Astral Domination - Kagamine Len & Kagamine Rin

ああ紫色の光のなかに
揺れるUFO夢が覚めていく
朝五時半の目に映る終焉
君はUFO当たり前ですか
Ahh, sâu trong Ánh sáng Tử sắc kia
UFO rung động, thức tỉnh khỏi giấc mơ
Điều cuối cùng hiện trong đôi mắt vào 5:30 buổi sáng
Người chính là UFO như bình thường phải không?

呆れるほどmerciless
無機質の心臓 闇の中潜りこむ
Nhẫn tâm một cách kinh ngạc
Trái tim Vô cơ chất ẩn mình trong Bóng đêm

音の中 翔け抜けて
宇宙を揺らす 頭の中は translucent
為す術なく 消えていく 幾つもの文明
巻き起こるconfusion 止めてみせてよ
Trong âm thanh vỗ cánh bay lên
Làm rung động Vụ trụ, Trong đầu thật mờ ảo
Không còn cách nào, dần biến mất, bao nhiêu nền Văn Minh
Tạo nên sự Hỗn loạn, hãy cho thấy sự ngừng lại

君を隠しました
どうか隠しました
記憶の海で溺れないようにと
Đã che dấu Người
Đã che dấu thế nào
Để không chìm đắm trong Biển Ký Ức

君を探しました
自分忘れました
僕だった宇宙人さ 約束は消えた
Đã tìm kiếm Người
Đã quên mất chính mình
Tôi chính là Người Vũ Trụ, Lời Định Ước đã biến mất

君を隠しました
君を忘れました
歴史の中の君の姿は僕が創った幻想で
Đã che dấu Người
Đã quên mất Người
Bóng hình của Người trong Lịch Sử, là Ảo ảnh tôi tự tạo nên

光る線を刺して 秘密の中覗く
視線感覚テレパシーで君の言葉が耳を刻む
痛む身を賭して 仕掛けるプログラム
グレイ感覚崩壊エラー 乱れ始める意味のrhythm
Cắm một tia sáng, vào trong lòng Bí mật
Thị Tuyến Cảm Giác Ngoại Cảm, Ngôn từ của Người khắc sâu vào tai
Thân xác đau đớn mạo hiểm, Đối diện với Chương Trình ấy
Cảm giác xám xịt Băng Hoại Sai sót, Bắt đầu rối loạn Nhịp điệu Ý Nghĩa

壊れてく街の中 逆さまを見た 最期の時は この地球で
終われない 許せない 約束の場所 今終らせよう
Nhìn ngược trong con đường dần tan vỡ, Thời gian Cuối cùng ở Địa cầu này.
Không kết thúc, không được tha thứ, Nơi Định Ước giờ đây phải kết thúc

横目に見たその世界は 奇跡的なほど青くて
翻したその翼は いつか聞いて天使のよう
愛が見える時 僕は変わるよ
Nhìn nghiêng vào Thế giới này, Xanh thẳm đến mức Thật Kỳ diệu
Đôi cánh lật ngược, lúc nào đó như Thiên thần Lắng nghe
Khi thấy được Tình yêu, Người đã thay đổi

今この手が届けば 僕は消えるだろう
君のその手と共に 宇宙に消えるだろう
Giờ đây cánh tay này có chạm tới, Tôi sẽ biến mất chăng?
Cùng với cánh tay ấy của Người, biến mất trong Vũ trụ ư?

見たい未来もないけれど 殺したい思い出だけが
狭い宇宙拡がって 弾ける Astral Domination
Tương lai muốn thấy dù là không thể, dù chỉ là ký ức muốn giết người
Vũ trụ nhỏ bé trải rộng ra, bừng mở SỰ thống trị Các vì sao