Boku no namae wa – GUMI

sakki kara nandaka yobareteru yo
boku no namae wa sou janai yo
umareta toki kara yobareteiru yo
boku no namae wa sou janai yo

boku no namae wa…
boku no namae wa…
boku no namae wa doko ni mo nai yo
boku no namae wo…
boku no namae wo…
boku no namae wo dare mo yobanai you ni

-sakki kara nando mo yobareteru yo?
-kimi no namae sa, uso janai yo?
-sakki wa gomenne, eeto, kimi wa…
「boku no namae wa oshienai yo」

boku no namae wa…
boku no namae wa…
boku no namae wa doko ni mo nai yo
boku no namae wo…
boku no namae wo…
boku no namae wo dare mo yobanai you ni

itsukara ka nigeta no wa boku
yowamushi ni natta kimi no namida
monburan ni shimite
amatou no boku wa nigedashitanda

boku no namae wa…
boku no namae wa…
boku no namae wa…
(boku no… boku no… boku no… boku no…)

boku no namae wa…
boku no namae wa…
boku no namae wa kakushitekitanda
boku no namae wo…
boku no namae wo…
boku no namae wo kimi dake ga yoberu you ni



Nhiều lần trước đây, không rõ bằng cách nào, em đã được gọi như thế
Nhưng đó thật sự không phải là tên của em
Em đã được gọi như thế từ giây phút chào đời
Nhưng đó thật sự không phải là tên của em

Tên của em là…
Tên của em là…
Tên của em là thứ chẳng thể tìm thấy ở bất cứ đâu
Tên của em…
Tên của em…
Tên của em, ước gì không ai có thể cất tiếng gọi nó

– Mới đây thôi, anh đã gọi, gọi hết tên em rồi đấy, em thấy không?
–Tên của em, không phải là lời nói dối chứ?
– Mới đây thôi, em vẫn còn nói “Xin lỗi, ah, là anh đó à…”
「Em sẽ không nói tên mình cho anh biết đâu」

Tên của em là…
Tên của em là…
Tên của em là thứ chẳng thể tìm thấy ở bất cứ đâu
Tên của em…
Tên của em…
Tên của em, ước gì không ai có thể cất tiếng gọi nó

Từ khoảng thời gian mà em đã từng trốn chạy
Từ khi những giọt nước mắt của anh trở nên yếu đuối và nhút nhát
Mắc kẹt trong chiếc bánh montblanc
Chiếc răng thấm vị ngọt ngào đã giải thoát cho em

Tên của em là…
Tên của em là…
Tên của em là…
(Của em… Của em… Của em… Của em…)

Tên của em là…
Tên của em là…
Tên của em đã được ẩn giấu đi rồi
Tên của em…
Tên của em…
Tên của em, chỉ mình anh mới có thể cất tiếng gọi nó thôi