[Nhân vật] Uzumaki Naruto

View previous topic View next topic Go down

[Nhân vật] Uzumaki Naruto

Post by Administrator on Mon Nov 10, 2014 3:40 am







Nguồn: Narutopedia

Người dịch: _Kitt, Neko-baa, Emerald_king

BBCode: Emerald_king

Vui lòng không mang bài viết đi nơi khác!
 


















 
MỤC LỤC
 


  1. Tiểu sử

  2. Tính cách

  3. Ngoại hình

  4. Khả năng

  5. Phần I

  6. Phần II

  7. Video Game

  8. Tạo hình và ý tưởng

  9. Thông tin ngoài lề

  10. Trích dẫn







Uzumaki Naruto (うずまきナルト) là nhân vật chính của bộ truyện cùng tên: Naruto. Cậu là một shinobi cấp genin đến từ làng Lá, và là một thành viên của Đội Kakashi. Là một hậu duệ của tộc Uzumaki, Narutojinchūriki nửa Dương của Kurama - Cửu Vĩ. Dù từng bị hầu hết dân làng tẩy chay, nhưng giờ đây, cậu được coi như một anh hùng, xứng đáng kế thừa vị trí mà cha mình đã từng đạt được.




Tên gọi khác
  • Ninja phô trương, huyên náo, bất khả trị (目立ちたがり屋で意外性No.1のドタバタ忍者, Medachitagariya de Igaisei Nanbā Wan no Dotabata Ninja; tiếng Anh: The Show-Off, Number One Unpredictable, Noisy Ninja; TV Anh: "Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja")

  • Đứa trẻ trong lời tiên tri (予言の子, Yogen no Ko; tiếng Anh: Child of the Prophecy)

  • Thánh nhân cứu thế (この世の救世主, Kono Yo no Kyūseishu; tiếng Anh: Saviour of this World)

  • Anh hùng của làng Lá (木ノ葉隠れの英雄, Konohagakure no Eiyū; tiếng Anh: Hero of the Hidden Leaf)

  • Hokage màu cam của làng Lá (木ノ葉のオレンジ火影, Konoha no Orenji Hokage; tiếng Anh: Konoha's Orange Hokage)

Lần đầu xuất hiện
Manga
Chương 1
Game
Naruto: Clash of Ninja
Anime Naruto tập 1 OVA Find the Four-Leaf Red Clover!
Movie Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow Xuất hiện trong Anime, Manga, Game, và Movie

Diễn viên lồng tiếng
Tiếng Nhật Takeuchi Junko

Kogure Ema (Thuật Sexy)
Tiếng Anh Maile Flanagan

Stephanie Sheh (Thuật Sexy)

Cindy Robinson (Thuật Sexy) (tập 53-55)

Thông tin cá nhân
Ngày sinh 10 / 10 Phân loại
Jinchūriki

Tiên nhân
Giới tính Nam Vĩ thú Kurama (nửa Dương)
Tuổi Phần I: 12-13

Phần II: 15-16
Tổ chức Làng Lá

Núi Myōboku
Chiều cao Phần I: 145.3cm-147.5cm

Phần II: 166cm
Đội
Đội Kakashi

Đội Truy tìm Sasuke

Konoha 11 (chỉ trong anime)

Nhóm 8 người

Đội 1 (chỉ trong anime)
Cân nặng Phần I: 40.1kg-40.6kg

Phần II: 50.9kg
Nhóm máu B Gia tộc Uzumaki

Cấp bậc
Hạng ninja Genin
Tốt nghiệp Học viện ninja
12 tuổi
Số đăng kí 012607

Gia đình
Hệ tự nhiên
Namikaze Minato (cha)

Uzumaki Kushina (mẹ)

Jiraiya (cha đỡ đầu)
http://i.imgur.com/t1gjsMO.png" /> Phong độn

Thuật
Shuriken tứ phương tám hướng


$('.tooltipjutsu1').tooltip();


Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu2').tooltip();


Đại Ngọc Loa Toàn Thủ Lí Kiếm


$('.tooltipjutsu3').tooltip();
(chỉ trong manga)

Đại Ngọc Loa Toàn Đới Liên Hoàn


$('.tooltipjutsu4').tooltip();


Phân Thân Thể Đương


$('.tooltipjutsu5').tooltip();


Phân Thân Hồi Chuyển Lạc


$('.tooltipjutsu6').tooltip();
(chỉ trong anime)

Thuật Biến Hình


$('.tooltipjutsu7').tooltip();


Oa Tổ Thủ


$('.tooltipjutsu8').tooltip();


Oa Kích


$('.tooltipjutsu9').tooltip();


Thuật Gái Đẹp Bao Vây


$('.tooltipjutsu10').tooltip();


Tiểu Loa Toàn Thủ Lí Kiếm


$('.tooltipjutsu11').tooltip();


Thuật Đa Trọng Ảnh Phân Thân


$('.tooltipjutsu12').tooltip();


Uzumaki Naruto Liên Đạn


$('.tooltipjutsu13').tooltip();


Uzumaki Naruto Thiên Liên Đạn


$('.tooltipjutsu14').tooltip();


Cảm Nhận Cảm Xúc Tiêu Cực


$('.tooltipjutsu15').tooltip();


Thuật Sexy Mới


$('.tooltipjutsu16').tooltip();


Dạng Chakra Cửu Vĩ


$('.tooltipjutsu17').tooltip();


Thiên Niên Sát


$('.tooltipjutsu18').tooltip();


Thuật Pachinko


$('.tooltipjutsu19').tooltip();
(chỉ trong anime)

Hoặc Tinh Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu20').tooltip();


Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu21').tooltip();


Tiên Pháp: Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu22').tooltip();


Tiên Pháp: Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Đa Liên Hoàn


$('.tooltipjutsu23').tooltip();


Tiên Pháp: Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu24').tooltip();


Trạng thái Tiên Nhân


$('.tooltipjutsu25').tooltip();


Tiên Thuật: Loa Toàn Liên Hoàn


$('.tooltipjutsu26').tooltip();


Chước Độn: Quang Luân Tật Phong Tất Hắc Thỉ Linh Thức


$('.tooltipjutsu27').tooltip();
(chỉ trong manga)

Thuật Sexy


$('.tooltipjutsu28').tooltip();


Thuật Sexy: Múa Cột và Mĩ Thể


$('.tooltipjutsu29').tooltip();
(chỉ trong anime)

Thuật Ảnh Phân Thân


$('.tooltipjutsu30').tooltip();


Thuật Ảnh Shuriken


$('.tooltipjutsu31').tooltip();


Loa Toàn Hấp Hoàn


$('.tooltipjutsu32').tooltip();


Loa Toàn Loạn Hoàn


$('.tooltipjutsu33').tooltip();


Thuật Triệu Hồi


$('.tooltipjutsu34').tooltip();


Triệu Hồi: Ốc Đài Băng


$('.tooltipjutsu35').tooltip();


Siêu Tiểu Vĩ Thú Ngọc


$('.tooltipjutsu36').tooltip();


Vĩ Thú Ngọc


$('.tooltipjutsu37').tooltip();


Vĩ Thú Luân Xa Thủ


$('.tooltipjutsu38').tooltip();


Vĩ Thú Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu39').tooltip();


Vĩ Thú Xa Kích Ba


$('.tooltipjutsu40').tooltip();


Ấn Torii


$('.tooltipjutsu41').tooltip();


Song Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu42').tooltip();


Song Loa Toàn Thủ Lí Kiếm


$('.tooltipjutsu43').tooltip();
(chỉ trong manga)

Thuật Cụ Phong Thủy Oa


$('.tooltipjutsu44').tooltip();


Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu45').tooltip();


Loa Toàn Siêu Đa Liên Hoàn


$('.tooltipjutsu46').tooltip();


Đội Hình Uzumaki


$('.tooltipjutsu47').tooltip();
(chỉ trong anime)

Phong Độn: Loa Toàn Hoàn


$('.tooltipjutsu48').tooltip();


Phong Độn: Loa Toàn Thủ Lí Kiếm


$('.tooltipjutsu49').tooltip();


Phong Độn: Hà Mô Thiết Pháo


$('.tooltipjutsu50').tooltip();
(chỉ trong anime)

Phong Độn: Hà Mô Du Đạn


$('.tooltipjutsu51').tooltip();
(chỉ trong anime)

Phong Độn: Hà Mô Du Viêm Đạn


$('.tooltipjutsu52').tooltip();
(chỉ trong anime)

Phong Độn: Siêu Đại Ngọc Loa Toàn Thủ Lí Kiếm


$('.tooltipjutsu53').tooltip();

Công cụ
Fūma Shuriken

Cơ chế ẩn kunai

Cuộn giấy về các ấn chú

Cuộn giấy triệu hồi phân thân ảnh


 





T

iểu sử



Naruto mới sinh nằm bên mẹ mình - Kushina.
Naruto là con trai của Hokage đệ tứ Namikaze Minato và jinchukiri thứ hai của Kurama, Uzumaki Kushina. Cha mẹ Naruto đặt tên cậu dựa theo tên nhân vật chính trong cuốn sách đầu tay của Jiraiya, do đó Sannin này đã trở thành cha đỡ đầu của cậu. Trước khi Naruto ra đời, cha mẹ cậu và Hokage đệ tam lo ngại phong ấn kiềm giữ Kurama trong Kushina sẽ bị phá vỡ trong quá trình sinh nở nên đã chuẩn bị một kế hoạch đặc biệt để có thể đón đứa trẻ ra đời an toàn: Kushina được đưa đến một nơi bí mật bên ngoài làng Lá cùng với Sarutobi Biwako và Taji làm hộ sinh, có Minato bên cạnh duy trì phong ấn trong lúc lâm bồn và một số thành viên của ANBU ở bên ngoài canh phòng nghiêm ngặt. Tuy nhiên, thông tin này đã vô tình bị lộ đến tai tên ninja đeo mặt nạ, kẻ muốn giành quyền điều khiển Cửu Vĩ phục vụ cho mưu đồ cá nhân của mình. Ngay sau khi Kushina sinh hạ, hắn giết chết các ANBU và hai bà đỡ, bắt giữ Naruto làm con tin và ép Minato tách khỏi Kushina nhằm đưa cô đi phá vỡ phong ấn Cửu Vĩ.




Minato và Kushina lấy thân mình che chắn cho Naruto.
Naruto sơ sinh được cha đưa đến nơi an toàn, song tên mặt nạ cũng đã phóng thích Kurama thành công và ra lệnh cho nó phá hủy làng Lá. Minato cứu được Kushina thoát khỏi đòn tấn công trước đó của Cửu Vĩ, anh mang cô về với Naruto rồi mới lên đường đến ngăn chặn Vĩ thú, bảo vệ dân làng. Trải qua một hồi chiến đấu thần tốc, Tia Chớp vàng xóa bỏ được quyền kiểm soát của tên đeo mặt nạ lên Kurama nhưng đồng thời anh cũng nhận ra chỉ có một cách duy nhất để trấn áp được Vĩ thú vào lúc này: đó chính là phải phong ấn nó vào cơ thể Naruto. Anh tin rằng con trai nhất định sẽ cần đến sức mạnh của con hồ ly để đánh bại tên mặt nạ khi hắn quay trở lại trong tương lai. Tuy nhiên, chakra của Kurama quá khủng khiếp khiến cho phong ấn không thể áp chế được, buộc Minato phải làm nó suy yếu rồi chia lượng chakara thành hai phần Âm và Dương, trong đó phần Âm anh phong ấn vào chính cơ thể mình thông qua Thi Quỷ Phong Tận còn phần Dương được đưa vào Naruto, biến đứa trẻ thành một jinchuuriki. Những nỗ lực này đã phải trả giá bằng việc Minato hi sinh linh hồn của mình cho cấm thuật và Kushina bị đâm một đòn chí mạng từ con hồ ly khi lấy thân mình ra che chắn cho con nhỏ. Bỗng dưng trở thành mồ côi, Naruto đã lớn lên khi không hề có chút kí ức nào về cha mẹ mình, chỉ giữ lại họ của mẹ bởi Hokage đệ tam nghĩ rằng đó là điều tốt nhất để không ai nghĩ cậu bé có mối quan hệ với Hokage đệ tứ.




Naruto lúc nhỏ.
Mặc dù tâm nguyện cuối cùng của Minato gửi gắm tới Hiruzen chính là mọi người dân trong làng Lá hãy coi Naruto như một vị anh hùng đã góp công quyết định để đánh bại Cửu Vĩ yêu hồ, chỉ duy nhất Hokage đệ Tam và một số rất ít khác thực sự trân trọng ước muốn này của anh. Số đông còn lại đều căm ghét Naruto, họ nghĩ về cậu như một kẻ mang trong mình con ác thú đã tàn phá quê hương và giết chết biết bao sinh mạng, thậm chí có người còn coi cậu chính là quỷ hồ ly năm nào. Bên cạnh đó, Hokage đệ tam đã ban lệnh rằng không một ai được phép tiết lộ về thân thế thật là jinchuuriki của Naruto với hy vọng những đứa trẻ trong làng sẽ không phân biệt đối xử với cậu bé. Tuy nhiên, cho dù không biết lí do thực sự vì sao Naruto lại bị ruồng bỏ, lũ trẻ lại học theo cách cha mẹ chúng xa lánh và khinh miệt cậu nhóc tóc vàng để rồi tẩy chay, cô lập nó. Naruto đã lớn lên như thế, mồ côi, không có bạn bè, gia đình, người thân, không một ai thừa nhận. Chính nỗi cô đơn phủ bóng đen lên tuổi thơ khắc nghiệt đã nuôi dưỡng và thổi bùng lên khát khao muốn được mọi người công nhận trong Naruto. Đứa trẻ ấy ngây thơ, nó sẵn sàng làm đủ trò nghịch ngợm khắp nơi chỉ để khiến ai đó hãy chú ý đến mình.



Sau đó Naruto nhập học tại Học viện Ninja. Trong anime, vào một ngày, cậu bị Haruno Sakura, Yamanaka Ino, Nara Shikamaru và Akimichi Chouji chặn đường mắng cho một trận. Họ buộc tội cậu đã khiến Yota, một người lạ trong làng (nhưng thân quen với những đứa trẻ kia), biến mất. Chứng kiến họ ném cho cậu cái nhìn không tin tưởng giống như những người khác, Naruto nổi giận và vùng vằng bỏ chạy, cậu thực sự tức giận khi thấy mọi người thà quan tâm một kẻ ngoại đạo từ nơi khác đến chứ vẫn không chịu thừa nhận cậu. Rồi cậu nghe thấy tiếng khóc của một đứa trẻ và nhận ra hình như nó có thể điều khiển thời tiết một cách lạ thường: trời bỗng nhiên đổ mưa khi thằng bé đó rơi nước mắt. Naruto chợt hiểu đây chính là Yota mà các bạn kia đang tìm. Yota lập tức tỏ ra rất thích thú với Naruto, cậu ta bảo cậu hãy dạy cho cậu ta cách huýt sao như vừa nãy cậu vừa làm. Naruto đồng ý, thế là cả hai dần thân thiết hơn. Sau đó, Naruto và Yota cùng chơi với những đứa trẻ làng Lá khác biết được về Yota. Một ngày khác, khi đang chơi trốn tìm, Yota nằng nặc đòi trốn chung với Naruto. Naruto nói với cậu ta hãy đi trốn ở chỗ khác, khiến Yota hiểu nhầm là Naruto không thích cậu nữa và òa khóc bỏ đi. Tiếng khóc của đứa trẻ này khiến mưa trút xuống đột ngột và làm kinh động đến các ANBU. Họ bắt Yota đi, Naruto và các bạn cố gắng ngăn họ lại nhưng không được.



Naruto quyết tâm phải cứu bằng được người bạn đầu tiên của mình, cậu bàn bạc với những đứa trẻ khác lên một kế hoạch mà trong đó cậu nhận nhiệm vụ làm mồi nhử. Tuy nhiên, các ANBU dễ dàng phá hỏng kế hoạch non nớt của bọn trẻ và chúng không tìm được Yota. Naruto nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhập hội với các bạn và dõng dạc tuyên bố cậu sẽ không để Yota bị giam cầm. Cảm nhận được tình cảm và sự quan tâm chân thành từ Naruto đối với mình, rồi lại chứng kiến cậu bị hạ gục bởi nhóm ANBU, Yota triệu hồi sấm sét đến đánh bất tỉnh họ. Naruto lúc này đã bị suy yếu rất nhiều nhưng cậu vẫn cố gắng mang Yota ra khỏi ngôi làng cùng với các bạn để trả tự do cho cậu bé. Khi đến một bờ sông, do không thể bước bộ qua được nên mọi người quyết định bơi qua. Suýt chút nữa chúng đã bị chết đuối nhưng may mắn thay Yota cứu kịp. Yota cảm thấy sinh mạng của mình đang dần biến mất bởi nãy giờ đã cố quá sức nhưng đồng thời cũng thật mãn nguyện khi có được những người bạn thực sự. Không muốn các bạn phải mang kí ức đau khổ này đến hết đời, cậu ta quyết định xóa sạch những gì đã xảy ra trong mấy ngày qua trong tâm trí họ và không bao giờ trở lại nữa.




Sasuke và Naruto đối đầu nhau lần đầu tiên khi còn là những đứa trẻ.
Ở trường học, Naruto trở thành học sinh trong lớp của Iruka. Khi Naruto gặp Uchiha Sasuke lần đầu tiên, họ đã đập nhau một trận. Naruto vốn rất hào hứng khi có dịp đánh bại Sasuke và trở nên nổi tiếng như anh chàng ấy, tuy nhiên cậu đã thua một cách dễ dàng. Khi nhìn vào đôi mắt Sasuke, Naruto nhận thấy nó chứa đầy lòng căm thù. Khi Iruka bảo cả hai nên giảng hòa đi, thì chả ai đồng ý cả! Sau đó, Naruto đặt ra mục tiêu phải đánh bại được Sasuke, biến cậu ta trở thành kình địch không đội trời chung của mình. Khi Naruto tình cờ biết được Sasuke cũng là trẻ mồ côi, cậu đã mừng thầm và muốn bắt chuyện với cậu ấy nhưng rồi lại không được bởi tính đố kị trong thâm tâm. Tuy vậy, Naruto vẫn hy vọng rằng nhất định sẽ có một ngày Sasuke công nhận cậu là một ninja ngang hàng với mình.



Trong anime, khi Naruto bày trò chơi khăm một nhóm con trai do chúng đã không cho cậu tham gia “trò chơi thử thách lòng dũng cảm”, cậu bị Iruka lườm bằng ánh mắt căm ghét giống như những người khác trong làng nhìn cậu, chính vì thế mà cậu nhất quyết không chịu trở về trường học. Sau đó, Naruto bị Hibachi, đứa nhóc cầm đầu băng trẻ con lúc trước, lừa đến đồi và bị ninja truy sát ở đó. Iruka biết tin đã đuổi theo và cuối cùng cứu được cậu khỏi nhóm 3 nữ ninja làng Thác nước trước khi Hatake Kakashi gửi người đến xử lý. Không lâu sau Naruto lại đến lớp và được Iruka giảng giải về Hỏa Chí – Ý chí của Lửa. Bài học này đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho Naruto về ước mơ trở thành Hokage vĩ đại nhất trong lịch sử ngôi làng để được mọi người công nhận và kính trọng.



Bên cạnh Hiruzen và Iruka, Naruto cũng cảm nhận được một chút không khí gia đình khi ở cùng với ông chủ tiệm Ramen Ichiraku Teuchi cùng con gái ông là Ayame.





T

ính cách

Administrator

Total posts : 201

http://vnsharing.forumotion.net

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum