Biểu Liên Hoa

Tên gọi
Hán tự
 表蓮華
Tên La-tinh
Omote Renge
Hán Việt
Biểu Liên Hoa
Dịch nghĩa
 Hoa sen bên ngoài
Tiếng Anh
 Initial Lotus (Viz manga), Primary Lotus (TV)
Xuất hiện lần đầu
Manga
Chương 50
Anime
Naruto tập 31
Movie
 Naruto: Shippūden the Movie
Game
 Clash of Ninja
Xuất hiện
Manga, Anime, Game và Movie
Thông tin chung
Phân loại
Cấm thuật, Thể thuật
Xếp hạng
Cấp B
Chức năng
Tấn công
Phạm vi
Cận chiến, Trực diện
Các thuật khác
Thuật bắt nguồn
Bát Môn

Ảnh Vũ Diệp
Thuật phát triển
Độc nhân Biểu Liên Hoa

Lí Liên Hoa
Những người sử dụng
Might Guy

Rock Lee

Hatake Kakashi – chỉ trong anime

Uzumaki Naruto – chỉ trong game







Biểu Liên Hoa




Biểu Liên Hoa đòi hỏi người sử dụng phải mở cổng thứ nhất trong Bát Môn, khiến cho sức mạnh thể chất tăng lên gấp năm lần bình thường. Tiếp đến, anh ta sẽ đá văng đối thủ lên không trung và thi triển Ảnh Vũ Diệp. Một khi đã bắt kịp được phía sau lưng đối thủ như chiếc bóng, anh ta sẽ khóa chặt họ lại và đâm bổ xuống đất theo tư thế trồng cây chuối, trong lúc đâm sẽ xoay tròn họ với tốc độ cao như một cơn bão nhỏ. Do dụng đến một cổng trong Bát Môn nên người sử dụng sẽ xuống sức rất nhanh sau khi hoàn thành chiêu thức, chính vì vậy mà nó còn được gọi là “con dao hai lưỡi”. Biểu Liên Hoa có thể được thực hiện đồng thời trên nhiều mục tiêu khác nhau.



Ngoài lề



  • Trong tập 193 của anime Naruto, Lee được thấy sử dụng thuật này mà không hề chịu mệt mỏi sau đó.




Tham khảo

  • Databook thứ nhất, trang 168




Nguồn: Naruto Wikia

Dịch và hình ảnh: Neko-baa

Bbcode: Tham khảo từ Tôn Tử và Thường Xuân