Bara Iro no Yoake - 0-9 feat.Meiko

偏り過ぎた思い出が
沈めば夜明けが近づく
潮目に落とした希望では
何にも吊れる気が しない
Những ký ức quá đỗi thiên lệch ấy
Nếu nhận chìm, Bình minh sẽ đến gần
Hy vọng đã rơi vào giữa Sóng Triều
Cảm giác không từ bỏ mọi thứ, không hề có

言い訳ばかりの答弁に
疲れた政治家みたいに
波の無い海に漂う
あなたはまるで難破船
Một lời phản biện đầy lời xin lỗi
Như Chính Trị gia quá mệt mỏi
Trôi trên Biển cả không sóng
Người trông như một chiếc Tàu đắm

使い古された言葉
愛の歌で近づいて来る
乾いた世間の海から
私が守ってあげましょう
Những ngôn từ đã sờn cũ
Tiến đến gần bằng Bài ca Tình yêu
Từ Biển Thế Gian đã cạn kiệt
Tôi chắc chắn, sẽ Bảo vệ người

　あぁ　振り返ればバラ色
　夜明けはもう迫り来る
　でもあなた気付かず嘆き
　続けるのでしょう
　心配無い明けない夜は
　無いからそう
　信じよう
Ahh, Nếu quay đầu lại, một màu Hồng
Bình minh đã dần gần đến rồi
Nhưng Người không quan tâm mà thở dài
Có thể nào tiếp tục không?
Đêm ta không quan tâm không kết thúc
Không hề có nên
Hãy tin như thế

世間の罵声を浴びて歩こう
波しぶきみたいに心地良く
時代に乗るのはやめましょうよ
自分を見失う運命だから
Tôi sẽ đi và tắm trong Mạ Âm của Thế Gian
Mang Tâm Địa yên bình như sóng nước kia
Tôi đã từ bỏ việc tuân theo Thời Đại này rồi
Bời vì một Định mệnh lạc mất Bản thân

誰かのせいにしてると
あなたが小さくなるだけよ
真っ直ぐ信じた未来は
誰にも邪魔は
させないの
Làm như lỗi lầm của Ai đó
Người chỉ dần dần nhỏ đi thôi
Tương lai tôi đã tin dìơ lập tức
Dù là ai cũng
Không thể làm phiền

　そう　振り返ればバラ色
　夜明けはもうそこまで
　怯えても叫んでみても
　待ってくれない
　バラ色の夜明けが　本当の始まりなの
　諦める事なんかもう
　諦めなさい
Vậy, Nếu quay đầu lại, một màu Hồng
Bình minh đã đến đó rồi
Dù có sợ hãi hay la hét nữa
Nó cũng không hề chờ đợi
Bình minh Màu Hồng ấy là sự Mở đầu Thật sự
Việc tôi có thể bỏ cuộc đã
Xin hãy bỏ cuộc

　バラ色に染まった
　宇宙との約束と
　私も立ち入れない場所を
　あなただけ進み
　抱いていた夢を解き放て
　絶やさずそう
　永遠に
Nhuốm bởi Màu Hồng
Vũ Trụ và Lời Hứa
Nơi mà tôi đã không đi vào
Chỉ có người đi tới
Hãy giải thoát giấc mơ người ôm chặt
Đừng đoạn tuyệt nó
Vĩnh viễn

　揺らめくバラ色の夜明けは
　去って行く
　あぁ霧のように
Bình minh Màu Hồng đang rung động
Để lại đằng sau
Ahh, Như sương khói