Seishirou Sakurazuka

by **K.M.C** Wed Nov 05, 2014 3:31 pm

Seishirou Sakurazuka là một nhân vật hư cấu do CLAMP tạo ra trong bộ manga Tokyo Babylon viết năm 1990.

Trong Tokyo Babylon, anh là một bác sĩ thú y tốt bụng, tham gia vào mối quan hệ với onmyoji Subaru Sumeragi. Anh ấy cũng được biết đến với thân phận Sakurazukamori, dòng họ ám sát số một của Nhật Bản. Trong manga X/1999 thì anh là một trong bảy vị thiên sứ tham gia vào trận chiến cuối cùng giữa cái thiện và cái ác.

Ngoài ra anh cũng xuất hiện trong một series khác của CLAMP, Tsubasa Reservoir Chronicle.

Tiểu sử

Những năm đầu

Seishirou được sinh ra vào khoảng giữa những năm 1960 bởi Setsuka Sakurazuka, một thành viên của Sakurazukamori (những người bảo vệ cây hoa anh đào), một tập đoàn ám sát sử dụng black onmyõdõ với biểu tượng là ngôi sao năm cánh ngược.

Người ta cho rằng Sakurazukamori giết mục tiêu của họ mà không băn khoăn gì, kể cả người thân của họ cũng như bất kì ai nhìn thấy họ đang làm việc. Sakurazukamori tấn công bằng shikigami, ofuda (một loại bùa giấy được ném vào đối phương) và có khi là bằng tay không. Họ cũng thường sử dụng ảo ảnh, được báo trước bởi sự nở hoa bất thường của cây hoa anh đào, thứ mà nạn nhân bị nhốt vào trong và bị giết. Người trở thành mục tiêu của Sakurazukamori có thể nhìn thoáng qua sự ma quái của cây hoa anh đào, cái cây luôn nở hoa dù trái mùa.

Tập đoàn Sakurazukamori là một tập đoàn khác biệt với những tập đoàn còn lại, luôn luôn chỉ có một thành viên. Sakurazukamori đời kế tiếp sẽ phải giết người tiền nhiệm. Vì vậy, dù còn rất trẻ nhưng Seishirou đã được rèn luyện để trở thành Sakurazukamori đời tiếp theo, cả về sức khỏe và khả năng sử dụng ma thuật, anh cũng được rèn luyện để trở thành người không có cảm xúc dù yêu hay ghét, và không quan tâm tới mạng sống con người.

Ở tuổi 15 Seishirou giết mẹ mình, Seisuka, và tiếp nhận vai trò của Sakurazukamori, anh đã nói ràng "Tôi không cảm thấy gì. Dù toàn thân ướt sũng máu của mẹ tôi... Tôi không có cảm giác gì. Và sau này giết ai cũng sẽ như vậy." Trước khi chết, Setsuka đã tiên đoán rằng con trai của cô, một ngày nào đó, sẽ bị giết bởi người mà anh yêu nhất (giống như cô vậy), Seishirou đã gạt bỏ điều đó, cho rằng điều đó là không thể.

Giữa những năm 1980, Seishirou phải thực hiện một nhiệm vụ: anh phải giết một bé gái. Đúng lúc đó, một cậu bé 9 tuổi rất ngây thơ đã đến gần anh, và lọt vào trong ảo ảnh hoa anh đào của anh. Seishirou, lúc đó không nhận ra đó là trưởng môn tương lai của dòng họ Sumeragi, dẫu sao anh cũng cảm thấy tò mò, anh đã không giết đứa bé, điều mà anh đáng lẽ phải làm, thay vào đó, anh đã thì thầm với cậu bé về một vụ cá cược( mà anh đã xóa gần hết khỏi trí nhớ của cậu bé):

"Nếu tôi và em gặp lại nhau một lần nữa, hãy để chúng ta sống bên nhau trong một năm. Trái tim tôi hoàn toàn đối lập với em... em tốt bụng, trong sáng và trung thực. Và tôi tin là em sẽ vẫn như thế khi em lớn lên. Vì thế, nếu chúng ta gặp lại một lần nữa, tôi sẽ thử cố gắng yêu em. Chỉ trong một năm thôi... và sau thời hạn đó, nếu tôi có thể cho rằng em "đặc biệt", em sẽ thắng và tôi sẽ không giết em. Nhưng nếu tôi không thể coi em là "đặc biệt" với tôi - nếu tôi không thể phân biệt được sự khác biệt giữa em với những xác chết, tôi sẽ giết em. Vì thế, hôm nay... tôi sẽ để em đi."

Sau đó, Seishirou đã hôn lên mu bàn tay của cậu bé, để lại dấu ấn hình ngôi sao năm cánh ngược, để anh có thể thừa nhận nó, như trong vụ cá cược, họ đã gặp lại nhau.

Cuối cùng, Seishirou đã tạo ra được một "hình tượng đối lập một cách hợp lí", khiêm tốn, đeo kính và trở thành bác sĩ thú y làm việc ở Shinjuku, Tokyo. Sự quan tâm của anh với những con thú hoàn toàn là giả tạo, những con vật trong phòng khám bệnh của anh sự thật là "đồ tế thay mặt anh"

Năm 1991, anh gặp cậu bé 16 tuổi Subaru Sumeragi. Một onmyoji hùng mạnh của Nhật Bản, đuổi theo shikigami của mình đã dẫn đến một cuộc gặp gỡ tình cờ giữa cả hai ở ga tàu Ikebukuro.

Seishirou, lúc này 25 tuổi, đã nhận ra Subaru là cậu bé mà anh đã đánh dấu là "con mồi" năm nào (mặc dù thực tế là Subaru đã đeo một đôi găng tay được yểm bùa để che giấu kí hiệu ngôi sao năm cánh), và bắt đầu thời gian tìm hiểu mà cuối cùng đã làm thay đổi cuộc sống cả hai người.. Anh thường hay bày tỏ tình yêu của mình với cậu bé, cùng với sự ủng hộ cả hai từ phía người chị sinh đôi kì cục của Subaru, làm cho Subaru rất lúng túng. Seishirou cũng bảo vệ Subaru trong một vài tình huống, lại còn hy sinh cả con mắt phải của mình để bảo vệ Subaru khỏi bị mũi dao đâm phải.

Mặc dù chia sẻ vốn kiến thức của mình khá rộng rãi và thỉnh thoảng còn sử dụng năng lực của mình, Seishirou đã tự che giấu bản thân và tất cả những gì riêng tư (vì một onmyõji sẽ bị tấn công bởi người nào biết được ngày sinh và nơi sinh thật sự của họ) và né tránh thú nhận ngay cả họ của mình. Hokuto nghi ngờ rằng anh chính là Sakurazukamori (lại còn nửa đùa, dọa sẽ giết anh nếu anh làm tổn thương em trai cô ấy) nhưng vẫn tiếp tục cố gắng để đưa cả hai người đến với nhau. Seishirou tỏ vẻ rất thích thú với sự suy tàn của xã hội Tokyo ("Nơi mà trên Trái Đất có nhiều người vẫn tiếp tục sa đọa để đi đến sự hủy diệt"), và nhận thấy những con người đó chỉ hoàn toàn vì lợi ích bản thân ("Ngay khi chúng ta muốn làm gì cho người khác, đó cũng là vì chúng ta muốn có sự trả ơn từ những người ta đã làm họ hạnh phúc") Tuy nhiên, bản thân anh ấy, Seishirou thường lo lắng về bản tính của mình ("Lòng tốt... và một trái tim "tinh khiết"... hai thứ đó quá xa lạ với ta"), và thường nói bóng gió về vụ cá cược mà anh ấy đã đặt ra.

Trong một lần, anh che giấu Subaru mình là người chuyên ám sát bằng cách làm cho cậu bất tỉnh rồi mới giết chết đối phương.

Một năm qua đi, Subaru cuối cùng đã nhận ra tình yêu của mình đối với Seishirou, nhưng đúng lúc này, Seishirou đã thừa nhận rằng anh là Sakurazukamori, cũng là người đã đặt ra vụ cá cược đó. Anh nhốt Subaru vào ảo ảnh (trong đó có cây hoa anh đào ở nơi mà họ đã gặp nhau nhiều năm về trước) và hành hạ Subaru, cùng lúc anh cũng khẳng định rằng mình không hề mủi lòng và chỉ coi Subaru như là một "đồ vật", và anh rất ngạc nhiên khi thấy Subaru giúp đỡ mọi người ở Tokyo mỗi ngày. Anh đã thử giết Subaru, nhưng bà của Subaru đã can thiệp vào để giải thoát Subaru khỏi ảo ảnh, hậu quả là bà đã bị què.

Seishirou biến mất khỏi cuộc sống của Subaru từ lúc này; Hokuto, lo sợ rằng anh sẽ tìm đến em trai mình, cô đề nghị đánh đổi mạng sống của mình thay cho em trai. Seishirou đồng ý và đã đâm xuyên qua ngực Hokuto; với hơi thở cuối cùng, Hokuto đã thực hiện một lời nguyền mà sau đó được tiết lộ trong X/1999.

Kết thúc Tokyo Babylon, Seishirou có một con mắt trong suốt thay thế cho con mắt anh đã mất. Anh ấy cũng đã đeo một chiếc kính râm để che đi con mắt đó.

X/1999

Sau khi rời khỏi Tokyo tiếp nối sự kiện trong Tokyo Babylon, Seishirou quay lại thành phố vì cho rằng anh là một trong bảy thành viên của Địa Long. Anh gặp Subaru lần đầu tiên sau khi phá hủy một kết giới của thành phố, và đã nhiều lần chạm trán với Subaru nhiều lần khác, lần chạm trán lâu nhất là trong một trận đấu pháp thuật.

Dù cho vẫn không hề có cảm xúc, Seishirou đã kết bạn với Fuuma, người mạnh nhất trong Địa Long, cả hai cùng chia sẻ thái độ về tình yêu và rủ nhau đi ăn trong các nhà hàng hạng nhất ở những nơi họ sắp phá hủy.

Cầu Rainbow

Trận chiến cuối cùng giữa Seishirou và Subaru diễn ra trong suốt volume 16 của manga, trên cầu Rainbow. Sau nhiều lần chiến đấu, Seishirou hướng về cú đánh cuối cùng. Lời nguyền của Hokuto đã có ảnh hưởng, làm cho tay của Subaru đâm xuyên qua ngực của Seishirou, giết chết Sakurazukamori. Mong ước cuối cùng của Hokuto là Subaru sẽ không bị giết giống như cách mà cô đã bị. Seishirou biết điều đó, nhưng anh vẫn cố tình phạm phải.

Seishirou cho rằng đó là mong muốn của Subaru nên anh mới làm như vậy. Những từ cuối cùng của anh ấy là

"Subaru-kun, anh... em..."

Anh kết thúc câu nói, nhưng chỉ mình Subaru nghe được. Nối tiếp với lời tiên đoán của mẹ anh rằng anh sẽ bị giết bởi người anh yêu thương nhất, điều đó ám chỉ rằng Seishirou vẫn có cảm xúc và đã yêu Subaru, bất chấp lời tuyên bố trước đó của anh.

Nguyện vọng của Seishirou

Sau biến cố trên cầu Rainbow, Subaru trở thành Sakurazukamori đời tiếp theo, anh đã thực hiện nghi lễ kế vị bằng cách giết Sakurazukamori tiền nhiệm.

Seishirou mong rằng Subaru sẽ quay lại như trước khi họ gặp nhau. Vì thế, anh bảo Fuuma đưa cho Subaru con mắt của mình cho con mắt mà Subaru đã mất. Việc này đã hoàn thành nghi thức và, sau khi lấy lại được thị lực của mình, Subaru trở thành Sakurazukamori đời thứ 14 và là một trong bảy Địa Long.

Các mối quan hệ

Subaru Sumeragi

Trong Tokyo Babylon, Seishirou tự cho là mình yêu Subaru. Tuy nhiên, anh nói rằng đó chỉ là một trò đùa, và tuyên bố rằng anh chẳng có bất cứ cảm giác nào đối với Subaru, củng cố điều đó bằng cách cố gắng giết cậu bé Subaru 16 tuổi, và cuối cùng thì lại giết người chị yêu dấu của cậu ấy.

Xuyên suốt X/1999, Seishirou thường tham gia vào trận chiến với Subaru. Anh luôn luôn là người chiến thắng, và thường trêu chọc Subaru bằng cách nói cậu ấy rất đáng yêu và và thường bình phẩm thêm về cậu.

Trong Tokyo Babylon đã rõ là Subaru có cảm giác đối với Seishirou. Những cảm giác này vẫn tiếp tục trong thời gian ở X/1999, dù rằng Subaru tuyên bố rằng mình thù ghét Seishirou. Cảm giác của Subaru được thấy ở X/1999 khi Subaru ôm chặt Seishirou sau khi anh chết. Subaru quá dịu dàng và ngạc nhiên với về những từ cuối cùng của Seishirou.

Vì những từ cuối cùng của anh, nhiều lần anh đã bảo vệ Subaru trong Tokyo Babylon, thường làm các fan nghĩ rằng, thực ra không chỉ có Subaru yêu Seishirou. Tuy nhiên, bởi cái chết của Seishirou, độc giả sẽ không thể biết chắc chắn là như vậy hau không.

Monou Fuuma

Seishirou có liên quan một chút với Fuuma. Tuy nhiên, tình bạn giữa 2 người đến khá nhanh khi họ hẹn nhau. Người dẫn dắt Địa Long có vẻ như là người duy nhất có thể trở thành bạn của Sakurazukamori, và cả hai thường rủ nhau ăn thử những món ngon ở Tokyo trước khi phá hủy chúng, thậm chí là chia sẻ cả một cây kem. Fuuma cũng giúp Seishirou hoàn thành mong ước của anh bằng cách đưa cho Subaru mắt trái của anh sau khi anh chết.

Setsuka Sakurazuka

Mối quan hệ giữa Seishirou với mẹ mình là Setsuka, Sakurazukamori tiền nhiệm, bị người đời gọi là loạn luân. Ngay khi mới sinh ra, anh đã không được sống ở bên mẹ, và cả hai chỉ có thể gặp nhau khi nào anh đủ 9 tuổi. Bản thân Setsuka là một người phụ nữ đẹp, dễ thưong trong mắt Seishirou.Cô ấy rất thẳng thắn và rất hài lòng về bổn phận của một Sakurazukamori trước Seishirou và đã hôn lên môi anh ít nhất là 2 lần, trong lần đầu tiên anh gặp cô, và một lần khác là trước khi cô chết,

Setsuka là người đã tiên đoán về cái chết của Seishirou( Anh sẽ chết trong tay người mà anh yêu nhất), người kế vị tiếp theo của Sakurazukamori, trước khi cô nằm xuống trên tay của Seishirou.

Xuất hiện trong hoàn cảnh khác

Tsubasa: Reservoir Chronicle

Trong Tsubasa: Reservoir Chronicle, Seishirou là một người du hành bí ẩn, lấy được khả năng du hành xuyên các thế giới từ Yuuko Ichihara, một Phù Thuỷ Không Gian. Anh liên tục tìm kiếm tung túch của cặp song sinh quỷ hút máu và, giống như em trai cũng là một thợ săn nhưng chuyên săn tìm những thứ có giá trị, không phải quỷ hút máu như anh trai mình. Khả năng của anh là kêu gọi Oni tấn công thay anh, ngoài ra anh cũng giữ một sợi lông vũ của Sakura, thứ mà Syaoran đã thất bại trong việc giành lại từ tay anh trong cuộc gặp ở đất nước Nihon. Là một người có kinh nghiệm, Seishirou cũng là người đã dạy Syaoran chiến đấu bằng cách sử dụng chân để bù cho thị lực kém của một con mắt.

Sau đó anh đến đất nước Nihon và nhận ra dòng máu quỷ hút máu trong cơ thể Fai. Ban đầu anh cho rằng Fai và bạn đồng hành của Fai biết tung tích của Subaru. Sau khi nhận ra là họ không biết gì, anh quyết định rời khỏi Nihon, nhưng gặp phải sự cản trở từ phía Syaoran về lông vũ. Seishirou đã lưu ý Syaoran rằng cậu rất giống cha của cậu và cha đẻ của Syaoran không phải Fujitaka, ông chỉ là cha nuôi của Syaoran.

Sau khi Syaoran buông lỏng phép thuật của mình với Seishirou, anh đã lấy lại lông vũ và đưa nó vào trong Giấc Mơ để cứu thoát linh hồn của Sakura. Tuy nhiên, có vẻ như Seishirou có ý định đưa lông vũ cho Syaoran; em trai của anh, Fuuma, nhận xét rằng, "Anh đã định đưa lông vũ ngay từ lúc bắt đầu, phải không? Cho đứa trẻ đó [Syaoran]."

Seishirou hiện vẫn đang ở đất nước Nihon.

Người viết/dịch: thedream