DELETE - Kagamine Rin

消えたいと願う少女の行方は・・
Hành tung của người thiếu nữ đã ước được biến mất là...

消えたいのよ　今すぐにも
思い切り　デリートして
こんな私　もういらない
こんな私　ガラクタよ
Muốn được biến mất, cả ngay lúc này
Bằng hết sức mình, xoá bỏ nó
Bản thân tôi, đã không còn cần thiết
Bản thân tôi, chỉ là đồ bỏ đi

期待されるものが　大きすぎて　狭くて
居心地の悪い　場所で息をする
「仕方ないでしょ･･･。」　「そんなことはないのよ！」
どっちが私の本音なんだろう
Những thứ có thể đợi, khi quá lớn sẽ hoá nhỏ bé
Sự xấu xa thoải mái, thở ra ở nơi ấy
「Nó vô dụng mà･･･。」　「Điều đó là không đúng！」
Cái nào chính là Bổn Âm của chính tôi?

吐き出せないほど　多量の毒を溜めこんで
毎日が辛い　ここにいても無意味だから
Càng muốn nôn bao nhiêu, thì càng chất chồng Độc chất
Mỗi ngày đều đau đớn, dù có ở đây cũng Vô Ý Nghĩa, vì thế nên

消えたいのよ　今すぐにも
私の事　デリートして
こんな私　ニセモノだよ
こんな私　いらないよ
Muốn được biến mất, cả ngay lúc này
Mọi thứ của tôi, xoá bỏ hết
Bản thân tôi, Chỉ là đồ sao chép
Bản thân tôi, không còn cần thiết nữa

誰かが言う気休め　信じようとしたけど
結局ダメだった　目を開けるのもヤだよ
Dù ai nói điều an ủi, chỉ vờ như tin tưởng
Vì sau tất cả chỉ vô vọng, nhắm mắt lại cũng thế

眠ると決まって　見る悪夢／未来を予知
ずっとこのままなら　息すること止めたいよ
Quyết định ngủ yên, gặp Ác Mộng / Dự Đoán Tương Lai
Nếu cứ mãi như thế này, Tôi muốn mình ngừng thở

消えたいのよ　今すぐにも
私の事　デリートして
こんな私　失敗だよ
こんな私　意味などない
Muốn được biến mất, cả ngay lúc này
Mọi thứ của tôi, xoá bỏ hết
Bản thân tôi, là Thất bại
Bản thân tôi, Ý Nghĩa không có

もし誰かが　私の様に
消えたいと　願うならば
その人だけ　その人だけは
私の事　解るのかな
Nếu như có ai đó như Tôi
"Muốn được biến mất", nếu nguyện ước
Chỉ có người đó, chỉ có người đó
Mọi thứ của tôi, đều biết rõ