải bị kiểm soát. Không thể tin tưởng người lớn được nữa, các học sinh do Ryoko Fujino 14 tuổi dẫn đầu đã tổ chức một cuộc điều tra ngay trong trường học.

Trên đây chính là bối cảnh của bộ phim Solomon’s Perjury, một tác phẩm khác được chuyển thể từ bộ ba tiểu thuyết của Miyuki Miyabe do Izuru Narushima làm đạo diễn. Vai chính Ryoko Fujino, cô bé đã đứng lên lãnh đạo các học sinh tổ chức điều tra cái chết của những người bạn cùng lớp của mình, trong khi những người lớn tuổi thì luôn cho rằng đó là tự sát, vai diễn này được nhà sản xuất tuyển chọn từ hơn 10000 thí sinh, hiện tên của người chiến thắng vẫn chưa được công bố.

Các diễn viên tham gia trong phim: Haru Kuroki, Machiko Ono, Kuranosuke Sasaki, Yui Natsukawa
Ngày công chiếu dự kiến: Mùa xuân năm 2015
Thể loại: Học đường – Kinh dị

Takeharu Takami (Ryuhei Matsuda) là một nhân viên ngân hàng bị sa thải do mắc chứng dị ứng với tiền. Sau đó anh chuyển tới ngôi làng Shitsu-jo ở vùng Tohoku và quyết định sẽ sống tại ngôi làng nghèo khó nơi chỉ có 495 người dân sinh sống này. Anh bắt đầu một cuộc sống không cần có quá nhiều tiền bạc của một nông dân ở nơi khác xa với các thành phố lớn xô bồ nhộn nhịp. Lúc này, Takeharu gặp được trưởng thôn Yosaburo Amano (Sadao Abe), một tay nghiên cứu bệnh hoạn tự gọi mình là “Chúa trời”. Và cuộc đối đầu giữa Takeharu và Amano đã xảy ra gay sau đó…

Các diễn viên tham gia trong phim: Ryuhei Matsuda, Sadao Abe, Takako Matsu, Fumi Nikaido
Ngày công chiếu dự kiến: Chưa biết
Thể loại: Hài – Nhẹ nhàng

Subaru (Masaki Okada) sở hữu khả năng vận động và thị lực đáng kinh ngạc trong khi Saya (Riko Narumi) lại có siêu thính giác. Cả hai cùng lớn lên trong một viện nghiên cứu và bị chi phối bởi Koichiro Watase (Tsuyoshi Ihara), một tay quan chức cấp cao của chính phủ, kẻ ôm ấp một tham vọng chính trị vĩ đại hơn rất nhiều so với vị trí của mình. Họ được giao nhiệm vụ truy bắt một cô gái, người đang nắm giữ một tập tin bí mật. Subaru, Saya cùng những người khác tham gia vào nhóm sát thủ “Ageha.”, một băng nhóm do Manabu (Shota Sometani) làm thủ lĩnh.

Các diễn viên tham gia trong phim: Masaki Okada, Shota Sometani, Tsuyoshi Ihara
Ngày công chiếu dự kiến: Mùa xuân năm 2015
Thể loại: Khoa học viễn tưởng – Kinh dị

Tác phẩm mới của nhà làm phim nổi tiếng Hirokazu Koreeda là một bộ phim gia đình được dựng lên từ bộ manga cùng tên, Umimachi Diary. Bộ phim tập trung vào ba chị em - Sachi Kouda (Haruka Ayase) 29 tuổi, Yoshino Kouda (Masami Nagasawa) 22 tuổi, Chika Kouda (Kaho) 19 tuổi và người em “kế” Suzu Asano (Suzu Hirose). Cái chết bi thảm của người cha đã buộc ba chị em phải đối mặt với những vấn đề của gia đình và họ sẽ phản ứng ra sao với Suzu khi cô trở thành một thành viên của gia đình và sống chung với họ?

Các diễn viên tham gia trong phim: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho, Suzu Hirose
Ngày công chiếu dự kiến: Tháng 3 hoặc 4 năm 2015
Thể loại: Phim gia đình

Danh tiếng ngôi sao phòng vé lớn của Takeru Sato sẽ lại được kiểm chứng trong bộ phim điện ảnh mới của anh,Sekai kara Neko ga Kieta nara. Trong bộ phim này, Sato sẽ vào vai một người đưa thư được chẩn đoán là mắc bệnh hiểm nghèo. Và mọi thứ trở nên phức tạp khi một con Quỷ xuất hiện trước mặt anh và đưa cho anh một bản hợp đồng mà chỉ cần ký vào đó thì anh sẽ có quyền chọn một thứ trên thế giới này phải biến mất.

Các diễn viên tham gia trong phim: Takeru Sato, Aoi Miyazaki, Gaku Hamada
Ngày công chiếu dự kiến: Chưa được công bố
Thể loại: Hài – tối tăm

Có thể nói rằng bộ phim được mong đợi nhất trong năm tới chính là Attack on Titan với dàn diễn viên toàn sao với hai diễn viên chính là Haruma Miura và Hiroki Hasegawa.

Bộ live-action này được công bố lần đầu vào tháng 5 năm 2011. Đến tháng 12 năm 2012, Tetsuya Nakashima rời khỏi vị trí đạo diễn của bộ phim và một năm sau đó, người ta tiết lộ rằng Shinji Higuchi sẽ đảm nhận việc chỉ đạo và các hiệu ứng cho bộ phim. Yūsuke Watanabe (từng tham gia live-action Gantz, 20th Century Boys và Dragon Ball Z: Battle of Gods) và nhà phê bình kiêm tiểu thuyết gia Tomohiro Machiyama sẽ đảm nhận kịch bản bộ phim cùng với tác giả của series này, Isayama.

Bối cảnh của bộ phim là một thế giới mà những thành phố nơi con người sống đều được bao bọc bởi các bức tường khổng lồ để ngăn chặn các Titan, những sinh vật khổng lồ có hình dáng giống con người nhưng chúng lại ăn sống nuốt tươi con người mà có vẻ như là không cần bất kỳ lý do nào. Ban đầu câu chuyện xoay quanh Eren Yeager cùng cô em gái nuôi Mikasa Ackerman và người bạn thời thơ ấu của họ - Armin Arlert. Ba người đã gia nhập quân đội để chiến đấu với đám Titan sau khi quê hương của họ bị xâm chiếm và mẹ của Eren thì bị chúng ăn thịt. Cùng với sự phát triển của câu chuyện thì sự thật đằng sau sự ra đời của các Titan cũng được hé lộ và câu chuyện chuyển sang một giai đoạn mới…

Các diễn viên tham gia trong phim: Haruma Miura, Hiroki Hasegawa, Kiko Mizuhara, Kanata Hongo, Takahiro Miura
Ngày công chiếu dự kiến: Hè năm 2015
Thể loại: Tối tăm – Viễn tưởng – Tuổi mới lớn

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 4:41 pm

Thành công lớn của bộ phim truyền hình lãng mạn / dành cho tuổi mới lớn Itazura Kiss tại thị trường quốc tế, đặc biệt là ở Trung Quốc, đã mở đường cho ngôi sao chính của bộ phim – Yuki Furukawa có được một vai diễn quan trọng trong bộ phim truyền hình hợp tác sản xuất giữa kênh Fuji TV của Nhật Bản và IQiyi, một công ty truyền hình trực tuyến của Trung Quốc do Baidu sáng lập. Nghe nói hiện Furukawa là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất tại Trung Quốc.

Tôi không chắc lắm về tiêu đề của bộ phim dài 15 tập được thông báo kia, nhưng coi bộ với những con người trẻ tuổi bị dính vào đủ các kiểu tình huống khác nhau bên trong một cái thư viện thì tôi đoán tên bộ phim sẽ là “Mùa hè bí ẩn” hoặc “Mùa hè lạ kỳ"…

Furukawa sẽ vào vai ai đó trong cái thư viện kia, hoặc thậm chí có thể là một anh thủ thư gì đó. Những thứ kỳ quái sẽ xảy đến với những người ở nơi đó và những câu chuyện về tình yêu, trả thù, bí ẩn, những khát vọng, tham vọng và phản bội cũng sẽ là một phần của câu chuyện này.

Những diễn viên khác vẫn chưa được công bố. Việc phát sóng bộ phim có lẽ sẽ khác so với bình thường, vì mục tiêu của nhà sản xuất là sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của khán giả.

Nghe nói Furukawa cũng khá “hứng thú” với việc đóng một bộ phim do một công ty Trung Quốc sản xuất.

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 4:43 pm

Kashiwagi Yuki của AKB48 sẽ xuất hiện thường xuyên trong bộ phim truyền hình sắp tới của TV Asahi là 'Kurofuku Monogatari' trong vai một nữ tiếp viên.

Trong khi Kashiwagi vô cùng bận rộn với vai trò kiêm nhiệm tại NMB48, cô ấy đã nhận xét về thử thách mới của mình rằng: "Tôi thường được vây quanh bởi nhiều cô gái trong AKB48, nhưng tôi nghĩ cuộc sống về đêm của một người phụ nữ lại có một bầu không khí khác biệt, nên tôi muốn diễn vai của mình và thưởng thức nó."

Bộ phim truyền hình này được dựng nên từ bộ truyện tranh cùng tên của Kurashiona Ryo. Câu chuyện xoay quanh 'Ogawa Akira' (được thể hiện bởi Nakajima Kento của Sexy Zone), một chàng trai trẻ đã trượt kỳ thi tuyển vào trường Y nhiều lần. Anh bắt đầu làm việc cho một câu lạc bộ tiếp viên Ikebukuro có tên là 'Juliet' với vai trò một nhân viên bảo kê.

Kashiwagi sẽ diễn vai 'Miki', một nữ tiếp viên chảnh cún kiêu căng, ích kỷ và chuyên gây rắc rối, người chuyên đi làm muộn và nghỉ không phép. Cô đem lòng yêu 'Akira' nhưng anh này lại chỉ để ý đến nữ tiếp viên hàng đầu của câu lạc bộ là 'Kyoko' (được thể hiện bởi Sasaki Nozomi), tạo nên một mối tình tay ba phức tạp giữa ba nhân vật.

"Đây là một vai diễn mà tôi sẽ khó có thể được trải nghiệm , vậy nên tôi rất vui vì có thể có được một chút ít trải nghiệm về thế giới này. Tôi sẽ cố gắng hết sức để học tập thật nhiều về các luật lệ, những hành vi và những quan điểm trong cuộc sống về đêm." Kashiwagi chia sẻ, "Xin hãy quan tâm đến kẻ gây rối Miki và cách cô ấy thay đổi sau khi gặp Akira cũng như những gì sẽ xảy ra trong mối quan hệ giữa Miki, Akira, và Kyoko!"

Ngoài Nakajima thì các nhân viên bảo kê khác sẽ được thể hiện bởi Yamamoto Yusuke, Nakao Akiyoshi và Johnny's Jr. Yasui Kentaro. Kurokawa Tomoka sẽ diễn vai 'Ayano', một nữ tiếp viên gây bất hòa trong câu lạc bộ. Vai bố của Akira sẽ được thể hiện bởi Jinbo Satoshi, vai ông chủ của Juliet là 'Kanzaki Mamoru' sẽ được đảm nhiệm bởi Kitamura Yukiya, vai người quản lý cửa hàng của Juliet - 'Saito' sẽ được thể hiện bởi Takenaka Naoto và vai 'Tamaki' - nhân viên bảo kê trưởng của câu lạc bộ tiếp viên lâu đời 'Delicious' thì được thể hiện bởi Kaname Jun.

TV Asahi sẽ phát sóng 'Kurofuku Monogatari' vào mỗi tối thứ sáu vào lúc 11:15 bắt đầu từ tháng 10.

Nguồn

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 7:55 pm

Doanh thu phòng vé Hàn Quốc: 'Dracula Untold' mở màn với vị trí thứ hai

Nguồn: hollywoodreporter.com | Người dịch: Augustine Vũ | BBcode: Mã

Các bộ phim “hàng nội” vẫn tiếp tục chiếm lĩnh thị trường, ví dụ như bộ phim hài – lãng mạn My Love, My Bride xuất hiện ở vị trị số một.

Dracula Untold xuất hiện lần đầu trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tại Hàn Quốc ở vị trí thứ hai sau hơn một tuần kể từ khi công chiếu, thu về 4.17 triệu USD trong khoảng thời gian từ ngày 8 – 12 tháng Mười.

Bộ phim hành động Hollywood này chiếm tới 19.6% doanh thu tuần qua, một con số rất ấn tượng khi mà trong mấy năm qua, Hàn Quốc bị chiếm lĩnh bởi “hàng nội”. Từ đầu năm tới nay, các bộ phim xứ Hàn nắm giữ 50.1% tổng doanh thu phòng vé của đất nước này, trong các bộ phim Hollywood chỉ chiếm 45.1%.

Với 27%, vị trí số một nghiễm nhiên thuộc về bộ phim My Love, My Bride, một bộ phim hài – lãng mạn của Hàn Quốc. Tính từ ngày khởi chiếu đến giờ, bộ phim đã thu về 5.7 triệu USD. Đây cũng là một bộ phim làm lại hiếm hoi từ một bộ phim cùng tên chiếu từ năm 1990 trong ngành công nghiệp điện ảnh nước này, nơi có truyền thống các đạo diễn sẽ tự mình chắp bút viết kịch bản. Bộ phim được xử lý bởi Cineguru / Daou Tech, dưới sự chỉ đạo của Lim Charn-sang và hai nhân vật chính – đôi vợ chồng mới cưới phải trải qua nhiều thử thách trong hôn nhân do hai diễn viên nổi tiếng Shin Min-ah và Jo Jung-Suk đảm nhận.

Các bộ phim khởi chiếu từ tuần trước cũng đã có sự thay đổi về vị trí trong tuần này, với bộ phim kinh dị Whistle Blower (của M-Line Distribution) rơi từ vị trí thứ nhất xuống vị trí thứ ba, bộ phim pha lẫn giữa hài hước và chính kịch Slow Video (cũng của M-Line) chuyển xuống vị trí thứ tư từ vị trí thứ hai. Bộ phim khiêu dâm xen lẫn kinh dị Scarlet Innocence (của CJ Entertainment) rớt bốn bậc và đứng ở vị trí thứ chín.

Hai bộ phim Hollywood của tuần trước vẫn duy trì được vị trí của mình trong Top 10, đó là The Maze Runner của FOX với vị trí thứ 5 (tổng doanh thu là 17.6 triệu USD) và bộ phim kinh dị Annabelle của New Line Cinema với hạng sáu (5.25 triệu USD).

Begin Again, bộ phim âm nhạc trộn lẫn chính kịch của Pancinema với sự tham gia của Keira Knightly vẫn tiếp tục ăn nên làm ra tại thị trường thành công nhất của mình với hạng bảy và 23.97 triệu USD.

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 7:55 pm

Hyadain sáng tác nhạc cho live-action Princess Jellyfish

Nguồn: animenewsnetwork | Người dịch: Augustine Vũ | BBcode: Mã

Đội ngũ nhân viên của bộ live-action được dựng lên dựa trên nội dung của bộ manga Princess Jellyfish (Kuragehime) – một tác phẩm của Akiko Higashimura, vừa thông báo vào ngày thứ sáu này rằng Hyadain sẽ sáng tác nhạc cho bộ phim.

Là một musical performer đồng thời cũng là một nhạc sĩ, Hyadain đã biểu diễn các ca khúc chủ để của Nichijou - My Ordinary Life, Toriko, Kuroko's Basketball, Bakuman., Gundam Build Fighters và bộ phim điện ảnh Hunter × Hunter -The Last Mission-. Anh hoạt động như một nhạc sĩ dưới nghệ danh Ken’ichi Maeyamada. Princess Jellyfish đánh dấu việc lần đầu tiên anh sáng tác nhạc cho một dự án live-action. Anh đã sáng tác 36 ca khúc sau khi có được nguồn cảm hứng từ việc xem bối cảnh của bộ phim.

Ban nhạc rock bốn thành viên của Nhật – Sekai no Owari sẽ biểu diễn ca khúc chủ đề của bộ phim. Nhóm cũng tìm được nguồn cảm hứng để viết ca khúc "Mermaid Rhapsody" sau khi xem phần dựng cảnh cho bộ phim.

Các nhân vật trong bộ phim sẽ được thể hiện bởi:

Rena Nōnen ( từng đóng Amachan, Hot Road) sẽ vào vai cô nàng otaku cuồng sứa Tsukimi Kurashita.
Masaki Suda (từng đóng Kamen Rider W, High School Debut) sẽ thể hiện vai anh chàng thích mặc đồ nữ Kuranosuke Koibuchi.
Hiroki Hasegawa (từng đóng trong Second Virgin, Why Don't You Play in Hell?) thì đảm nhận vai Shū Koibuchi, một anh chàng bị mắc chứng sợ phụ nữ.
Rina Ōta (từng đóng trong The Next Generation -Patlabor-) sẽ vào vai cô nàng cuồng Tam Quốc Mayaya.
Ca sĩ Tomoe Shinohara (từng đóng Ghiblies, on-chan Yume Power Daibōken) sẽ đảm nhận vai Jiji, một cô nàng bị cuồng những người đàn ông lớn tuổi.
Azusa Babazono (một mẩu của bộ đôi diễn viên hài “Asian”) sẽ thể hiện nhân vật Japanophile Chieko.

Đạo diễn Taisuke Kawamura (từng đạo diễn các phim Himitsu no Akko-chan, Nodame Cantabile: The Final Score Part II) đang chỉ đạo bộ phim dựa trên kịch bản của Toshiya Ono (biên kịch của Watashi no Yasashikunai Sempai, Gatchaman Crowds, tsuritama, Suite Precure). Kumiko Iijima – người từng làm nên các bộ trang phục của Kyary Pamyu Pamyu sẽ đảm nhận phần phục trang của bộ phim.

Bộ phim sẽ được công chiếu tại các rạp chiếu phim của Nhật Bản từ ngày 27 tháng 12 năm nay.

Augustine Vũ. *=))* DWvZ8ru

Series anime cùng tên chiếu trên TV vào năm 2010 được dựng nên từ chính bộ manga này đã được Funimation phát hành tại Bắc Mĩ. Bộ phim được Funimation giới thiệu như sau:

Bình thường, nhút nhát và bị ám ảnh bởi loài sứa – Tsukimi khác xa với nàng công chúa lý tưởng của chính cô. Cuộc sống êm ấm của nàng họa sĩ minh họa đang thất nghiệp này trở nên trọn vẹn với người bạn cùng phòng có những sở thích cực đoan, điều này càng làm cuộc sống của họ càng xa rời xã hội. Dù vậy hai cô gái trẻ này vẫn luôn khăng khít với nhau, nhưng cuộc sống cấm-nam-giới-bất-kể-là-ai-và-bằng-cách-gì đó của họ đã vô tình bị phá tan sau khi Tsukimi mang về nhà một con sứa biển được cứu thoát và một nữ hoàng xinh đẹp… người thực ra là trai 100%. Khi mà cuộc sống êm ấm của họ có khả năng bị biến mất nhưng điều này đã cho anh chàng quyến rũ kia cảm hứng để biến những thành phần điên khùng trong ngôi nhà thành những cô nàng thành công, vậy Tsukimi sẽ làm gì? Sẽ lựa chọn để được “nở hoa” hay kết thúc với một mớ hỗn độn để đời?

Higashimura giới thiệu bộ manga này lần đầu trên Kiss, một tạp chí manga dành cho phái nữ của Kodansha vào năm 2008. Kodansha đã xuất bản tập thứ 14 của bộ truyện này vào ngày 12 tháng 9 vừa qua, và hiện manga này đã cán mốc 3 triệu bản in.

by **Augustine Vũ** Wed Nov 05, 2014 7:56 pm

Manga All Esper Dayo! sẽ có Live-Action đặc biệt vào mùa xuân năm sau

Bộ Manga khoa học viễn tưởng hài All Esper Dayo! (Minna! Esper Dayo!) của Kiminori Wakasugi sẽ có live-action ngoại truyện đặc biệt trên truyền hình vào mùa xuân năm 2015.

Phần đặc biệt này tạm thời có tên là “Minna! Esper Dayo! Bangaihen ~Esper, Miyako e Iku~ (All Esper Dayo! Extra Edition ~Esper, Tiến về Thủ Đô~)” và vai chính Yoshirō "Yocchan" Kamogawa sẽ lại được thể hiện bởi Shōta Sometani (từng đóng trong live-action của XXXHolic, ảnh bên trái). Shion Sono (từng đạo diễn các phim Suicide Circle, Himizu và Tokyo Tribes) sẽ lại là đạo diễn của phần đặc biệt này.

Phần live-action drama được dựng nên dựa trên nội dụng câu chuyện trước đã được chiếu vào tháng tư năm 2014 như một series phim nhiều tập, mỗi tập dài 12 phút.

Bộ phim tâm linh hài này nói về một cậu học sinh trung học còn “gin” tên là Yoshirō "Yocchan" Kamogawa (Sometani). Cuộc sống của cậu thay đổi chỉ sau một đêm khi cậu thực dậy với khả năng đọc suy nghĩ của người khác. Yoshirō cũng không phải là người duy nhất có được sức mạnh trong thị trấn của cậu. Teru-oichan (được thể hiện bởi Mikata Sports), một người (rõ rang là còn “gin”) làm việc tại quán cà phê gần trường của Yoshirō và có siêu năng lực di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ, nhưng anh ta lại sử dụng nó với các món đồ chơi tình dục. Yōsuke Enomoto (do Motoki Fukami đảm nhận), một học sinh năm cuối (có thể là vẫn còn “gin”) và là một cựu tuyển thủ bóng rổ tại trường trung học của Yoshirō thì lại có khả năng dịch chuyển tức thời, nhưng lại chỉ dùng được khi đang khỏa thân mà thôi.

Các diễn viên khác của series live-active gốc gồm có Kaho (vai Otomen) sẽ đảm nhiệm nhân vật Miyuki Hirano và Erina Mano sẽ diễn vai Sae Asami.

Wakasugi ra mắt bộ manga này lần đầu trên Weekly Young Magazine vào năm 2009, không lâu trước khi ông kết thúc bộ truyện nổi tiếng Detroit Metal City vào năm tiếp theo. Kodansha đã xuất bản tập thứ sáu của Minna! Esper Dayo! hồi tháng hai.

Cùng với thông báo về phần đặc biệt trên truyền hình là thông báo về việc Wakasugi sẽ ra mắt arc mới của bộ manga này trên Young Magazine vào mùa xuân năm 2015.

by **Augustine Vũ** Thu Nov 06, 2014 1:42 pm

Trước đó, công ty quản lý của Kim Hyun Joong là Key East Entertainment đã lên tiếng về những cáo buộc hành hung bất lợi cho nam diễn viên từ cô bạn gái 'A', xác nhận rằng cô thực sự là bạn gái của anh ấy, thừa nhận những đụng chạm về thể xác giữa hai người nhưng khẳng định là không có chuyện bạo hành thể xác, và giải thích rằng chuyện cô gái bị gãy xương sườn là kết quả của một lần hai người họ đùa giỡn nhau. Công ty này cũng cho biết hai người họ quen nhau từ năm 2012 nhưng chỉ mới hẹn hò được vài tháng nay.

Trong khi đó thì Dispatch nhảy vào, đưa ra một số nghi ngờ và phỏng đoán về vụ này, bằng cách nói rằng một số điều có vẻ không phù hợp giữa hai câu chuyện. Các bên truyền thông đã tiết lộ cả hình ảnh và nội dung trao đổi giữa hai người họ nhằm hỗ trợ cho lập luận của họ chống lại tuyên bố của Key East.

1. Họ đã hẹn hò được bao lâu rồi?

Key East khẳng định rằng cả hai chỉ mới hẹn hò gần đây; tuy nhiên, những gì Dispatch tìm thấy lại khác.

Điều đầu tiên Dispatch đưa ra là Key East khẳng định hai người họ biết nhau từ năm 2012, nhưng chỉ mới hẹn hò từ vài tháng trước, trong khi A tuyên bố mối quan hệ của cả hai đã bắt đầu từ năm 2012. Dispatch đã nắm trong tay một bức ảnh hai người chụp cùng nhau vào năm 2012 (chụp trong nhà của Kim Hyun Joong ở Cheongdamdong), cũng như một tấm khác hồi tháng 3 năm 2014 (hai người họ đang có một cuộc hẹn hò ở nhà hàng khi anh ấy đang quay bộ phim 'Generation of Youth').

Vào tháng 8 năm 2013, A cũng được cho là đã được nhìn thấy tại hôn lễ của anh trai Kim Hyun Joong. Thậm chí hồi đầu năm nay, hai người họ cũng tận hưởng những buổi hẹn hò tại một sân golf, trên đảo Jeju, và nhiều hơn thế nữa.

Augustine Vũ. *=))* 6NoIvUKl

Ngoài ra thì còn có những nội dụng trao đổi. Bên 'A' tiết lộ, "Thậm chí hồi 2013, anh ấy còn liên tục gửi mấy tin nhắn kiểu, 'Anh nhớ em', 'Anh yêu em', 'Mình sống chung với nhau nhé', vân vân. Thế quái nào mà 2013 lại là "một vài tháng trước" được?"

Phía 'A' cũng tiết lộ rằng tháng 8 năm 2014, Kim Hyun Joong cũng gửi tin nhắn chia tay rằng "Anh xin lỗi. Anh mong rằng em có thể tìm thấy hai năm mà em đã mất vì anh. Đây là những gì anh thực sự cảm thấy."

Dispatch kết thúc điểm này và kết luận rằng lời giải thích của Key East còn thiếu vì dường như hai người này đã là một cặp ít nhất một năm.

2. Vậy mọi thứ đều trở nên bạo lực là có ý gì?

Dispatch tiết lộ khẳng định của 'A' rằng cô ấy đã đối chất với anh ta về một người phụ nữ khác và đòi chia tay bởi vậy anh ta trả lời bằng cách hỏi tại sao cô ấy cứ nghi ngờ anh ta trước khi động tay động chân với cô ấy.

Dưới đây, có thêm nhiều tin nhắn đã được tiết lộ. 'A' viết, "Cả người em chỉ toàn là những vết bầm... Đau lắm. Em rất thất vọng về việc này. Em đã bị đánh đến gần chết. Tại sao em lại bị đánh như thế chứ?"

Dispatch cho biết Kim Hyun Joong đã trả lời, "Anh xin lỗi," "Hãy kết thúc ở đây thôi," "Vì em, anh cảm thấy như anh đã thấy được một mặt khác của bản thân mình mà anh đã không thấy trong vài năm." Sau concert tại Nhật, anh ấy đã gửi một tin nhắn xin lỗi: "Anh không biết tại sao anh lại làm thế khi mà anh sẽ cảm thấy có lỗi trong vòng chưa đầy một ngày. Anh mong rằng những vết bầm và nỗi đau sẽ trở nên tốt hơn một cách nhanh chóng. Anh thực sự xin lỗi."

Augustine Vũ. *=))* NNcW1w9l

3. Việc này chỉ xảy ra một lần hay là đã lặp đi lặp lại nhiều lần?

Trong khi Key East chỉ thừa nhận rằng chuyện này chỉ xảy ra một lần vào ngày 30 tháng 5, 'A' lại nói mọi chuyện bắt đầu từ cuối tháng 5 và thực sự tiếp tục cho đến cuối tháng 7. Theo như đơn khiếu nại nộp tại Sở Cảnh sát Songpa thì trong hai tháng đó, đã có hơn 3 trận bạo hành về mặt thể xác, tinh thần và tâm lý.

Dispatch kết luận rằng Kim Hyun Joong có vẻ như chỉ tính số lần anh ta động tay động chân với cô ấy, trong khi 'A' còn tính cả số lần anh ta sử dụng sức mạnh của mình với cô ấy.

Augustine Vũ. *=))* PfLXnMHl

4. Chấn thương xương sườn, chuyện này đã xảy ra lúc nào và xảy ra do "chơi đùa" sao?

'A' phủ nhận rằng chấn thương xương sườn của cô ấy xảy ra trong khi hai người đùa giỡn, đúng hơn là cô ấy khẳng định rằng cô bị đánh khi tranh cãi với anh ta về những vấn đề bất tận liên quan đến những người phụ nữ của anh ta.

Key East đã nêu trong tuyên bố của mình rằng vụ chấn thương xương sườn đó thực sự đã xảy ra khi họ 'chơi đùa' trước khi "một lần" hành hung về mặt thể xác kia diễn ra. Tuy nhiên, theo như bệnh án của bệnh viện thì vụ chấn thương xương sườn kia có vào khoảng 50 ngày sau trận đánh đập đó. Vì vậy, Dispatch nói rằng, Key East đã sai lầm khi nói đó là từ một thời gian trước khi họ chơi đùa với nhau.

Vậy còn bạn, bạn nghĩ gì về cuộc tranh cãi ngày một leo thang này?

Nguồn

by Sponsored content

Augustine Vũ. =))

Augustine Vũ. =))

[Lời dịch] UZA - AKB48

[Lời dịch] Nettaigyo no Namida - FLOWER

Lời dịch

Lời nhạc

Kanji

[Lời dịch] Finland Miracle - SKE48

Lời dịch

Lời nhạc

Kanji & Kana

[Lời dịch] How Come? - AKB48

Lời nhạc

Lời dịch

[Lời dịch] Ima Sara Sara - Kasai Tomomi

Lời dịch

Lời nhạc

[Nhật] Những phim điện ảnh Nhật Bản được mong đợi nhất trong năm 2015 – Phần 1

[Nhật] Yuki Furukawa sẽ đóng vai chính trong bộ phim truyền hình Fuji TV hợp tác sản xuất với kênh IQiyi của Trung!

[Nhật][03.09.2014] Kashiwagi Yuki sẽ vào vai một nữ tiếp viên trong bộ phim truyền hình 'Kurofuku Monogatari'

Re: Augustine Vũ. =))

Re: Augustine Vũ. =))

Re: Augustine Vũ. =))

Re: Augustine Vũ. =))

Re: Augustine Vũ. =))