[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014

by **Gintoshiro** Thu Nov 06, 2014 12:40 pm

Foodscope tuần từ 04.08-10.08

Tuần này của bạn sẽ ngọt, mặn hay chua? Chọn ra một vị của món ăn sẽ giúp bạn trải qua tuần mới theo cách ngon lành nhất, cũng như chọn ra loại thức ăn mà bạn nên tránh, món ăn sẽ giúp bạn làm chủ phòng bếp và học hỏi thêm những hiểu biết sâu sắc hơn về ẩm thực.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IoVjY5BXCO125

Bánh bột ngô Chocolate rưới xốt Chocolate Mexico

- Bạch Dương -

Bạn đôi khi bị coi như một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, nhưng nó không hẳn là một điều xấu trong tuần này, khi đến đâu bạn cũng là trung tâm của sự chú ý. Chẳng làm sao nếu bạn có là người vụng về nhất trái đất – đây là thời điểm của bạn. Bạn đang tràn trề năng lượng và đầy nhiệt huyết, vì vậy hãy đón nhận bất kì thử thách nào ngay hiện tại. Bánh bột ngô Chocolate rưới Chocolate Mexico có thể hơi khó ăn lúc đầu, nhưng sự kết hợp giữa bánh bột ngô chocolate và nước xốt cay là thứ không gì sánh được.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IEt2VCLw7eON6

Cơm thịt bò kebab nướng kiểu Châu Á

- Kim Ngưu -

Khi tiến vào một giai đoạn mới trong cuộc sống, bạn sẽ muốn chắc rằng mình luôn có bạn bè bên cạnh. Không cần đến cả một triệu người để tạo thành một nhóm, nhưng có lẽ bạn sẽ cảm thấy lịch quan hệ xã hội của bạn hiện tại đang có vẻ hơi quá tải. Hãy cố gắng cắt giảm những buổi đi chơi thâu đêm để tránh việc thức dậy với sự lâng lâng vào buổi sáng. Tiếp tục lựa chọn những đồ ăn đơn giản và bổ dưỡng, bạn sẽ cần nó cho sức khỏe của bạn. Cơm thịt bò kebab nướng kiểu Châu Á là một món ăn nhanh, đơn giản và cân bằng dinh dưỡng cho bạn.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IbbPQNISfoORAb

Fettuccine với nấm đông cô và lá húng tây

- Song Tử -

Bạn sẽ muốn chắc chắn rằng mạng lưới quan hệ xã hội của bạn đang làm việc hiệu quả vào thời gian này, như vậy bạn sẽ không bỏ lỡ các cơ hội việc làm mới, hay bị bỏ lại trong cuộc đua thăng tiến. Không phải về vấn đề số người mà bạn gặp gỡ, mà là sự bền chặt của mối quan hệ. Hãy nghĩ như một người Ý tuần này và tất cả mọi người đều giống như là bạn của bạn vậy. Dùng mỳ Fettuccine với nấm đông cô và lá húng tây để tạo hương vị cố hương, rất dễ làm và phục vụ với nước xốt Pinot Grigio dịu nhẹ.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IzPVCCDrVp90K

Bánh burger kẹp cá hồi với salad Caesar

- Cự giải -

Tuần này, có thể bạn sẽ cảm thấy công việc hơi quá sức, tiền lương thấp hay chí ít là thiếu ăn. Nếu cơ thể bạn đang khóc vì một chế độ ăn kiêng quá mức, đã đến lúc sẵn sàng cho món cá hồi. Được biết đến với lợi ích tuyệt vời cho sức khỏe, nhờ có dầu omega-3, món cá này có thể giúp bạn thoát khỏi lối mòn ăn uống cũ. Hãy thử món bánh burger kẹp cá hồi với salad Caesar cho dễ ăn, thêm lòng trắng trứng, ngò tây, vỏ chanh và tỏi vào vụn bánh mỳ và dùng cá hồi đóng hộp ăn chung với nhau.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 I0oKgimhBvE8z

Cơm rang Foreign Devil

- Sư Tử -

Với bạn, tuần này là lúc bạn khát khao các chuyến phiêu lưu nhất. Bạn đã luôn mơ về một vùng đất diệu kỳ, bãi biển đầy nắng hay các ngọn núi cao chót vót. Bạn có thể đã lên lịch trình về một chuyến đi trong mơ. Tuần này, hãy kiểm tra số dư ngân hàng để xem bạn có thể chi trả bao nhiêu cho chuyến đi, hãy tạo một chuyến đi trong chính căn bếp của bạn. Món cơm rang Foreign Devil hòa trộn hương vị của phương đông và phương tây là món ăn khó quên với rau, đậu phụ rán. Đừng bỏ qua cho đến khi bạn đã thử nó.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IBWi5SRuDT793

Bánh éclair chocolate

- Xử Nữ -

Sẽ có điều gì đó thay đổi trong cuộc sống của bạn tuần này. Nó có thể sẽ không thoải mái lắm (thay đổi lớn hiếm có) nhưng nó là tốt nhất trong thời gian dài. Khi bạn bỏ lại những gì không còn có ích cho cuộc đời của bạn nữa sao lưng, bạ sẽ nhớ lại nó vào sau này. Các ký ức đang quay trở lại, cùng với những câu chuyện vui vẻ trong quá khứ. Hãy kỉ niệm thời khắc đó và tự làm mình vui vẻ với bánh éclair chocolate. Bánh quy giòn chocolate Graham, bánh trứng vani hay chocolate nấu lỏng – tại sao lại không yêu chúng chứ?

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IzcqQz9LfPXwL

Salad gà hạnh nhân

- Thiên Bình-

Có nhiều hành tinh ảnh hưởng lên nhà của bạn hoặc các mối quan hệ của bạn tuần này, hãy chú ý đến cách mà bạn đối xử với họ. Bạn có từng cảm thấy sợ hãi khi tự hỏi những người khác nghĩ gì về bạn? Bạn có thường bạo dạn đi thẳng vào bất kì căn phòng nào? Hay bạn ở mức giữa? Bạn sẽ bước ra khỏi lớp vỏ của mình ngay bây giờ bằng một trong hai cách, nên hãy chọn cách nào phù hợp hơn với bạn và thực hiện nó. Salad gà hạnh nhân sẽ giúp thúc đẩy bạn sẵn sàng cho tất cả mọi thứ. Đậu ngọt Hà Lan và ớt chuông đỏ sẽ giúp bạn giữ vững tinh thần.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IbxJGnae9b26Y

Khoai lang nướng với sò Chilê hun khói

- Bọ Cạp -

Tuần này, bạn đang cố gắng tiến bộ trong mọi mặt. Bạn đang khao khát hạ gục ai đó với nắm đấm của mình hay phá vỡ một kỉ lục nào đó. Dù có là gì, thì bạn nên chậm lại một chút thời gian này. Công việc là nguồn gốc của mọi căng thẳng trong cuộc sống của bạn, vì vậy hãy ăn thử món ăn thoải mái khi bạn có thể. Khoai lang nướng với sò Chilê hun khói chứa tất cả sự béo ngậy của bản gốc, nhưng nhiều vitamin hơn.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IlAPTOWhAuaCV

Gà tây nấu ớt ăn kèm với bánh ngô phô mai hạt tiêu Jack

- Nhân Mã -

Bạn sẽ cảm thấy khá tốt tuần này khi những người khác sẽ giúp đỡ bạn giải quyết các rắc rối hay quá tải cảm xúc. Họ muốn giúp đỡ và lắng nghe bạn, vì thế hãy làm những điều đúng đắn và nói cho họ biết bạn đang nghĩ gì. Nếu bạn muốn làm cho nó trở nên ấm cúng, hãy thử món gà tây nấu ớt ăn kèm với bánh ngô phô mai hạt tiêu Jack. Hỗn hợp bột bánh ngô khiến những chiếc bánh ngô phô mai trở nên ngon lành cùng với đậu và các loại nguyên liệu khác.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 ISCdeBH69QuTY

Gà Roma

- Ma Kết -

Với bạn, tuần này mọi thứ xảy ra là đối diện với những vấn đề với nơi bạn sống. Dù cho nó có nghĩa là nhà của bạn, hay là những cảm xúc sâu sắc nhất của bạn, hay cơ thể bạn, bạn đnag tìm cách để yêu thương và trân trọng những gì mình có nhưng cũng muốn có một vài sự thay đổi tích cực. Món gà kiểu Roma là một sự lựa chọn tốt, vì nó không làm mất hương vị món gà mà còn cung cấp thêm calo từ bơ và dầu. Hãy cho thêm nhiều rau để khiến nó càng thêm bổ dưỡng.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IbhB3s6pVSM6XW

Bánh pecan chocolate

- Bảo Bình -

Bạn muốn tiến tới vào tuần này, nhưng những gì bạn nói ra đã bị sai lệch đi khi đến tai người khác. Bạn có thể sẽ bị hiểu nhầm, vì vậy hãy đặc biệt chú ý lời nói của bạn. Bạn giao tiếp càng nhiều, thì khả năng thành công với người khác càng lớn. Sự ngoại giao sẽ tự thành công khi bạn mời họ bánh pecan chocolate, mà có thêm một ít rượu bourbon để gia tăng hương vị. Đó, tốt hơn rồi.

[Foodscope] Weekly Food Horoscope - Tuần từ 04.08 - 10.08.2014 IULul5343eBbE

Xiên que ăn sáng của Ý

- Song Ngư -

Đồ Ý cho bữa ăn sáng? Điều đó có vẻ khác thường đối với vài người, nhưng bạn không phải là một con gấu tầm thường (*). Hãy kết hợp xúc xích ngọt của Ý, ớt đỏ, thịt muối (pancetta) và dứa xiên qua xiên tre, món ăn thú vị này sẽ mang đến cho bạn vị chua ngọt của dứa và ớt đỏ bên cạnh hương vị của xúc xích và thịt nướng. Khi mà hiện tại bạn khá dư dả, điều đó không phải là vấn đề lớn với bạn. Bạn sẽ nhìn thấy thành quả của mình theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Một tuần không tồi.

Nguồn: http://www.horoscope.com/horoscope/w...horoscope.aspx
Người dịch: AmySnow
Trình bày: AmySnow
Website: http://vnsharing.net/g/AmThuc
Facebook: https://www.facebook.com/AmThucVns
Vui lòng ghi rõ link nguồn khi copy bài viết.

(*) Bắt nguồn từ một thành ngữ tiếng anh "Smarter than the average bear" - Ý nói thông minh hơn bình thường