[Gintama FC][Vampire Knight] Souen Ruka

 

Souen Ruka (早園瑠佳, Sōuen Ruka) là nữ sinh lớp Ban đêm, rất nổi tiếng với những nam sinh lớp Ban ngày, và còn là một trong những thuộc hạ trung thành nhất của Kuran Kaname.

Ý nghĩa tên của cô: Trong tên “Ruka”, “ru” nghĩa là “Lapis Lazuli” (một loại đá quý màu ngọc lam) với “ka” nghĩa là “ưa nhìn” hoặc “xinh đẹp”. Trong họ của Souen Ruka, “sou” nghĩa là “sớm” nhưng chữ kanji còn có một nghĩa bóng là “hương thơm mạnh mẽ” và “en” nghĩa là “viên” (vườn).

Ruka là một nữ sinh lớp Ban đêm dáng dong dỏng cao. Cô có mái tóc màu nâu nhạt gợn sóng thả dài tới eo. Cô còn có mái tóc màu cam trong tập 12 của Vampire Knight Guilty sau khi Rido nói Zero không thể nhanh chóng làm chủ được toàn bộ sức mạnh (mặc dù đó là một sai lầm). Mắt cô màu đậm hơn tóc, và cô cũng có nước da màu kem nhợt nhạt như tất cả những vampire quý tộc khác. Cô sở hữu vẻ đẹp của những vampire quý tộc điển hình.

Ruka thường trông kiêu căng, buồn chán và chẳng buồn quan tâm đến điều gì cả, có lẽ đó là do cách dạy dỗ quý tộc. Một điểm đặc trưng ở cô là tình yêu dành cho Kuran Kaname. Từ khi còn bé, Ruka đã luôn trung thành và ngưỡng mộ anh, tức giận với những kẻ khinh thường và khinh bỉ tất cả những cô nàng la liếm anh. Tính độc chiếm khiến cô dễ nóng tính và ghen tuông, nhưng tình yêu này của cô cũng rất dễ tổn thương, tự ti với bản tính kiêu hãnh, cô chỉ thổ lộ với người bạn thân, Kain Akatsuki. Cô nhận ra mình đã quá đà và ích kỷ chỉ biết có những cảm xúc của mình như thế nào và trưởng thành. Từ khi từ bỏ những tình cảm cũ, cô thể hiện ra một mặt tính cách hiền dịu hơn. Cô thậm chí còn dạy nghi thức cho Yuki, người trước đây cô đã ghen tị với, và trong buổi tiệc, cô đã nói rằng mình mừng là Yuki và Kaname hòa thuận với nhau. Akatsuki đã yêu cô từ khi họ còn bé, cô có vẻ cũng nhận biết tình cảm anh dành cho cô.

Cô lớn lên được ưu ái với tư cách con gái của một gia đình quý tộc. Gia đình cô thuộc thứ được Ichijo Asato gọi là “Bè cánh Aido”, trong đó bao gồm các nhà Kain, Aido, Souen, Toya và các gia tộc khác. Không có nhiều thông tin về cha mẹ cô, nhưng một trong hai người có lẽ là thành viên Nguyên lão viện hoặc nắm giữ một vị trí cao, vì ngài Ichijo đã gọi cô là “Con gái nhà Souen”. Ruka tới Học viện Cross để được ở gần người cô đã ngưỡng mộ bao năm nay, Kuran Kaname, cũng là người cô yêu. Trong đêm đầu tiên ở trường, cô đã mời Kaname uống máu của mình để ngăn anh hút máu Yuki và anh đã đồng ý. Nhưng sau đó anh lại từ chối vì điều đó sẽ tổn thương cô nặng nề, mặc dù cô luôn mong đợi nó. Cô là bạn học của Toya Rima. Gia tộc Souen là Quý tộc, cũng giống như các gia tộc Aido, Kain và Toya.

 

Sự khởi đầu thứ nhất

Đầu câu chuyện, cô rất trung thành và luôn bảo vệ cho Kaname cũng như khinh miệt tất cả những cô gái cố gắng thân cận anh, đặc biệt là Yuki, người mà Kanama đặc biệt quan tâm. Cô đã cố thuyết phục Kaname uống máu của cô sau khi họ gặp Ichijo Asato nhưng Kaname đã từ chối, điều này làm Ruka buồn (mặc dù cô đã biết anh nhất định sẽ từ chối) bởi anh đã từng uống máu cô một lần trước khi họ lần đầu vào nội trú tại Học viện Cross.

Cô đã rất chán nản bởi sự thật rằng Kaname đã chọn Yuki làm người yêu và tự khóa mình trong phòng suốt ngày hôm đó. Shiki lúc đó đang bị điều khiển đã định giở trò với cô nhưng bị Akatsuki và sau đó là Takuma ngăn lại. Cô nhận ra Senri có vẻ như không phải là chính mình khi thấy con mắt trái của cậu đổi màu khác. Cô nghe lén được Kaname nói với Hanabusa và Akatsuki rằng Yuki là em gái và cũng sẽ là vợ của mình nên cuối cùng đã chấp nhận việc Yuki là người yêu của Kaname. Cô thậm chí còn đưa Aido một đôi giày để Yuki đi. Cô bây giờ có vẻ đã trưởng thành và biết suy nghĩ hơn, nhận ra tình cảm mê muội mình dành cho Kaname thật ngu ngốc dù cô vẫn cống hiến cho anh nhiều như trước nhưng với một sự điềm tĩnh mới. Khi tay chân của Kuran Rido xâm nhập Học viện Cross và định tấn công các học sinh lớp Ban ngày để làm quà cho Chủ nhân, Ruka cùng với Kain đã ra sức bảo vệ cho các nữ sinh lớp Ban ngày. Sau sự tan rã của lớp Ban đêm, cô, Hanabusa, và Akatsuki trở về nhà thăm gia đình trong một thời gian ngắn, vì họ không biết Kaname đã đi đâu và quyết định sẽ đi tìm anh cùng Yuki sau chuyến thăm này.

Sự khởi đầu thứ hai

Trong suốt một năm, Ruka cùng với Aido luyện cho Yuki trở thành một quý cô. Sau đó, Kaname gửi Ruka và Kain tới giám sát mọi hành động tại dinh thự Hanadagi. Quay lại để cập nhật thông tin cho Kaname, Ruka gặp rắc rối bởi những kế hoạch sắp tới của họ, cô đáp lại Yuki một cách lạnh nhạt làm Yuki vốn quan tâm vì lâu không gặp liền tới hỏi Kaname đã làm gì Ruka. Ruka sau này còn quan tâm tới bàn tay của Kaname giờ bị tàn phá vì cầm thanh kiếm chống vampire.

Cùng với Akatsuki, Ruka theo Kaname trong nhiệm vụ mới, dù không rõ cô có vừa ý với mối quan hệ mới giữa hai người không khi cô có vẻ u ám, nhưng cô vẫn kiên định ở bên Kaname. Kaname bảo Akatsuki khi thời điểm đến, anh hãy bắt Ruka rời đi. Ruka và Akatsuki tới Học viện Cross cùng với Kaname, và hai người gặp Maria đang mang theo người hầu của Hanadagi. Maria định tấn công họ, nhưng Aido xuất hiện và tính đánh nhau với Akatsuki, nhưng anh và Ruka lại bỏ đi. Ruka sau đó sử dụng sức mạnh làm lớp Ban ngày chìm vào giấc ngủ sâu. Còn lớp trưởng, cùng với Yori và Shindo thì lại ở ngoài, và lớp trưởng đã nhận ra cô, dù cảm giác không như ban đầu. Sau khi gửi lại họ vào trong, cô và Akatsuki được Kaname gọi.

Họ tới và thấy Yuki và Kaname đang đánh nhau, Ruka đã giúp Kaname tránh đi bằng cách tạo ra ảo ảnh cho Yuki tin rằng Zero bắn cô. Sau đó cô xin lỗi Kaname.

Trong trận đánh của Kaname và Zero Đêm thứ 82, trước khi Kaname có thể siết cổ cậu, cô đã nhảy vào ngăn và thanh kiếm của Kaname đã làm cô bị thương. Akatsuki tấn công trong cơn giận Kaname đã làm đau Ruka, nhưng cô ngăn anh lại, khăng khăng đó là vì mình quá bốc đồng. Kaname coi đó là hành vi phản bội và chấm dứt mối quan hệ với cô. Sau khi Kaname thoát khỏi tay các Thợ săn, Yuki đưa Ruka máu của mình để làm lành vết thương. Akatsuki lấy máu từ cổ tay Yuki và truyền cho Ruka bằng một nụ hôn. Nhờ vậy, Ruka nhận ra tình yêu anh dành cho mình.

Ruka sau này cùng với Akatsuki ở cùng phe với các Thợ săn chiến đấu chống lại các vampire Thuần chủng để bảo vệ Kaname trước khi anh bị thí để làm vũ khí chống vampire mới.

Sức mạnh của Ruka đã được ghi nhận là khả năng thao túng qua ảo ảnh(1), và cô đã dùng kỹ năng này lên Yuki. Tuy nhiên, khi mà Yuki có thể nhìn thấu ảo ành thì lại không rõ sức mạnh thật sự của Ruka là gì. Cô còn có thể khiến cho vampire cấp độ E tiêu diệt lẫn nhau, điều này được thể hiện trong anime.

 

Kain Akatsuki

Akatsuki là anh họ thứ hai của Ruka (cả hai đều là anh em họ của Hanabusa) và họ đã là bạn từ thuở thơ ấu và vẫn luôn thân thiết với nhau. Tuy nhiên, dù cô rất quan tâm và trân trọng anh, Ruka không hề nhận thức tình yêu vô điều kiện Akatsuki dành cho mình cho tới khi anh hôn cô trong Đêm thứ 83.

Aido Hanabusa

Hanabusa cũng là anh họ của Ruka và quen biết cô từ ngày còn thơ. Mặc dù cả hai đều yêu mến và quan tâm tới đối phương, Ruka lại thường xuyên hục hặc với Hanabusa.

Kiryu Zero

Trong Đêm thứ 82, Ruka đã chặn một đòn tấn công từ Kaname đánh tới Zero (Zero đã nói đòn tấn công ấy không phải để giết mình trong Đêm thứ 83). Vẫn không rõ tại sao Ruka lại làm như vậy, mặc dù Zero đã tự mình hỏi Ruka “Tại sao...”

✿ “Tại sao Kaname sama lại quan tâm một con người như cô? Tôi không thể chấp nhận điều đó.”

✿ “Chúng ta không việc gì phải sợ. Viện Nguyên lão tuy là tổ chức lãnh đạo cao nhất trong thế giới của chúng ta... nhưng họ không phải chủ nhân của chúng ta.”

✿ “Hmph. Đến cả các cậu cũng ra đón chào tử tế thế này. Sợ con quỷ già của Viện Nguyên lão đó đến thế ư?”

✿ “Kaname sama... Anh vẫn chưa trách mắng em... Anh thật tốt Kaname sama... Anh đã cứu Aido khỏi ngài Ichijo, phải không?”

✿ “Cậu biết mà... Kaname sama sẽ không hút máu tôi đâu.”

✿ “Chúa tể Kaname, anh dường như rất quan tâm cô gái đó.”

1. ↑ Vampire Knight Official Fanbook

Nguồn: Wiki

Người dịch: Nheo sama

BBcode: Daffodil

Bài viết do Gintama FC thực hiện