[Gintama FC][Cardcaptor Sakura] Mihara Chiharu

Mihara Chiharu (三原 千春, Mihara Chiharu) là một nhân vật hư cấu trong loạt manga và anime của Clamp – Cardcaptor Sakura.








Chiharu là một trong những người bạn cùng lớp của Kinomoto Sakura. Cô, cùng với Sasaki Rika và Yanagisawa Naoko, thường xuất hiện bên Sakura khi đi học và trong các sự kiện của trường. Cô cũng cùng ở trong đội cổ vũ với Sakura.



Trong tập cuối của manga, Chiharu đã cho Sakura lời khuyên về tình yêu và những cảm xúc chân thành khi Sakura đang bối rối với tình cảm cô dành cho Syaoran.








Mặc dù Chiharu thường xuyên lao tới bóp cổ Yamazaki khi cậu nói phét, nhưng Chiharu và Yamazaki rất mến nhau. Chiharu thường sẽ (kín đáo) ngụ ý rằng mình quan tâm tới cậu. Khi Chiharu may gấu bông trong arc thứ hai của câu chuyện, cô đã tặng nó cho Yamazaki, mong rằng cậu sẽ đặt tên cô cho nó (theo phong tục hư cấu ở đây, nếu người nhận đặt tên chú gấu bông theo tên người tặng, hai người sẽ mãi mãi ở bên nhau). Cậu đã đùa rằng mình sẽ đặt một cái tên khác (“Suama” – tên món ăn vặt yêu thích của cậu) và liền bị bóp cổ, nhưng có thể nhận thấy là cậu chỉ nói đùa.



Trong anime, Yamazaki và Chiharu chưa từng được cho là một cặp đôi, nhưng hai người rõ ràng vẫn có một mối quan hệ thân thiết. Trong tập 17, "Sakura's Scary Test of Courage”, Tomoyo kể họ đã quen nhau từ hồi còn học mẫu giáo. Thêm nữa, theo như trong arc “The second book of the Clow Card”, Chiharu đã luôn tặng chocolate cho Yamazaki từ thời mẫu giáo. Sau đó, cô đã nhận xét thẳng thắn rằng thật đáng yêu khi được ở bên nhau lâu như thế. Yamazaki và Chiharu cũng hay xuất hiện cùng nhau ở ngoài trường học. Trong tập 18 họ đã tham gia lễ hộ cùng nhau, và cô đã đòi cậu thắng cho mình một phần thưởng. Cô thường nói sẽ làm đồ ăn cho cậu để đổi lấy sự giúp đỡ hoặc một thứ gì đó, và cậu sẽ đùa rằng mình sẽ lại phải lo đau bụng vì món ăn của cô. Rồi Chiharu sẽ lại bóp cổ Yamazaki đúng kiểu đặc trưng trong khi cậu đang cười lớn hoặc mỉm cười.



Dấu hiệu rõ ràng nhất của mối quan hệ giữa hai người là trong tập 46 của anime, "Sakura and the Last Judgement”, khi Sakura bị chuyển tới một thế giới mà mọi người đều quên mất tình cảm dành cho người mình yêu thương nhất. Sakura đã thấy Yamazaki và Chiharu nói chuyện với nhau rất khách sáo và xa cách, và Yamazaki đã gọi cô là “Mihara san”. Sakura hỏi Chiharu cậu vẫn luôn gọi cô như vậy ư, Chiharu đã trả lời đúng vậy, còn nói “Với cả, chúng tớ chẳng quen thân nhau lắm.” Mối quan hệ hoàn toàn thay đổi này chứng tỏ Yamazaki và Chiharu rất mến nhau.



Trong tập truyện cuối cùng, Chiharu đã xác nhận rằng họ đang hẹn hò khi cô đang giúp đỡ Sakura.








Yamazaki được mô tả là anh họ của cô để lý giải hành động ngẫu nhiên lại bóp cổ là vì mối quan hệ họ hàng.








Ngoài bóp cổ Yamazaki, cô còn thường kéo cậu ra khỏi nhóm khi cậu đang kể chuyện.



Họ Mihara của Chiharu được dùng trong anime “Angelic Layer” của Ichiro “Icchan” Mihara, anh cũng bị nghi ngờ là người chồng quá cố của Chitose Hibiya trong Chobits. Chitose đã dùng họ Mihara trong một tác phẩm khác của Clamp – Kobato.



Trong một đoạn hồi tưởng tập “Sakura, Tomoyo, and the Mansion” có cảnh một cô bé đi cùng mẹ của Tomoyo có kiểu tóc và ngoại hình giống Chiharu, nhưng tác giả chưa từng tiết lộ tên của cô bé hay tại sao cô lại xuất hiện ở đó.