Alice in Reverie - Mikuo x7

IMG:

caterpillar - てまりと
humpty dumpty - 4連P
white rabbit - ミミコP
mad hatter - 日常p
cheshire cat - 戦使
jack of heart - ケル
King of red - Y

それは、ただの幻想なのでしょうか？
Đó, chỉ là ảo tưởng hay sao?

遠い下弦の月光きみを迷宮へ誘う
針がひとつになる前に深い闇の底へと
Ánh trăng khuyết xa xăm, mời bạn vào mê cung
Trước khi hai kim hoá thành một, đến đáy bóng đêm sâu thẳm

百合がかぶる秘密の園
足音さえも消えゆく
Khu vườn Bí Mật phủ đầy Bách Hợp
Cả tiếng buớc chân cũng biến mất

失くした記憶を集めて
僕はここで待ってる
Thu thập lại Ký ức đã mất đi
Tôi đang chờ bạn ở nơi đây

謎とくべっこうの紅茶を
何もとくへつじゃない日に
Giải đố và uống Hồng trà đặc biệt
Trong một ngày không gì đặc biệt

苦い毒を飲み込んでもいい
ただきみの傍にいたい・・・
Dù uống độc chất đắng cay cũng được
Chỉ là muốn ở bên bạn

きみの描く世界を見せてごらん
鮮やかに塗り潰してよ
Hãy cho tôi xem thế giới bạn vẽ nên
Hãy phủ phết nó trong sự rực rỡ

ひとつ落ちた雫がうつる真実
どうか、きみは笑ってて
Rơi xuống một "Giọt" phản ánh Hiện thực
Làm sao, bạn lại mỉm cười thế

きみが道に迷うのなら
僕がその手をひくから
Nếu như bạn bị lạc lối
Tôi sẽ giang cánh tay ra

絶望の淵へ落ちたら
誰も元に戻せない
Nếu rơi xuống đáy Tuyệt Vọng
Ai cũng không thể về nguyên trạng

閉まった扉の鍵なら
きみは既に持ってる
Nếu là chìa khoá cánh cửa đã đóng
Bạn vốn đã mang nó rồi đó

甘いパイよりのずっと赤い
いっぱいの薔薇をあげよう
Hơn cả chiếc bánh ngọt, đỏ thẫm
tôi sẽ tặng bạn một bó hoa hồng

永遠に同じ時を廻る
ただきみがここにいない・・・
Xoay vần thời gian đồng dạng vĩnh viễn
Chỉ là bạn không thể nào ở nơi đây được...

きみの詠う詩を聞かせてごらん
言の葉がお辞儀をするよ
Hãy thử cho tôi nghe bài ca mà bạn hát
Những ngôn từ như đang cúi chào

ひらり舞った風が奏でる真実
どうか、きみに届かせて
Cơn gió nhẹ nhàng nhảy múa, vẽ nên hiện thực
Làm sao để, có thể chạm tới nơi bạn

きみが狂気に染まるなら
僕もその手をとるから
Nếu như bạn bị nhuốm màu điên cuồng
Thì Tôi cũng sẽ nắm lấy đôi tay ấy

たとえ誰かがきみのこと
意味なしだと嗤っても
Giả như, ai đó, về bạn
Cười nhạo rằng bạn vô nghĩa

目を閉じて耳をすませばほら
僕がきみを呼ぶよ
Hãy nhắm mắt và lắng nghe rõ ràng
Tôi đang kêu gọi bạn đó

永い夜を超えたら哀しみに溺れ
偽いの幻想さえ形あるものへ
Nếu vượt qua đêm vô tận, sẽ chìm trong nỗi buồn
Dù là Ảo tưởng giả tạo, cũng thành vật hữu thể

どんな明日だったその両足で立って
僕の孤独を心の奥に置いてゆくんだ
Dù là tương lai nào, hãy đứng bằng hai chân
Dần để lại sự Cô độc của tôi tận cùng trái tim

きみの創る遊戯を始めようか
チェックメイトで掴まえて
Đã bắt đầu trò chơi người tạo ra chưa?
Hãy cho tôi một "checkmate"

うわり揺れる夢が紡いだ不思議
どうか、目を目覚まさないで
Giấc mơ nhẹ nhàng ung động, là sự kỳ diệu cuộn xoáy
Làm sao để, Đôi mắt ấy không tỉnh lại

きみの描く世界を見せてごらん
鮮やかに塗り潰してよ
Hãy cho tôi xem thế giới bạn vẽ nên
Hãy phủ phết nó trong sự rực rỡ

ひとつ落ちた雫がうつる真実
どうか、きみは笑ってて
Rơi xuống một "Giọt" phản ánh Hiện thực
Làm sao, bạn lại mỉm cười thế

きみが忘れてしまうなら
僕はその手を離そう
Nếu như bạn sẽ hoàn toàn quên hết
Tôi sẽ không xa rời cánh tay ấy