[Music Artist Wiki] Nelly Furtado (Cần BBCode)

Nelly Furtado



Bảng



Nelly Furtado







Furtado tại buổi lễ giới thiệu ngôi sao của cô trên Đại lộ Danh vọng Ca-na-đa, tháng 10 năm 2010



Thông tin chung

Tên khai sinh : Nelly Kim Furtado

Ngày sinh: Ngày 2 tháng 12 năm 1978 (34 tuổi)

Nơi sinh : Victoria, British Columbia, Canada

Thể loại nhạc : Pop, folk, R&B, Latin pop, hip hop, dance-pop, world
[*]

Nghề nghiệp : Ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên

Nhạc cụ : Thanh nhạc, ghi-ta, ghi-ta bass.

Thời gian hoạt động : 1996 – nay

Hãng thu âm : DreamWorks, Geffen, Mosley, Interscope, Universal Music Latino

Trang chủ : nellyfurtado.com

Logo :



Chú thích :
[*]Folk là dòng nhạc dân gian truyền thống. World là thể loại bao gồm nhiều phong cách âm nhạc khác nhau trên thế giới gồm có nhạc dân gian, nhạc mang âm hưởng dân gian và nhạc có sự kết hợp của nhiều yếu tố văn hóa truyền thống thuộc nhiều quốc gia.



Nelly Kim Furtado (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1978) là một ca sĩ, nhạc sĩ kiêm diễn viên người Ca-na-đa. Cô đã bán được 20 triệu bản album trên toàn thế giới và hơn 20 triệu đĩa đơn, đem lại doanh số tổng cộng hơn 40 triệu ấn phẩm tại thị trường quốc tế. Furtado gây được tiếng vang từ album đầu tay của cô, Whoa, Nelly!, trích từ album có 2 đĩa đơn thành công là "I'm Like a Bird" và "Turn Off the Light". "I'm Like a Bird" chiến thắng Giải thưởng Juno năm 2001 hạng mục Đĩa đơn của năm và Giải thưởng Grammy năm 2002 cho Trình diễn giọng nữ Pop xuất sắc nhất. Năm 2003, Furtado phát hành Folklore, một album gồm có 3 đĩa đơn quốc tế - "Powerless (Say What You Want)", "Try" và "Força". Ba năm sau cô cho ra mắt Loose, album là thành công thương mại lớn trên toàn thế giới. Đã có 4 đĩa đơn quán quân đình đám được gói gọn trong Loose: "Promiscuous", "Maneater", "Say It Right" và "All Good Things (Come to an End)". Sau khi tạm nghỉ ba năm, Furtado tung ra album tiếng Tây Ban Nha hoàn chỉnh đầu tiên của mình, Mi Plan, và nhận được Giải thưởng Grammy La-tinh cho Album giọng nữ Pop xuất sắc nhất. Năm 2012, album phòng thu tiếng Anh thứ tư của cô, The Spirit Indestructible, được phát hành. Các nhạc phẩm của Nelly Furtado đã mang lại cho cô nhiều giải thưởng và vinh dự, trong đó có 2 Giải thưởng Grammy, 10 Giải thưởng Juno, 3 Giải thưởng Video MuchMusic và một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng của Ca-na-đa.



Mục lục

1. Thời niên thiếu

2. Sự nghiệp

2.1 Những bước khởi đầu

2.2 2000 – 05 : Whoa, Nelly! và Folklore

2.3 2006 – 09 : Loose

2.4 2009 – 12 : Mi Plan và The Best of Nelly Furtado

2.5 2012 – nay : The Spririt Indestructible

3. Cuộc sống cá nhân

3.1 Các hoạt động nhân đạo từ thiện

4. Phong cách nghệ thuật

5. Danh sách các nhạc phẩm đã phát hành

6. Các chuyến lưu diễn

7. Danh sách các sản phẩm phim ảnh đã tham gia



Thời niên thiếu



Furtado sinh ngày 2 tháng 12 năm 1978 tại Victoria, British Columbia, Ca-na-đa. Cha mẹ người Bồ Đào Nha của cô, Maria Manuela và António José Furtado, là những người nhập cư vốn xuất thân từ đảo São Miguel, quần đảo Azores (ngoài khơi Đại Tây Dương). Họ tìm đến Ca-na-đa vào cuối những năm 60 của thế kỉ XX. Nelly được đặt tên theo vận động viên thể dục người Xô-viết Nellie Kim. Các anh chị em của cô gồm Michael Anthony và Lisa Anne, ba người họ được nuôi dạy theo đạo Thiên chúa giáo La Mã. Năm bốn tuổi, cô đã bắt đầu biểu diễn và hát các ca khúc bằng tiếng Bồ Đào Nha. Lần trình diễn trước công chúng đầu tiên của Furtado là khi cô hát song ca với mẹ của mình trong một nhà thờ nhân Ngày Bồ Đào Nha. Cô bắt đầu chơi nhạc cụ năm lên 9 tuổi, học chơi kèn trombone, đàn ukulele và – sau này – đàn ghi-ta và keyboards. Năm 12 tuổi, cô bắt đầu sáng tác các bài hát và những năm niên thiếu tiếp theo, cô biểu diễn trong một ban nhạc diễu hành của Bồ Đào Nha. Furtado đã công nhận gia đình của mình chính là điểm khởi đầu cho cung cách làm việc và đạo đức nghề nghiệp rất mạnh mẽ nơi cô; cô đã dành 8 mùa hè làm công việc của người lau dọn phòng giúp mẹ, một nhân viên tạp vụ, cùng với hai anh em của mình ở Victoria. Cô khẳng định rằng việc đến từ một gia đình lao động đã định hướng phát triển nhân cách cho cô theo nghĩa tích cực.



Sự nghiệp



Những bước khởi đầu



Trong chuyến thăm người chị em của mình là Lisa Anne ở Toronto, mùa hè sau năm học lớp 11, Furtado đã gặp gỡ một thành viên của nhóm hip-hop Plains of Fascination, Tallis Newkirk. Cô góp giọng cho album năm 1996 của họ, Join the Ranks,  trong ca khúc "Waitin' 4 The Streets". Sau khi tốt nghiệp Trường Trung học Mount Douglas năm 1996, cô chuyển đến Toronto sống với Lisa Anne. Năm tiếp theo, cô cùng với Newkirk thành lập nên Nelstar, một cặp song ca đi theo thể loại trip-hop. Cuối cùng, Furtado cảm thấy phong cách trip-hop của hai người “quá rời rạc”, và tin rằng nó không phản ánh đúng con người cô hay cho phép cô thể hiện tốt năng lực thanh nhạc của mình. Cô rời khỏi nhóm và dự định trở về nhà.



Năm 1997, cô biểu diễn tại chương trình tìm kiếm tài năng của Honey Jam. Phần trình bày của cô đã thu hút sự chú ý của Gerald Eaton - ca sĩ nhóm The Philosopher Kings, người sau đó đã gặp mặt cô cùng với lời đề nghị đồng sáng tác. Anh ta cùng một thành viên khác trong Kings là Brian West đã giúp Furtado sản xuất một bản thu thử. Cô rời khỏi Toronto, nhưng rồi lại quay về để thu âm thêm các nhạc phẩm mới với Eaton và West. Những gì có được trong thời gian này đã dẫn đến hợp đồng thu âm năm 1999 của cô với Hãng thu âm DreamWorks, tại đây cô được kí kết chính thức với Giám đốc bộ phận tìm kiếm và thẩm định tài năng  (A&R, Artists and Repertoire) Beth Halper, người cộng sự của tay trống Garbage kiêm nhà sản xuất thu âm Butch Vig. Đĩa đơn đầu tiên của Furtado, "Party's Just Begun (Again)",  được phát hành cùng năm đó trong Brokedown Palace: Music from the Original Motion Picture Soundtrack.



2000 – 05 : Whoa, Nelly! và Folklore



Furtado tiếp tục hợp tác với Eaton và West, hai người đồng sản xuất album đầu tay của cô, Whoa, Nelly!, phát hành tháng 10 năm 2000. Album gặt hái thành công đáng kể trên toàn thế giới, được hỗ trợ bởi ba đĩa đơn quốc tế: "I'm like a Bird", "Turn off the Light” và "...On the Radio (Remember the Days)". Nó nhận được 4 đề cử Giải Grammy trong năm 2002 và đĩa đơn đầu tay của cô đã chiến thắng trong hạng mục Trình diễn giọng nữ Pop xuất sắc nhất. Các nhạc phẩm của Furtado cũng được khen ngợi về mặt chuyên môn cho sự kết hợp sáng tạo giữa nhiều thể loại và nhiều phong cách khác nhau. Tạp chí Slant đã gọi album là “liều giải dược tươi mới và thú vị làm xua tan đi tác hại của quân đoàn “những nàng công chúa pop” và các ban nhạc rap-metal đã thống trị cả nền âm nhạc đại chúng vào thời kì chuyển giao sang thiên niên kỉ mới.” Âm nhạc trong album chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của những người nghệ sĩ đã trải nghiệm xuyên qua nhiều vùng văn hóa và “sự thử thách sáng tạo nên thứ âm nhạc giàu cảm xúc, có sức lay động tận trái tim mà vẫn lạc quan, rộn ràng, hứng khởi”. Tạp chí Maclean’s đưa tin Whoa, Nelly! đã tiêu thụ được 6 triệu ấn bản trên toàn thế giới tính đến tháng 8 năm 2006. Có nhiều đoạn trong ca khúc "Scared of You" là tiếng Bồ Đào Nha, thậm chí toàn bộ ca khúc "Onde Estás" được viết bằng tiếng Bồ Đào Nha nhằm bộc lộ di sản từ nguyên quán Bồ Đào Nha trong Furtado. Tiếp sau việc phát hành album, Furtado khởi động chuyến lưu diễn chính thức đầu tiên của riêng mình "Burn in the Spotlight Tour" và cũng góp mặt trong Area:One tour của Moby.



Năm 2002, Furtado xuất hiện trong ca khúc “Thin Line” và trong album Power in Numbers của nhóm nhạc underground hip-hop Jurassic 5. Cũng trong năm đó, Furtado góp giọng trong ca khúc "The Harder They Come" của Paul Oakenfold trích từ Bunkka và cũng sáng tác ca khúc "These words are my own".  Cô còn hợp tác với nghệ sĩ người Cô-lôm-bi-a Juanes trong ca khúc "Fotografia", một phần trình bày đã thể hiện khả năng ngôn ngữ đa dạng của cô với tiếp tục một ngoại ngữ mới nữa. Furtado cũng có mặt trong "Breathe" thuộc album Monsters in the Closet của Swollen Members; video cho “Breathe” được đạo diễn bởi Todd Mc Farlane, tác giả của sê-ri truyện tranh Spawn, đã chiến thắng Giải thưởng Âm nhạc Tây Ca-na-đa hạng mục Video xuất sắc và Video Rap xuất sắc nhất của MuchVIBe. Album phòng thu thứ hai của Furtado, Folklore, ra mắt công chúng yêu nhạc vào tháng 11 năm 2003. Ca khúc cuối cùng trong album, "Childhood Dreams", được dành tặng riêng cho con gái Nevis của cô. Album còn bao gồm cả đĩa đơn "Força" (nghĩa là “sức mạnh”/ “nội lực” hoặc “bạn có thể làm được!” trong tiếng Bồ Đào Nha), ca khúc chính thức của Giải bóng đá châu Âu Euro 2004. Furtado biểu diễn ca khúc này tại Lisbon trong trận chung kết của giải đấu (đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha tranh cúp vô địch). Đĩa đơn chủ đạo của album là "Powerless (Say What You Want)" và đĩa đơn thứ hai là bản ballad “Try”. Folklore không được thành công như album đầu tay của cô, một phần là do sự tiết chế “tính chất pop” trong âm nhạc và vấn đề quảng bá không rầm rộ từ công ty thu âm của cô là DreamWorks Records. Hãng thu này lúc đó vừa được bán cho Universal Music Group. Năm 2005, DreamWorks Records cùng với nhiều ca sĩ trực thuộc nó bao gồm cả Furtado đã bị tiếp nhập vào Hãng thu Geffen (Geffen Records). "Powerless (Say What You Want)" sau đó đã được remix lại với sự tham gia của nghệ sĩ rock người Cô-lôm-bi-a Juanes, người đã từng cộng tác với Furtado trong ca khúc "Fotografía" ("Bức ảnh") của anh ta. Hai người cũng tiếp tục làm việc cùng nhau trong "Te Busqué"( “Em đã tìm anh”), một đĩa đơn trích từ album năm 2006 của Furtado, Loose.



2006 – 09 : Loose





Furtado biểu diễn năm 2006



Album thứ ba của Furtado có nhan đề Loose, sau một loạt những quyết định bất ngờ và sáng tạo đến từ chính cô trong quá trình sản xuất, đã được phát hành vào tháng 6 năm 2006. Trong album do Timbaland chịu trách nhiệm giám chế chính này, Furtado thử nghiệm với phong cách mới từ R&B, hip-hop và âm nhạc thập niên 1980. Bản thân ca sĩ đã miêu tả về phong cách của album là punk-hop, “hiện đại, mang chất pop, quái lạ” và sở hữu “không khí bí ẩn, khuya khoắt… cực kì rợn ngợp”. Phần phong cách trẻ trung trong album được cô lí giải là nhờ vào sự có mặt của con gái nhỏ hai tuổi của cô. Loose nhìn chung nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình nghệ thuật, với một số bài viết đã chỉ ra hiệu ứng “tái sinh” của Timbaland trong âm nhạc của Furtado, số khác bình luận rằng album “ma mãnh, khôn ngoan và đầy bất ngờ.”



Loose đã trở thành album thành công nhất trong sự nghiệp của Furtado tính đến nay, giành ngôi vị đầu bảng không chỉ ở Ca-na-đa và Hoa Kì mà còn tại nhiều quốc gia khác trên thế giới. Từ album đã khai sinh đĩa đơn quán quân đầu tiên của cô tại Hoa Kì, "Promiscuous", cùng với ca khúc nổi tiếng giành hạng nhất của cô tại Vương quốc Anh "Maneater". Đĩa đơn "Say It Right" cuối cùng đã trở thành bài hát thành công nhất của Furtado trên phạm vi toàn cầu khi vô cùng được yêu thích ở châu Âu và đặc biệt ở Hoa Kì, nơi nó trở thành đĩa đơn quán quân thứ hai của cô. "All Good Things (Come to an End)" là ca khúc gây được tiếng vang nhất cho Furtado tại châu Âu, thống trị các bảng xếp hạng đĩa đơn tại nhiều đất nước thuộc châu lục này.





Furtado biểu diễn trên sân khấu tại Manchester năm 2007



Ngày 16 tháng 2 năm 2007, Furtado khởi động Get Loose Tour. Đến tháng 3, cô quay trở lại quê hương mình ở Victoria để biểu diễn trong một đêm nhạc tại Trung tâm Tưởng niệm Save-on-Foods. Nhằm thể hiện sự trân trọng đối với chuyến thăm này của cô, các viên chức địa phương đã chính thức tuyên bố ngày 21 tháng 3 năm 2007 – ngày đầu tiên của mùa xuân – là Ngày Nelly Furtado. Sau kì lưu diễn, cô cho ra mắt DVD/CD trình diễn trên sân khấu đầu tiên của mình có tên là Loose the Concert. Ngày 1 tháng 4, Furtado là nghệ sĩ biểu diễn và cũng là người dẫn (công bố tên những người đạt giải) tại Giải thưởng Juno năm 2007 tại Saskatoon, Saskatchewan. Cô đã chiến thắng năm giải thưởng mà cô được đề cử, trong đó có Album của năm và Đĩa đơn của năm. Cô cũng xuất hiện trên sân khấu của Đêm nhạc cho Diana tại Sân vận động Wembley ở Luân Đôn vào ngày 1 tháng 7 năm 2007 và trình bày các ca khúc "Say It Right", "Maneater” và "I'm like a Bird". Đồng thời trong năm 2007, Furtado và Justin Timberlake cùng tham gia góp giọng trong đĩa đơn "Give It to Me" của Timbaland, một nhạc phẩm đã trở thành đĩa đơn quán quân thứ ba của cô tại Hoa Kì và thứ hai tại Vương quốc Anh. Cuối năm 2008, cô hợp tác với James Morrison trong ca khúc có nhan đề "Broken Strings" nằm trong album Songs for You, Truths for Me của anh ta. Đĩa đơn được phát hành vào ngày 8 tháng 12 và đạt vị trí cao nhất là thứ 2 trên Bảng xếp hạng Đĩa đơn Vương quốc Anh trong nửa đầu tháng 1. Trong năm này cô cũng hát cùng với nhóm nhạc I-ta-li-a Zero Assoluto bản ballad “Win or Lose – Appena prima di partire” ra mắt tại I-ta-li-a, Pháp và Đức, với video cho ca khúc được quay tại Barcelona. Furtado xuất hiện với tư cách nghệ sĩ khách mời trong album mới của Flo Rida, R.O.O.T.S, và album của Divine Brown Love Chronicles, ở album thứ hai cô là người đồng sáng tác và hát làm nền cho ca khúc “Sunglasses”. Nelly Furtado kết hôn với kĩ sư âm nhạc người Cu-ba Demacio "Demo" Castellón, người mà cô đã cùng cộng tác để thực hiện album Loose, vào ngày 19 tháng 7 năm 2008.



2009 – 12 : Mi Plan và The Best of Nelly Furtado





Furtado biểu diễn trong Mi Plan Tour



Album tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên của cô, Mi Plan, được phát hành cùng với đĩa đơn thứ nhất "Manos Al Aire" (“Tay trong không trung”). Cô đã thành lập hãng thu âm của riêng mình, Nelstar, chung với nhóm thương hiệu độc lập của Ca-na-đa Last Gang Labels. Nghệ sĩ đầu tiên kí hợp đồng với Nelstar là Fritz Helder & the Phantoms. "Manos al Aire" được ra mắt với thương hiệu phòng thu mới. Các đĩa đơn thứ hai, ba và bốn lần lượt là "Más", "Mi Plan" và "Bajo Otra Luz". Furtado chiến thắng Giải thưởng Grammy La-tinh hạng mục Album giọng nữ Pop xuất sắc nhất cho Mi Plan. Cô là ca sĩ người Ca-na-đa đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này. Cô cũng thu âm "Manos al Aire" bằng tiếng Sim (ngôn ngữ đặc thù trong trò chơi) cho phiên bản mở rộng Sim 3 mới, World Adventures. Lifestyle, dự định là album phòng thu tiếng Anh thứ tư của Furtado, đã không được phát hành trong mùa hè năm 2010 để nhường chỗ cho nữ ca sĩ tiếp tục chặng đường thứ hai của Mi Plan Tour. Nhằm quảng bá cho chuyến lưu diễn tại Bra-xin, vào ngày 24 tháng 3 năm 2010, Furtado đã thực hiện một "VIP Pocket Show" trong chương trình truyền hình thực tế Big Brother Brasil 10 sản xuất bởi Rede Globo, kênh truyền thông hàng đầu của quốc gia Nam Mĩ này. Cô tham gia vào phần ghi hình trực tiếp cho DVD của ca sĩ người Bra-xin Ivete Sangalo tại  Madison Square Garden ngày 9 tháng 4 năm 2010. Furtado tung ra Mi Plan Remixes bao gồm 12 ca khúc remix lại những bài hát nổi bật nhất trích từ album Mi Plan. Album này còn có Nguyên bản hợp ngữ Anh-Tây Ban Nha của "Fuerte", đĩa đơn cuối cùng của Mi Plan.  





Furtado song ca cùng Bryan Adams trong Lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông Vancouver 2010



Furtado từng góp giọng với vai trò khách mời trong album Yes! của ca sĩ người Ca-na-đa k-os và đĩa đơn "Who Wants to Be Alone" thuộc album mới Kaleidoscope của Tiësto, cộng tác cùng với Saukrates trong ca khúc "I Wish I Knew Natalie Portman" phát hành đầu tháng 7 năm 2009 và song ca cùng Bryan Adams tại Lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông Vancouver năm 2010. Bài hát song ca đó có nhan đề "Bang The Drum" và được đưa vào album Sounds Of Vancouver 2010 của EMI (một album ghi nhớ sự kiện). Cô cũng tham gia vào ca khúc mới của N.E.R.D có tên là "Hot N Fun". Furtado đã góp giọng cho ca khúc của Những nghệ sĩ trẻ vì Haiti (Young Artists for Haiti) - một nhóm các ca sĩ gốc Ca-na-đa cùng tập hợp lại trình bày bài hát giàu tính khích lệ "Wavin' Flag" của K’naan nhằm mục đích gây quỹ giúp đỡ các nạn nhân của trận động đất Haiti. Cô được vinh danh bằng một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng của Ca-na-đa vào tháng 10 năm 2010.





Ảnh bìa album The Best of Furtado



Furtado phát hành album tuyển chọn các ca khúc xuất sắc nhất của mình, The Best of Nelly Furtado, vào ngày 16 tháng 11 năm 2010. Ba ca khúc mới được đưa vào album này gồm "Night Is Young", "Girlfriend in the City" và “Stars”, trong đó “Stars” là sản phầm của Lester Mendez và tạm thời bị bỏ ngang từ thời kì thực hiện Loose. Đĩa đơn đầu tiên của album, "Night Is Young", ra mắt công chúng ngày 12 tháng 10 năm 2010. Furtado trước đó đã từng hát 2 trong số 3 ca khúc mới, "Girlfriend in the City" và "Night Is Young", trong một buổi biểu diễn tại Vac-sa-va, Phần Lan.



Năm 2011, Furtado đã phải hứng chịu những dị nghị không mấy hay ho từ dư luận sau khi các bài viết của tờ New York Times và một văn bản của WikiLeaks tiết lộ rằng cô đã được trả cát-sê 1 triệu đô-la để biểu diễn trước gia đình tổng thống Li-bi Muammar Gaddafi. Chỉ đến lúc sự việc vỡ lở, cô mới hứa sẽ quyên góp toàn bộ 1 triệu đô-la nhận được từ đêm diễn năm 2007 đó để làm từ thiện, và cuối cùng số tiền trên được gửi đến Free the Children.



Furtado công khai ủng hộ người lãnh đạo Đảng Xanh Elizabeth May ở Saanich-Gulf Islands trong cuộc tổng tuyển cử liên bang năm 2011. Cô cũng tham gia vào một trong những ca khúc thuộc The R.E.D. Album của The Game có nhan đề "Mamma Knows" (sản xuất bởi The Neptunes). Trong bộ phim Ca-na-đa The Year Dolly Parton Was My Mom, Furtado đã thể hiện lại bài hát "The Seeker" của ca sĩ dòng nhạc gospel Dolly Parton ở phần kết. Cô đã hợp tác với nghệ sĩ thu âm Alex Cuba và K’naan một lần nữa, ca khúc song ca với K’naan "Is Anybody Out There" được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên trích từ ấn bản mở rộng More Beautiful than Silence của anh ta.



2012 – nay : The Spririt Indestructible





Furtado biểu diễn năm 2012



The Spririt Indestructible được phát hành vào tháng 9 năm 2012. Furtado đã từng tuyên bố trước đó rằng album này có nhiều điểm tương đồng nhất với album đầu tay năm 2000 của cô, Whoa, Nelly!, nhưng bao hàm thêm các yếu tố từ urban (nhạc thành thị), alternative (nhạc cách tân) và reggae (nhạc dance Ja-mai-ca). Album chịu ảnh hưởng từ những nghệ sĩ từ Janelle Monae, The xx đến Florence + the Machine và thu hút các nhà sản xuất âm nhạc có tiếng như The Neptunes, Tiësto, Timbaland, Rick Nowels, Ryan Tedder và Rodney Jerkins. Đĩa đơn đầu tiên trích từ The Spririt Indestructible là "Big Hoops (Bigger the Better)" được tung ra dưới dạng nhạc kĩ thuật số vào ngày 17 tháng 4 năm 2012 và được yêu cầu phát thanh trên các đài radio của Bắc Mĩ vào ngày 1 tháng 5 năm 2012. Furtado cộng tác lần thứ hai với nhà sản xuất nhạc hip-hop Salaam Remi, người đã làm việc cùng cô trong đĩa đơn năm 2010 "Night Is Young", tiếp tục thực hiện đĩa đơn mới “The Edge”. Lời hát cho ca khúc do Salaam Remi sản xuất này được đưa tin là chịu ảnh hưởng bởi vụ bê bối ngoại tình của Tiger Woods và thường được nhắc đến với tên gọi “Bài hát của Elin”. Ngày 2 tháng 7 năm 2011, Furtado biểu diễn một ca khúc mới, bản acoustic ballad “Mystery”, nằm trong album phòng thu sắp tới của cô. Cô dự định sẽ quảng bá cho album trong ít nhất hai năm cùng lúc với khởi động lưu diễn. Furtado đã đồng thời tiến hành thực hiện nhạc phẩm mới bằng tiếng Tây Ban Nha tiếp nối album Mi Plan và album phòng thu tiếng Anh thứ năm - album hoàn thành hợp đồng của cô với Interscope.



Cuộc sống cá nhân



Furtado sinh hạ bé gái Nevis Chetan năm 2003 tại Toronto, con của bạn trai khi đó của cô Jasper Gahunia. Furtado và Gahunia đã là bạn tốt trong nhiều năm và là người yêu ở bên nhau trong bốn năm cho đến khi chia tay vào năm 2005. Furtado trả lời trên tạp chí Blender rằng hai người họ vẫn tiếp tục là bạn và cùng chia sẻ trách nhiệm nuôi nấng Nevis. Trong bài phỏng vấn tháng 6 năm 2006 với tạp chí Genre, khi được hỏi rằng cô “đã có bao giờ cảm thấy bị cuốn hút bởi nữ giới”, Furtado đã nói: “Chắc chắn rồi. Những người phụ nữ thật xinh đẹp và quyến rũ.” Một số người cho rằng đây là cách thông báo về sự lưỡng tính trong thiên hướng tình dục của cô, tuy nhiên trong tháng 8 năm 2006, cô khẳng định rằng cô “hoàn toàn là phụ nữ, nhưng cũng rất cởi mở.” Tháng 11 năm 2006, cô tiết lộ rằng mình đã từng từ chối 500.000 đô-la được trả cho một lần chụp hình (với trang phục đầy đủ) cho Playboy. Ngày 19 tháng 7 năm 2008, Furtado kết hôn với kĩ sư âm nhạc Demacio Castellon.



Các hoạt động nhân đạo từ thiện



Furtado là người dẫn trong một chương trình về AIDS trên MTV, trong chương trình cũng có sự góp mặt của các vị khách mời khác như Alicia Keys và Justin Timberlake. Ngày 27 tháng 9 năm 2011, Furtado thông báo trong We Day Toronto của Free the Children rằng cô sẽ gửi tặng 1 triệu đô-la để giúp đỡ Free the Children xây dựng các trường học cho bé gái ở khu vực Maasai của Kê-ni-a.



Phong cách nghệ thuật



Trong suốt những năm tuổi thơ cho đến thời niên thiếu, Furtado đã yêu thích nhiều thể loại âm nhạc, đặc biệt cô nghe rất nhiều tác phẩm thuộc R&B chính dòng, hip-hop, alternative hip-hop, drum and bass, trip hop, nhạc world (trong đó có fado của Bồ Đào Nha, bossa nova của Bra-xin và nhạc dân gian Ấn Độ) cùng nhiều dòng nhạc khác nữa. Người có ảnh hưởng sâu sắc nhất đối với cô khi trưởng thành là Ani DiFranco, cô giải thích rằng “khi tôi còn là một cô nhóc thiếu niên, tôi đã muốn trở thành (nữ ca sĩ punk-folk) Ani DiFranco. Tôi không muốn bản thân là một phần của kiểu âm nhạc tập thể.” Cô tiết lộ khá nhiều nghệ sĩ để lại dấu ấn trong cô và họ đến từ nhiều dòng nhạc khác nhau: các nghệ sĩ soul-trip/hip hop như De La Soul, TLC; các nghệ sĩ nhạc world như Nusrat Fateh Ali Khan, Amalia Rodrigues; còn có Caetano Veloso, Juanes, Jeff Buckley, Esthero, Björk, Cornershop, Oasis, Radiohead, The Smashing Pumpkins và Beck. Âm nhạc của Furtado cũng chịu sự tác động của địa phương nơi cô hiện đang sinh sống, Toronto, một thành phố mà cô đã gọi là “thành phố đa văn hóa nhất thế giới” và là nơi cô “có thể thuộc về bất kì nền văn hóa nào”. Về sự đa dạng văn hóa của Toronto, cô nói rằng cô không cần phải đợi đến tận cuộc cách mạng thông tin kĩ thuật số và Internet mới biết đến nhạc world, cô đã bắt đầu thưởng thức nó từ khi lên năm tuổi và vẫn còn tiếp tục khám phá ra nhiều thể loại mới hơn.  



Danh sách các nhạc phẩm đã phát hành



Bài chính : Danh sách các nhạc phẩm đã phát hành của Nelly Furtado (tiếng Anh)



• Whoa, Nelly! (2000)

• Folklore (2003)

• Loose (2006)

• Mi Plan (2009)

• The Spirit Indestructible (2012)



Các chuyến lưu diễn



• Burn in the Spotlight Tour (2001)

• Come as You Are Tour (2004)

• Get Loose Tour (2007–2008)

• Mi Plan Tour (2010)

• The Spirit Indestructible Tour (2013)



Danh sách các sản phẩm phim ảnh đã tham gia

Năm	Nhan đề	Vai diễn	Thể loại	Ghi chú
2001	Roswell	Chính cô	Loạt phim truyền hình khoa học viễn tưởng của Mĩ	Biểu diễn “I’m like a Bird”
2006	Floribella	Chính cô	Loạt phim truyền hình tâm lý/tình cảm dài tập của Bồ Đào Nha	Biểu diễn “Maneater”
2007	One Life to Live	Chính cô	Loạt phim truyền hình tâm lý/tình cảm dài tập của Mĩ	Biểu diễn "Say It Right" và "Promiscuous"
2007	CSI: NY	Ava Brandt	Loạt phim truyền hình phá án hình sự của Mĩ	Thủ vai Ava, một tên tội phạm chuyên nghiệp bị tình nghi giết người
2007	Punk’d	Chính cô	Loạt chương trình truyền hình bí mật ghi lại những pha hài hước trong thực tế của Mĩ	Nạn nhân của một vụ đe dọa đánh bom
2008	Max Payne	Christa Balder	Chuyển thể từ trò chơi điện tử	Vợ của người cộng sự cũ đã chết của Max Payne
2010	Big Brother Brasil 10	Chính cô	Chương trình truyền hình thực tế của Bra-xin	Biểu diễn trực tiếp trên sân khấu
2010	Score : A Hockey Musical	Người hâm mộ của Ardent Hockey	Phim Ca-na-đa
2012	90210	Chính cô	Loạt phim truyền hình Mĩ	Biểu diễn “Parking Lot”

Nguồn :http://en.wikipedia.org/wiki/Nelly_Furtado

Người dịch : Neko-baa