Daisy (デイジー) - Kagamine Len

by HotaruJ Thu Nov 06, 2014 10:03 pm

Anh sẽ bước tiếp trên hành trình dài này
Anh sẽ bước qua cánh cửa đã mở rộng sẵn

Nhiều cuộc gặp gỡ và chia tay cứ lặp đi lặp lại
Anh không quen với cái cảm giác đang đâm xuyên qua tim mình chút nào

Nỗi đau khi phải cô đơn rồi sẽ tan biến trong nay mai
Những người quan trọng sẽ vẫn còn mái trong kí ức của anh
Anh vẫn tin tưởng vào điều đó

Ai cũng có ước mơ riêng để theo đuổi
Ai cũng có con đường riêng để bước đi
Bây giờ, không phải là anh thay đổi gì đâu...
... Nhưng hãy rời xa nhau nhé

Anh nhớ đến những ngày ở bên em dưới ánh mặt trời
Trong tim anh lại nở rộ một bông hoa cúc phù du màu xanh

Lòng tốt của em minh họa cho tương lai sắp đến
Để không xóa đi nụ cười ẩn giấu niềm nước mắt của em
Anh chỉ cười khi đến lượt mình

Ngay trong giây phút đau đớn này, anh ôm chặt lấy em trong tay mình
Và hôn em mà chẳng hề nói lời nào
Có lẽ đó sẽ làm em ngừng khóc... Hay là không nhỉ?

Anh vẫn thấy rõ khuôn mặt em qua những giọt nước mắt
Rằng lòng tốt vẫn tỏa sáng trong lòng em

Những kỉ niệm buồn này cũng đau đớn lắm chứ
Anh tự hỏi liệu một ngày chúng có biến mất... Nếu anh quên đi tất cả...

Anh luôn giữ lấy những điều quan trọng và quý nhất trong cuộc đời
Đó chính là việc bất cứ người nào sẽ là ai và là gì
Từ ngữ không cần thiết để diễn tả điều này
Vì anh đã khắc ghi nó trong trái tim mình

Kể cả khi chúng ta có ước mơ riêng, con đường riêng của mình
Nhưng chẳng bao giờ chúng ta cô đơn cả

Cảm ơn em từ tận đáy lòng mình
Tương lai chờ đợi chúng ta trên những con đường riêng
Để có thể tự hào vì bông hoa đẹp đẽ này
Đó chính là điều anh mong ước

Boku wa iku hateshinaku tsudzuku kono tabiji o
Boku wa iku mou tobira o akeru nda

Takusan no deai to wakare sorihenshite mo
Mune o sasu kono omoi wa narenai monda ne

Sabishita wa ashita e no tane yasashi sao yobiokosu
So itta no wa toi kioku ni iru airashiki ano hito
Mada boku wa shinjite iru nda

Sorezore ni oikakeru yume ga aru
Sorezore ni susumu michi ga aru
Saa, boku wa boku no michi o tagawanai youni…
… yukou

Kimi toita natsukashi hibi omoidasu tabi
Mune ni saku hakanai hana sononaha buru deiji

Yasashisa wa ashita e no tane magokoro o terashi dasu
Nakimushi no kimi ga hohoemi o tayasanai you ni to
Tada boku wa waratte ita nda

Iza to narya chikaradzuyoku dakishimete
Umu o mo iwasazu ni kisuwoshite
Kuchi demo fusai jaeba naki yan dari mo suru no ka na... Nante

Chotto dake naitakedo kimi no saigo no hyojo ni
Yasashisa to iu tsuyo sao kidzuku koto ga dekita nda yo

Kurushikute, setsunakute, kanashī omoi nante
Itsuka wa kiete shimau no ka na… subete o wasurete…

Ichiban, okusoko de, itsu made mo boku o sasaeru sonzai…
Sore koso ga, nanina no ka, darena no ka
Kotoba ni shite gen Sato mozu
Mou boku no mune ni wa kizami koma retakara

Sorezore ni yume ga ari sorezore ni michi ga atte mo
Sou, bokura wa kesshite hitori nanka janai nda

Kokoro kara arigatou
Korekara no sorezore no michi ni matsu mirai ga
Utsukushiku saki hokorimasu yō ni
Tada, tada, tada, boku wa sō negau nda

僕は行く果てしなく続くこの旅路を
僕は行くもう扉を開けるんだ

たくさんの出会いと別れ繰り返しても
胸を指すこの思いは慣れないもんだね

寂したは明日への種優しさを呼び起こす
そう言ったのは遠い記憶にいる愛らしきあの人
まだ僕は信じているんだ

それぞれに追いかける夢がある
それぞれに進む道がある
さあ、僕は僕の道を違わないように…
…往こう

君といた懐かしい日々思い出すたび
胸に咲く儚い花その名はブルーデイジー

優しさは明日への種真心を照らしだす
泣き虫の君が微笑みを絶やさないようにと
ただ僕は笑っていたんだ

いざとなりゃ力強く抱きしめて
有無をも言わさずにキスをして
口でも塞いじゃえばなき止んだりもするのかな｡｡｡なんて

ちょっとだけ泣いたけど君の最後の表情に
優しさという強さを気づくことができたんだよ

苦しくて、切なくて、悲しい思いなんて
いつかは消えてしまうのかな …すべてを忘れて…

一番、奥底で、いつまでも僕を支える存在…
それこそが、何なのか、誰なのか
言葉にして現さともず
もう僕の胸には刻みこまれたから

それぞれに夢がありそれぞれに道があっても
そう、僕らは決して一人なんかじゃないんだ

心からありがとう
これからのそれぞれの道に待つ未来が
美しく先誇りますように
ただ、ただ、ただ、僕はそう願うんだ